在中沙友好合作的大背景下，备受瞩目的农创港沙特龙城今日9月26号盛大开业，为中沙两国的贸易往来和经济合作注入了新的活力。
On September 26, the highly anticipated CHINA NCG DRAGON CITY grandly opened, injecting new vitality into trade and economic cooperation between China and Saudi Arabia.
一、农创港沙特龙城：连接中沙的新桥梁
农创港沙特龙城是中沙贸易重大举措。这里汇聚中国各地优质商品，涵盖多领域，满足沙特消费者和贸易商需求。
CHINA NCG DRAGON CITY is a major measure in trade between China and Saudi Arabia.Here, high-quality products from all over China are gathered, covering multiple fields and meeting the needs of Saudi consumers and traders.
二、盛大开业，热闹非凡
开业当天，沙特利雅得的 Rimal Center 热闹非凡，200 多名代表出席。沙特投资部副部长、中国驻沙特大使馆参赞、中国国际贸易学会会长等嘉宾亲临，共同见证这一里程碑时刻。现场还有精彩的中国传统文化艺术表演，随后嘉宾为项目剪彩。
On the opening day, the Rimal Center in Riyadh, Saudi Arabia was bustling with excitement. More than 200 representatives attended. The deputy minister of the Saudi Ministry of Investment, the commercial counselor of the Chinese Embassy in Saudi Arabia, and the president of the China Council for the Promotion of International Trade and other guests were present to witness this milestone moment. There was also a wonderful performance of traditional Chinese culture and art. Later, the guests cut the ribbon for the "Saudi Dragon City" project.
三、优质商品，引领消费潮流，商机无限，共创美好未来！
农创港沙特龙城是一个以零售带动批发，搭建当地经销商网络，线上线下一体化经营，跟国内各个农创港跨境电商产业园以及平台外贸出口企业联动，助力中国产品、产业出海。在这里，他们可以展示自己的产品，拓展市场渠道，寻找合作伙伴。沙特龙城将为中沙两国的企业提供全方位的服务，包括贸易咨询、物流配送、市场推广等。相信在农创港沙特龙城的助力下，中沙两国的企业将携手共进，共创美好未来。
CHINA NCG DRAGON CITY drives wholesale with retail, operates in an integrated online and offline manner, and is linked with domestic Nongchuanggang cross-border e-commerce industrial parks to help Chinese products go overseas. It provides all-round services for enterprises of China and Saudi Arabia and promotes the two sides to work together hand in hand.
四、中沙合作，前景广阔
随着 “一带一路” 推进，中沙经济合作将更紧密，期待更多合作项目落地，为两国人民带来福祉。农创港沙特龙城，这座充满活力和机遇的贸易之城，正以崭新的姿态迎接八方来客。
中国农创港跨境电商产业园一直助力中国产品出海！农创港沙特龙城的开业，标志着中沙两国在贸易领域的合作迈出了坚实的一步。随着 “一带一路” 倡议的不断推进，中沙两国的经济合作将更加紧密。未来，我们期待看到更多的中沙合作项目落地生根，为两国人民带来更多的福祉。
农创港沙特龙城，这座充满活力和机遇的贸易之城，正以崭新的姿态迎接八方来客。让我们共同期待沙特龙城在中沙贸易中发挥更大的作用，为中沙两国的友好合作书写新的篇章！
The opening of CHINA NCG DRAGON CITY marks a solid step forward in trade cooperation between China and Saudi Arabia. With the advancement of the "Belt and Road Initiative", economic cooperation between China and Saudi Arabia will be closer. We look forward to the implementation of more cooperation projects, bringing benefits to the people of the two countries.This trade city full of vitality and opportunities is welcoming guests from all directions with a brand-new attitude.
The China Agricultural Innovation Port Cross border E-commerce Industrial Park has been helping Chinese products go global! The opening of CHINA NCG DRAGON CITY in Saudi Arabia marks a solid step forward in the cooperation between China and Saudi Arabia in the field of trade. With the continuous progress of the "the Belt and Road" initiative, the economic cooperation between China and Saudi Arabia will be closer. In the future, we look forward to seeing more China Saudi Arabia cooperation projects take root and bring more benefits to the two peoples.
CHINA NCG DRAGON CITY, a vibrant and opportunity filled trading city, is welcoming visitors from all over with a brand new attitude. Let us look forward to Saudi Dragon City playing a greater role in Sino Saudi trade and writing a new chapter in the friendly cooperation between China and Saudi Arabia!
---------------------------
Contact Us Email：fanny@unionportcn.com
农创港-龙城项目
〇“农创港龙城”是在不同国家和地区设立的大型商品展示和销售中心，是一个集实体销售(零售、批发)、线上销售转口贸易和海外仓，当地保税仓/海关监管仓，以及休闲娱乐为一体的综合商业平台;
〇 中国农创港-龙城园区硬件设施包括:实体商品展示交易区、仓储物流、餐饮及公寓、B2B, B2C,B2G等多维度的跨境/在地电子商务等:
〇中国农创港---龙城园区软件服务包括:本地经营主体、工作签证、贸易物流、市场推广、财务服务等。
China Agricultural Innovation Port（China NCG）- Dragon City Project
〇 "China NCG- Dragon City Project" is a large-scale commodity display and sales center established in different countries and regions. It is a comprehensive commercial platform integrating physical sales (retail, wholesale), online sales, re-export trade and overseas warehouses, local bonded warehouses/customs supervision warehouses, and leisure and entertainment.
〇"China NCG- Dragon City Project" facilities include: physical commodity display and trading area, warehousing and logistics, catering and apartments, B2B, B2C, B2G and other multi-dimensional cross-border/local e-commerce, etc.
〇 "China NCG- Dragon City Project" services include: local business entities, work visas, trade logistics, marketing, financial services, etc.
