电池cell
直接把化学能转变为电能的一种电源，是由电极、电解质、容器、极端、通常还有隔离层组成的基本功能单元。
蓄电池battery
按可以再充电设计的电池。
注：通过可逆的化学反应实现再充电。
铅酸蓄电池lead dioxide lead battery; lead acid battery
含以稀硫酸为主的电解液、二氧化铅正极和铅负极的蓄电池。
注：铅酸蓄电池通常叫作蓄电池（拒用）。
蓄电池组battery
装配有使用所必需的装置（如外壳、端子、标志及保护装置）的一个或多个单体蓄电池。
固体电解质组蓄电池solidelectrolyte battery
以离子导电的固体作电解质的电池。
注：例如该电解质可以是碘化银或聚合物盐。
激活activation
使电池中的电化学活性成份具有产生电能之功能的最后步骤。
注：激活可包括通过引燃火攻品或其他方式导入电解质、液体或气体活性物质等方式。
未激活的inactivated
电池中的电化学活性成份尚未具有产生电能之功能时的状态。
全密封电池hermeticallysealed battery
无压力释放装置的永久气密性的密封电池。
极板plate
由集流体和活性物质构成的电池的电极。
注：极板的集流体可以有金属条、栅、网、棒、丝或烧结的多孔金属等形式。
涂膏式极板pastedplate
导电集流体上涂覆有膏状活性物质的极板。
极群plate group
电连接在一起的一组相同极性的极板
负极板negativeplate
通常指含有在放电时发生氧化反应活性物质的电池组件。
正极板positiveplate
通常指含有在放电时发生还原反应活性物质的电池组件。
管式极板tubularplate
由中央带有集流芯子的多孔管状有孔金属或织物的套管组件构成的正极板；管内装有活性物质。
极群组plate pack
带间隔插入的隔板、端子或连接条的正负极群的最终组件。
极板对 platepair
由一片正极板、一片负极板以及其间的隔板（如果有的话）构成的集合。
隔板(plate)separator
由可渗透离子的材料制成的，可防止电池内极性相反的极板之间接触的电池组件。
阀valve
允许气体仅朝一个方向流动的电池组件。
注：阀具有特有的排气（即开启）压力和关闭压力。
电池槽case
由不渗漏电解质材料制成的用于容纳极群和电解质的容器。
电池盖 cell lid
用于封盖电池槽的零件，通常带有注液补液孔、逸气孔和端子引出孔。
注：它也可以作为小盖封闭整体槽的各个单格。
电池封口剂lidsealing compound
用于密封电池盖与槽或端子的材料。
端子 terminal
器件、电路或电网的导电部件，用以使器件、电路或电网与一种或多种导体相连接。
端子保护套terminal protector；terminal cover
用以避免与电池极端电接触的绝缘层。
负极端子negativeterminal
便于外电路连接电池负极的导电部件。
正极端子positiveterminal
便于外电路连接电池正极的导电部件。
电极的活性表面 active surface of an electrode
电解质与电极之间发生电极反应的界面。
阳极anode
通常指发生氧化反应的电极。
注：阳极是放电时的负极、充电时的正极。
阴极cathode
通常指发生还原反应的电极。
注：阴极是放电时的正极、充电时的负极。
电解质electrolyte
含有可移动离子具有离子导电性的液体或固体物质。
注：电解质可以是液体、固体或凝胶体。
电解质爬渗electrolytecreep
电解质膜在电池外表面的逐渐地缓慢地扩展。
注：爬渗有时表现为出现可见的固态沉积物或湿痕。
电解质保持能力electrolytecontainment
在规定的力学和环境条件下，电池保持电解质的能力。
泄漏leakage
电解质、气体或其他物质从电池中意外逸出。
活性物质activematerial
在电池放电时发生化学反应以产生电能的物质。
注：蓄电池中的活性物质在充电时能恢复到其初始的状态。
活性物质混合物activematerial mix
能发生化学反应以产生电能的活性物质与其他组份和添加剂的混合物。
电池箱battery tray
用于容纳多个单体电池或电池组的带底盘和侧壁的容器。
输出电缆outputcable
用于蓄电池端子与负载和/或充电器电连接的电缆。
连接件 connector
用于电路中各组件间承载电流的导体。
注：例如，两只单体电池之间或电池端子与电池组端子之间或电池组端子与外电路以及辅助装置之间电连接的连接件。
电化学反应electrochemicalreaction
