请点击上面 
免费订阅！
读圣经时遇到很多难读的字，好不容易整理出来，和大家一起分享！（收藏吧！以下是和合本圣经）
天主教/基督教圣经目录对照表
返回主目录
天主教 |
天主教简称 |
基督教 |
基督教简称 |
英文 |
英文简称 |
旧约 Old Testament |
|||||
| 创世纪 | 创 | 创世纪 | 创 | Genesis | Gn |
| 出谷纪 | 出 | 出埃及记 | 出 | Exodus | Ex |
| 肋未纪 | 肋 | 利未记 | 利 | Leviticus | Lv |
| 户籍纪 | 户 | 民数记 | 民 | Numbers | Nb |
| 申命纪 | 申 | 申命记 | 申 | Deuteronomy | Dt |
| 若苏厄书 | 苏 | 约书亚记 | 书 | Joshua | Jos |
| 民长纪 | 民 | 士师记 | 士 | Judges | Jg |
| 卢尔德传 | 卢 | 路得记 | 得 | Ruth | Rt |
| 撒慕尔纪上 | 撒上 | 撒母耳记上 | 撒上 | 1 Samuel | 1S |
| 撒慕尔纪下 | 撒下 | 撒母耳记下 | 撒下 | 2 Samuel | 2S |
| 列王纪上 | 列上 | 列王纪上 | 王上 | 1 Kings | 1K |
| 列王纪下 | 列下 | 列王纪下 | 王下 | 2 Kings | 2K |
| 编年纪上 | 编上 | 历代志上 | 代上 | 1 Chronicles | 1Ch |
| 编年纪下 | 编下 | 历代志下 | 代下 | 2 Chronicles | 2Ch |
| 厄斯德拉上 | 厄上 | 以斯拉书 | 拉 | Ezra | Ezr |
| 厄斯德拉下 | 厄下 | 尼希米记 | 尼 | Nehemiah | Ne |
| 多俾亚传 | 多 | Tobit | Tb | ||
| 友弟德传 | 友 | Judith | Jdt | ||
| 艾斯德尔传 | 艾 | 以斯帖记 | 斯 | Esther | Est |
| 马加伯上 | 加上 | 1 Maccabees | 1Mc | ||
| 马加伯下 | 加下 | 2 Maccabees | 2Mc | ||
| 约伯传 | 约 | 约伯记 | 伯 | Job | Jb |
| 圣咏集 | 咏 | 诗篇 | 诗 | Psalms | Ps |
| 箴言 | 箴 | 箴言 | 箴 | Proverbs | Pr |
| 训道篇 | 训 | 传道书 | 传 | Ecclesiastes | Qo |
| 雅歌 | 歌 | 雅歌 | 歌 | Song of Songs | Sg |
| 智慧篇 | 智 | Wisdom | Ws | ||
| 德训篇 | 德 | Sirach | Si | ||
| 依撒依亚 | 依 | 以赛亚书 | 赛 | Isaiah | Is |
| 耶肋米亚 | 耶 | 耶利米书 | 耶 | Jeremiah | Jr |
| 耶肋米亚哀歌 | 哀 | 耶利米哀歌 | 哀 | Lamentations | Lm |
| 巴路克 | 巴 | Baruch | Ba | ||
| 厄则克耳 | 则 | 以西结书 | 结 | Ezekiel | Ezk |
| 达尼尔 | 达 | 但以理书 | 但 | Daniel | Dn |
| 欧瑟亚 | 欧 | 何西阿书 | 何 | Hosea | Ho |
| 岳厄尔 | 岳 | 约珥书 | 珥 | Joel | Jl |
| 亚毛斯 | 亚 | 阿摩司书 | 摩 | Amos | Am |
| 亚北底亚 | 北 | 俄巴底亚书 | 俄 | Obadiah | Ob |
| 约纳 | 纳 | 约拿书 | 拿 | Jonah | Jon |
| 米该亚 | 米 | 弥迦书 | 弥 | Micah | Mi |
| 纳鸿 | 鸿 | 那鸿书 | 鸿 | Nahum | Na |
| 哈巴谷 | 哈 | 哈巴谷书 | 哈 | Habakkuk | Hab |
