凯辉资讯
法国巴黎时间2016年5月23日晚,法国财政部副部长贝宇诺 (Bruno Bezard)先生正式向法国政府提请辞呈,宣布将于今年7月加入凯辉基金担任管理合伙人。
贝宇诺先生自1988年起履职于法国财政部并在多个部门担任要职,还曾出任法国国资委主任,随后自2014年起担任法国财政部副部长。
贝宇诺先生与中国有着深厚的渊源,在其任职期间,多次到访中国参加国际会议、开展高层交流会谈。此外,他还受邀担任浦东干部学院客座教授,分享法国国企改制经验。
作为法国财政部最高级别的官员,贝宇诺先生代表法国出席欧盟和G7/G20等国际会议进行谈判和发言,也曾参与希腊债务危机、英国退出欧盟等热门议题的谈判工作。大多数贝宇诺的前任离职后会加入诸如IMF国际金融公司或欧洲央行等大型国际金融机构,不同的是,这次贝宇诺选择了凯辉这样一家跨境私募股权投资机构。他在面对外媒采访时表示:"如今的中国在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。我相信法国应该在亚洲扮演更重要的角色,开发中国市场潜力。而凯辉恰好能提供这样一个横跨欧亚两大洲的平台。"
加入凯辉后,贝宇诺先生将通过凯辉独特的横跨三大洲的跨境投资平台,负责打造一只全新的贯通欧亚的私募股权投资产品。

贝宇诺先生表示:"我很高兴能加入凯辉基金。凯辉独特的价值观、活跃的多元文化以及紧密协作且热情的团队深深的吸引着我;同时,凯辉创始人蔡明泼先生及合伙人们一直以来对我的真诚和信任让我很感动。因此,我希望通过这一充满挑战的机会,在日新月异的经济环境下,为中法两国的企业以及企业家们创造更大的价值。"

凯辉基金董事长蔡明泼先生表示:"贝宇诺先生加入凯辉我深感荣幸,相信这将为凯辉注入巨大的能量,为我们下一步的发展奠定坚实基础。他的加入也会继续完善并巩固凯辉一贯的战略,为企业的国际化发展提供支持和协助,并继续扩大凯辉生态圈的影响力。"

原法国财政部副部长贝宇诺先生

1988年,贝宇诺先生开始任职于法国财政部并担任督查级别的高级公务员;
1992年至2003年期间,其先后在法国财政部担任经济金融和产业部部长的副参谋长,发展援助、多边银行与新兴市场部门副主任,股权投资部门负责人以及巴黎俱乐部副主席,法国总理经济顾问等要职;
2003年至2010年,贝宇诺先生创立法国国资委并担任国资委主任;
2010年至2012年,贝宇诺先生任职于法国驻华大使馆负责管理大中华区经济事务办公室,并于2012年被任命为法国财政部公共财政署署长;
2014年起被任命为法国财政部副部长,并担任至今。
贝宇诺先生于1985年毕业于巴黎综合理工学院,1988年完成在法国国家行政学院的深造。
......

2016年2月 贝宇诺先生参加G20财长和央行行长会议

2015年5月 商务部副部长王受文在京会见法国财政部副部长贝宇诺先生
......
French Treasury chief to join Asia-focused fund as election looms
法国财政部副部长将加入亚洲私募股权基金
文章来源:路透社
发表时间:2016-5-23
链接:http://dwz.cn/3qSCml

新闻摘要
法国财政部副部长贝宇诺先生星期一表示,他将离开现任职位,加入凯辉基金担任管理合伙人,这对法国高级官员来说是一个罕见的举动。
今年53岁的贝宇诺先生,是法国财政部最高级别官员,一直以来都是法国在布鲁塞尔和其他全球论坛的最高谈判代表,并担任如希腊债务危机或英国退欧等热点问题的幕后工作。
他告诉路透社,在他30年政府高层的工作之后,今年7月1日,他将加入管理12亿欧元的凯辉私募股权基金,并在其上海和巴黎的办公室工作。
贝宇诺先生宣布离开法国政府现任职位,并将加入凯辉私募股权基金的消息得到了国外媒体的高度关注,其中包括法国回声报、费加罗报、世界报、路透社、BFM Business、L’Opinion、Newsmanagers、Next-Finance.net、La Correspondance Économique、Bulletin Quotidien等各大主流媒体都对此进行了报道。其中提到,贝宇诺先生对于中法的经济和文化有着深厚的理解,加入凯辉基金后,将主要负责打造一个全新的跨境投资产品,重点关注欧洲和亚洲的企业。据悉,贝宇诺先生将在今年7月正式加入凯辉基金出任管理合伙人。

AFP、LeMonde.fr

Boursorama.com、Bulletin Quotidien

MailOnline、Investment Europe、La Correspondance Économique

Les Echos、Le Figaro、Reuters France
专访法国财政部副部长贝宇诺:我对中国政府把握方向的能力有信心
文章来源:中国青年报
发表时间:2016-4-24
链接:http://dwz.cn/3qSDHm

新闻摘要
日前,二十国集团(G20)财长和央行行长会议于国际货币基金组织(IMF)和世界银行春季会议期间在华盛顿召开,全球经济增长乏力仍然让各国官员们感到忧虑。作为2016年G20峰会主办国,中国角色和中国方案更加受到各方期待。中国青年报记者就世界经济复苏态势、中国经济改革以及中国主办G20杭州峰会等相关问题,专访了曾经在中国工作多年的法国财政部副部长贝宇诺(Bruno Bezard),他表达了对G20杭州峰会的支持和期待。
中法将携手走得更远—专访法国财政部国库司司长贝宇诺
文章来源:中国青年报
发表时间:2015-10-28
链接:http://dwz.cn/3qSFPL