伴有电子进出活性物质的转移、涉及化学组分氧化或还原的化学反应。
注：电极反应也涉及其他化学反应包括电池电极上的子反应。
电极极化electrodepolarization
有电流流过时的电极电位与无电流流过时的电极电位的差异。
反极polarityreversal cell reversal
电池电极的极性反向。通常是由串联电池中的一个低容量的电池过放电而造成。
结晶极化crystallizationpolarization
由晶体成核作用和生长现象引起的电极极化。
活化极化activationpolarization
由电极反应中电荷传递步骤所引起的电极极化。
阳极极化anodicpolarization
伴随电化学氧化反应的电极极化。
阴极极化cathodicpolarization
伴随电化学还原反应的电极极化。
浓差极化concentrationpolarization; mass transfer polarization
由电极中反应物和产物的浓度梯度而引起的电极极化。
欧姆极化ohmicpolarization
电流通过电极或电解质中的欧姆电阻时引起的电极极化。
反应极化reactionpolarization
由阻碍电极反应的化学反应引起的电极极化。
阳极反应anodicreaction
涉及电化学氧化的电极反应。
阴极反应cathodicreaction
涉及电化学还原的电极反应。
副反应sidereaction; secondary reaction; parasitic reation
电池中附加的多余的反应，会导致充电效率降低以及容量、寿命损失或性能下降。
容量（电池的）capacity(for cells or batteries)
在规定的放电条件下电池输出的电荷。
注：电荷（或电量）的国际单位是库仑(1 C=1 As)，但实际上电池容量通常用安时（Ah）来表示。
额定容量ratedcapacity
在规定条件下测得的并由制造商宣称的电池的容量值。
剩余容量residual capacity
在规定的试验条件下放电、使用或贮存后电池中余留的容量。
体积（比）容量volumetriccapacity
电池的容量与其体积之比。
注：体积比容量通常用安时每立方分米（Ah/dm3）表示。
（容量）温度系数temperature coefficient(of thecapacity)
电池的容量变化与相应的温度变化之比。
质量（比）容量gravimetriccapacity
电池的容量与其质量之比。
注：质量比容量通常用安时每千克(Ah/kg)表示。
面积（比）容量areiccapacity
电池的容量与其平面面积之比。
注：面积比容量通常用安时每平方米（Ah/m2）表示。
电池能量batteryenergy
在规定的条件下电池输出的电能。
注：能量的国际单位是焦耳(1 J=1 Ws)，但实际上电池能量通常用瓦时（Wh）来表示。(1Wh=3 600J)
（电池）体积（比）能量volumic energy(related to battery)
电池的能量与其体积之比。
注：体积比能量通常用瓦时每升（Wh/l）来表示。
（电池）放电discharge(ofa battery)
在规定的条件下电池向外电路输出所产生的电能的过程。
放电电流dischargecurrent
电池在放电时输出的电流。
放电率dischargerate
电池放电的电流。
注：额定容量除以相应的放电时间得出的电流即放电率。
短路电流（电池的）short-circuitcurrent(related to cells or batteries)
电池向一个零电阻或将电池电压降低至接近零伏的外电路输出的最大电流。
注：零电阻是一个假想的条件，实际上，短路电流是在一个与电池内阻相比其电阻非常低的电路中流过的最大电流。
自放电selfdischarge
电池的能量未通过放电进入外电路而是以其他方式损失的现象。
注：可参见荷电保持能力。
放电电压（电池的）dischargevoltage（related to cells or batteries）
闭路电压closedcircuit voltage
负载电压（拒用）onload voltage (deprecated)
电池在放电时两个端子间的电压。
初始放电电压initial discharge voltage
初始闭路电压initial closed circuit voltage
初始负载电压（拒用）initialon load voltage(deprecated)
电池开始放电而暂态现象刚刚消失时的电压。
终止电压end-of-dischargevoltage; final voltage; cut-off voltage; end-point voltage
