这是一家位于爱沙尼亚（Estonia）塔林（Tallinn）的儿童服装办公室。办公室前身是一件空荡荡的前苏联工厂，经过KAMP Arhitektid建筑工作室的改造，这里成为了一个有着“明媚的夏日森林”主题的办公场所。
これはエストニアのタリンにある子供服の事務所ですがらんとしていた旧ソ連の工場を、建築スタジオ「カンプarhitektid」に改造し、「輝く夏の森」をテーマにしたオフィスに生まれ変わりました。
为了将空旷的大空间尺度化小，KAMP Arhitektid利用了许多木制元素制造了一些类似“木屋”的空间，作为会议室、工作区。同时“木屋”围合出的区域作为公共交流、休息的区域，为了迎合森林主题，甚至五米高的树都被种植在这些公共区域。整个办公空间仿佛置身在一个室内小镇的感觉，有房屋，有街道，有广场。
広々とした大きな空間を小さくスケールするために、kamp arhitektidでは会議室や作業スペースとして、多くの木の要素を使って「ログハウス」のような空間を作っています。また、「ログハウス」を囲むエリアは公共の交流や憩いの場として、森をテーマにした高さ五メートルの木まで植えられています。オフィススペース全体が屋内の小さな町にいるような感じで、家があり、通りがあり、広場がある。
end