新闻摘要
2014年,中法两国共同庆祝了两国建立外交关系50周年。进入2015年,两国在政治、经贸、人文等多个领域交流没有减速,务实合作的势头更加强劲。两国总理已于年内成功实现互访,法国总统奥朗德也将于11月初访问中国。两国关系走进了"历史最好的时期之一"。经济财金领域一直是双边关系的重要组成部分,中国青年报记者就此对曾在中国工作多年的法国财政部国库司司长贝宇诺进行了专访。
今年9月中旬,中法举行了第三次高级别财金对话,从经济财金领域深入落实李克强总理访法期间达成的重要成果,并为两国元首访问做经济财金领域的政策准备。贝宇诺表示,本次对话非常成功,中法双方都对此满意。双方就双、多边的一些重大议题充分交换了意见。对话为两国关系的整体前进起到了积极的推动作用。双方对话氛围融洽,建立了十分友好的关系。
2015年中欧企业家峰会:对中国经济前景充满信心
文章来源:中青在线
发表时间:2015-9-9
链接: http://dwz.cn/3qSHKz
新闻摘要
2015年中欧企业家峰会于9月7日在巴黎开幕。此次峰会以"互联互通,双赢合作"为主题,主要聚焦一带一路政策、制造业的升级转型、跨国投资以及中欧经济合作发展等议题。法国前总理拉法兰、英国前首相布朗、世界贸易组织前总干事拉米、博鳌亚洲论坛前秘书长龙永图、中国前驻法大使吴建民、中国驻法使馆经商处公使衔参赞高元元、以及中欧政商界知名人士400余人出席。
法国财政部副部长贝宇诺(Bruno Bézard)也在会上表示,西方媒体应摒弃对中国的偏见,不要一有问题就"唱衰中国"。中国的经济只是处于调整阶段,其强劲的改革仍将持续。中法在双向投资、第三方市场、环保、民生等领域均具有巨大的合作潜力。贝宇诺认为,人民币在全球将扮演更重要的角色,法国支持人民币全球化。中国在贸易领域起到了越来越重要的作用,这注定使人民币的国际化、货币化成为必然趋势。
中新社:中国提议与法国联手开发第三方市场
文章来源:中新社
发表时间:2015-5-15
链接:http://dwz.cn/3qSZhS

商务部副部长王受文在京会见法国财政部副部长贝宇诺
新闻摘要
中国商务部部长高虎城15日在中法经贸混委会第23次会议开幕式上提议,中法两国应联手开发第三方市场。
会间,王受文与贝宇诺就核能、航空、农产品贸易、生态园区、医疗卫生等领域合作、中法联合开发第三方市场等双方关注的议题深入交换了意见。
国资委副主任会见法国财政总署署长贝宇诺一行
文章来源:国资委网站
发表时间:2015-3-19
链接:
新闻摘要
3月17日下午,国务院国资委副主任孟建民会见了法国财政部副部长贝宇诺先生一行。
孟建民对贝宇诺先生在担任法国国资委主任期间向国资委传授国有企业监管经验表示感谢。他介绍了国资委成立以来中国国有企业的发展变化,以及近期深化国有企业改革的目标和措施,并就央企红利上缴、混合所有制改革、董事会建设、薪酬激励、海外投资、产能过剩等问题回答了外方提问。
国家税务总局局长王军会见法国公共财政总署署长贝宇诺
文章来源:紫光阁网
发表时间:2014-6-4
链接:http://dwz.cn/3qT9Da

国家税务总局局长王军会见时任法国公共财政总署署长贝宇诺
新闻摘要
6月3日上午,国家税务总局局长王军会见法国公共财政总署署长贝宇诺,就中法税收合作和OECD自动情报交换新标准等议题进行了会谈。国家税务总局副局长张志勇参加了会见。
税务总局局长肖捷会见法国公共财政总署长贝宇诺
文章来源:税务总局网站
发表时间:2013-1-17
链接:http://dwz.cn/3qTqym
新闻摘要
2013年1月8日下午,国家税务总局局长肖捷与法国公共财政总署署长贝宇诺先生进行了亲切会谈,双方就加强两国在税收领域的交流与合作等共同关心的话题交换了意见,并达成了一些共识。据了解,法国公共财政总署拟向法国驻华使馆派驻税务参赞,此举将有助于加强两国在税收领域的合作。

凯辉私募股权投资基金(Cathay Capital Private Equity, 简称凯辉)是一家国际领先的专注跨境投资的私募股权基金公司,由蔡明泼和Edouard Moinet成立于2006年,致力于为来自中国、欧洲和北美的中小型企业的成长和国际化发展提供支持。作为一支由企业家建立并为企业家服务的基金,凯辉拥有多元文化和经验丰富的投资团队,通过独特的商业模式和增值战略为遍布三大洲的企业创造长期价值。凯辉目前共管理七支基金,分别为凯辉一期、凯辉二期、凯辉三期,中法(中小企业)基金和中法(并购)基金,以及中美基金和创新基金。基金总资产管理规模达到15亿美元,已在三大洲投资54家企业,主要投资领域包括消费品、医疗健康、现代服务业、环境、农业和食品安全及先进技术,并分别在巴黎、上海、北京、纽约、旧金山和慕尼黑设有办公室。
了解更多,请访问 www.cathay.fr