规定的放电终止时的电压。
标称电压nominalvoltage
用以标志或识别一种电池或一个电化学体系的适当的电压近似值。
开路电压（电池的）open-circuitvoltage（related to cells or batteries）
放电电流为零时电池的电压(OCV)。
开路电压温度系数temperaturecoefficient of the open-circuit voltage
电池开路电压变化与相应的温度变化之比。
比特性（电池的）specificcharacteristic（relate to cells or batteries）
电池给出的电量与其质量、体积或平面面积之比。
注：比特性可用安时每立方分米（Ah/dm3）、瓦时每千克（Wh/kg）等表示。
荷电保持能力chargeretention
容量保持能力capacityretention
电池在规定条件的开路状态下保持容量的能力。
注：亦可见“自放电”。
表观内阻internalapparent resistance
规定条件下的电池的电压变化与相应的放电电流变化之比。
注：表观内阻用欧姆表示
剩余活性物质residualactive mass
电池放电至规定的终止电压后电池中余留的荷电活性物质。
使用质量servicemass
电池在使用条件下的总质量。
并联parallelconnection
将所有单体电池或电池的正极端子和负极端子各自连接在一起的连接方法。
并串联parallelseries connection
将并联的单体电池或电池再串联的连接方法。
串联seriesconnection
将单体电池或电池的正极端子依次与下一只单体电池或电池的负极端子相连接的方法。
串并联seriesparallel connection
将串联的电池或单体电池再并联的连接方法。
标称值nominalvalue
用以标志和识别一个部件、器件、设备或体系的量值。
注：标称值一般是大约值。
电池耐久性batteryendurance
电池在给定的模拟工作的试验条件下用数值表明的性能。
贮存试验storagetest
检测电池在规定的条件下贮存后的容量损失、开路电压、短路电流或其它参数的试验。
使用寿命servicelife
放电时间
电池有效工作的总时间。
注: 蓄电池的使用寿命可用时间、充放电循环次数或安时（Ah）容量来表示。
贮存寿命storagelife; shelf life
规定条件下电池的贮存时间。在该贮存期结束时，电池仍具有规定的性能。
连续工作试验continuousservice test
不间断放电的试验。
电池底垫battery base
通常由绝缘材料构成的基垫，用于固定型蓄电池或整体槽电池。
电池组合框battery crate
用于容纳多只电池的带条板壁的容器。
阻燃孔flame arrestor vent；flamearrester vent
为防止火焰前沿进入蓄电池中或者从蓄电池中蔓延出来而特殊设计的孔。
注：火焰可能因火花或外部明火点燃可燃的电解气体而产生
安全孔safety vent
为能释放蓄电池中的气体以避免过大的内压破坏电池槽而特殊设计的排气孔。
排气式电池vented cell
电池盖上具有通道，允许电解和蒸发产物自由地从电池逸出到大气中的蓄电池。
阀控式铅酸蓄电池valveregulated lead acid battery
VRLA（缩写词）VRLA(abbreviation)
带有阀的密封蓄电池，在电池内压超出预定值时允许气体逸出。
注：这种电池或电池组在正常情况下不能添加电解质。
不漏液电池non-spillable cell
任意取向放置，电解质都不能从其中泄漏的电池。
注：一些排气式电池也可设计成在制造商规定的限度内运行时不漏液。
鞍子mudribs
槽底部的支架，用以支持极群组，并由此形成容纳从极板上脱落的活性物质沉积的空间而不致引起极板之间短路。
排气帽vent cap
安装在电池注液孔内的组件，它可允许电解气体从电池中排出。
电池组架battery rack
固定型电池中为安装电池或整体槽而设置的一层或多层的支架或栅栏。
免维护电池maintenance-free battery
在满足规定的运行条件下，使用寿命期间不需提供维护的蓄电池。
起动能力starting capability
电池在规定条件下给发动机的起动电机供电的能力。
电池充电charging of a battery
外电路给蓄电池提供电能，使电池内发生化学变化，从而将电能转化为化学能而储存起来的操作。
