泪目！她已离世，声音曾陪伴无数广东人成长- 大数跨境

首页

泪目！她已离世，声音曾陪伴无数广东人成长

南方网

2023-11-04

记者近日获悉，

资深粤语播音艺术家

冼碧莹10月27日在美国去世，

享年90岁。

冼碧莹的粤语“讲古仔”

曾陪伴很多广东人长大

她去世的消息

令不少70后、80后广东人扼腕叹息。

1980年代，广州电台广播剧获全国广播剧一等奖后合影，左一为冼碧莹。

冼碧莹，1933年生于广州，从上世纪50年代开始从事播音艺术，曾在珠影译制厂从事粤语配音工作。冼碧莹擅长讲儿童故事，与粤语讲古大师缪燕飞并称“话筒姐妹”。她的代表作《木偶奇遇记》《孤岛历险记》《哈利·波特与魔法石》《粤语儿童故事集》，曾伴随着一代代广东人的成长。此外，她还讲过《红楼梦》《青春之歌》等小说，同样深入民心。她与著名粤语讲古大师张悦楷合作的《芙蓉镇》，是首部双人粤语讲古作品。

冼碧莹正在准备《红楼梦》的录音文案。

作为土生土长的的广州人，冼碧莹的粤语发音纯正，嗓音响亮而清脆，音质悦耳动听兼有厚度，令人陶醉着迷。无论声线、语言刻画力还是语言模仿能力都可以称得上精绝。

冼碧莹是粤语地区孩子们的童话天使，她播讲的童话故事生动有趣，孩子们听得津津有味。由冼碧莹播讲的儿童粤语故事包括：《狼来了》《你喜欢谁》《三只熊》《谁的小手帕》《谁咬了蛋糕》《四个好朋友》等。

当年，有家长曾经“投诉“说：“孩子听她讲古，听到不肯扒饭”。该“投诉”一时传为趣闻，也反映了冼碧莹讲古的受欢迎程度。

2017年，84岁高龄的冼碧莹老师受邀在广州番禺沙湾古镇现场讲古。

粤语讲古大师冼碧莹现场演绎

《红楼梦》选段《宝玉挨打》

↓↓↓

谈及粤语“讲古”的传承，冼碧莹曾表示，讲古是一门语言艺术，“讲古人”扮演角色首先要准确、字正腔圆，其次感情要逼真，还要有韵味，讲得动听、悦耳，然后别人就会接受。“一个人不是说他搞艺术才需要艺术语言，语言是我们人类交流的重要手段，所以在当今社会上无论你从事哪一行，能掌握好语言的艺术一定不会吃亏。”她说。

冼碧莹参与珠江电影厂拍摄《南海潮》。