循环（电池的）cycling(of a cell or battery)
对蓄电池以相同的顺序有规律地反复进行的成组操作。
注：对于蓄电池，这些操作由在规定条件下放电继之以充电或充电继之以放电组成。这个顺序可包括间歇时间。
湿式荷电蓄电池drained charged battery
单体电池的极板或隔板含有少量电解质的荷电态的蓄电池。
干式荷电蓄电池dry charged battery
各个电池不含电解质，极板为干态且处于荷电状态的蓄电池。这是某些类型蓄电池的交货状态。
不带液非荷电蓄电池 dischargedempty(cell or battery)； discharged unfilled(cell or battery)
不含电解质或将电解质抽出并密封电池以阻止氧气进入的非荷电的蓄电池。
带液荷电蓄电池filled chargedbattery
各个电池含电解质、电池极板处于荷电状态的蓄电池。这是某些类型的蓄电池的交货状态。
带液非荷电蓄电池filled dischargedbattery
各个电池含电解质、电池极板处于非荷电状态的蓄电池。这是某些类型蓄电池的交货状态。
未化成干态蓄电池unformed dry cell
还没有注入电解质，活性物质还没有经受所谓“化成”过程的某些类型的蓄电池。
浮充态蓄电池battery onfloat(charge)； floating battery(deprecated)
其端子永久地连接到足以维持电池接近完全充电的恒压电源上的蓄电池，用于在正常供电临时中断时给电路供电。
充电接受能力chargeacceptance
蓄电池在规定条件下提高荷电状态的能力。
急充电boost charge
在短时间内使用以比正常值大的电流或电压（对于特殊的设计）加速充电。
恒（电）流充电constant current charge
不考虑电池的电压或温度，充电期间电流保持恒定值的充电。
充电效率charge efficiency
输出的电量（安时）与前次充电期间输入电量（瓦时）之比。
均衡充电equalizationcharge
为了保证电池组中的各单只电池荷电状态相同而延续的充电。
充电因数chargefactor
放电量必须乘以的一个因数，以确定使电池组恢复到其原来的荷电状态所要求的充电量。
注：充电因数是充电效率的倒数
完全充电full charge
充电的一种状态，即在选定条件下充电时所有可利用的活性物质不会显著增加容量的状态。
初充电initial charge
新的蓄电池在其使用寿命开始时的第一次充电。
过充电overcharge
完全充电的蓄电池或电池组的继续充电。
注：超过制造商规定的某一极限的充电行为亦为过充电。
充电率(蓄电池和蓄电池组的) charge rate(relating tosecondary cells and batteries)
给电池充电的电流。
注：这个电流用参考电流It表示，It（A）=Cn （Ah)/n(h)。其中，Cn是制造商宣称的额定容量，n是与所宣称的额定容量对应的以小时计的时基。
终止充电率finishing charge rate
电池即将结束充电时的电流。
涓流充电trickle charge
使电池组保持连续、长时间、调控下的小电流充电状态的充电方法。
注1：涓流充电用以补偿自放电效应，使电池保持在近似完全充电的状态。
注2：涓流充电不适用于某些蓄电池，如锂电池。
两阶段充电two step charge
采用由反馈控制促使充电率从高向低转变的两级充电率恢复蓄电池能量。
恒（电）压充电constant voltage charge
不考虑充电电流和温度，充电时使电压维持恒定值的充电。
改型恒（电）压充电modified constant voltage charge
将电流限制到预定值的恒电压充电。
电池析气gassing of a cell
由于电池电解质中水的电解而产生的气体的析出。
液位指示器electrolyte level indicator
用于辅助测量电池中电解质液面高度所用的器件。
能量效率energyefficiency
蓄电池放电时输出的能量（瓦时）与此前充电时输入的能量（瓦时）之比。
热失控thermalrunaway
充电时出现的一种临界状态，由蓄电池组热量产生的速率超过其散热能力导致温度连续升高引起，进而使电池组破坏。
恒电压充电时出现的一种不稳定情况，由蓄电池组热量产生的速率超过其散热能力导致温度连续升高引起，进而促使充电电流增大致使电池组破坏。
充电终止电压end-of-chargevoltage
以规定的恒定电流充电，在充电步骤结束时达到的电压。
注：充电终止电压可以用来确定充电过程的终止。转自：蓄电池周刊