| 索福尼亚 | 索 | 西番雅书 | 番 | Zephaniah | Zp |
| 哈盖 | 盖 | 哈该书 | 该 | Haggai | Hg |
| 匝加利亚 | 匝 | 撒加利亚书 | 亚 | Zechariah | Zc |
| 马拉基亚 | 拉 | 玛拉基书 | 玛 | Malachi | Ml |
| 新约 New Testament | |||||
| 玛窦福音 | 玛 | 马太福音 | 太 | Matthew | Mt |
| 马尔谷福音 | 谷 | 马可福音 | 可 | Mark | Mk |
| 路加福音 | 路 | 路加福音 | 路 | Luke | Lk |
| 若望福音 | 若 | 约翰福音 | 约 | John | Jn |
| 宗徒大事录 | 宗 | 使徒行传 | 徒 | Acts | Ac |
| 罗马书 | 罗 | 罗马人书 | 罗 | Romans | Rm |
| 格林多前书 | 格前 | 哥林多前书 | 林前 | 1 Corinthians | 1Co |
| 格林多后书 | 格后 | 哥林多后书 | 林后 | 2 Corinthians | 2Co |
| 迦拉达书 | 迦 | 加拉太书 | 加 | Galatians | Ga |
| 厄弗所书 | 弗 | 以弗所书 | 弗 | Ephesians | Ep |
| 斐理伯书 | 斐 | 腓力比书 | 腓 | Philippians | Ph |
| 哥罗森书 | 哥 | 歌罗西书 | 西 | Colossians | Col |
| 得撒洛尼前书 | 得前 | 帖撒罗尼迦前书 | 帖前 | 1 Thessalonians | 1Th |
| 得撒洛尼后书 | 得后 | 帖撒罗尼迦后书 | 帖后 | 2 Thessalonians | 2Th |
| 弟茂德前书 | 弟前 | 提摩太前书 | 提前 | 1 Timothy | 1Tm |
| 弟茂德后书 | 弟后 | 提摩太后书 | 提后 | 2 Timothy | 2Tm |
| 弟铎书 | 铎 | 提多书 | 多 | Titus | Tt |
| 费肋孟书 | 费 | 斐利门书 | 门 | Philemon | Phm |
| 希伯来书 | 希 | 希伯来书 | 来 | Hebrews | Heb |
| 雅各伯书 | 雅 | 雅各书 | 雅 | James | Jm |
| 伯多禄前书 | 伯前 | 彼得前书 | 彼前 | 1 Peter | 1P |
| 伯多禄后书 | 伯后 | 彼得后书 | 彼后 | 2 Peter | 2P |
| 若望一书 | 若一 | 约翰一书 | 约壹 | 1 John | 1Jn |
| 若望二书 | 若二 | 约翰二书 | 约贰 | 2 John | 2Jn |
| 若望三书 | 若三 | 约翰三书 | 约叁 | 3 John | 3Jn |
| 犹达书 | 犹 | 犹大书 | 犹 | Jude | Jude |
| 默示录 | 默 | 启示录 | 启 | Revelation | Rv |
创世记
创8:22 穑 sè 收割谷物 （稼穑）
创20:16 阖 hé 全、总共
创22:2 燔 fán 焚火
创30:38 牝 pìn 雌性的
创41:2 荻 dí 多年生草本植物，壮如芦苇
创41:45 忒 tè 名字
创41:56 粜 tiào 卖出
创41:57 籴 dí 买进
创43:11 榧 fěi 榧子树、常绿乔木
创49:10 圭 guī 举行礼仪时的玉器
创49:17 虺 huǐ 古书上说的一种毒蛇
出埃及记
出8:3 抟 tuán 圆形的
出16:31 芫 yán 荽 suī 草本植物，通称香菜
出26:37 卯 mǎo 卯眼
出35:22 钏 chuàn 镯子 接处的凸起
出36:22 榫 sǔn 木制物相界处的
利未记
利1:16 嗉 sù 鸟类消化器的一部分
利2:5 鏊 ào 烙饼的器具
利11:17 鴞 xiāo 吃鼠、兔的鸟
利11:18 鹈 tí 水鸟、善游泳捕鱼
利11:18 鸱 chī 鹞鹰
利11:19 鵀 rèn 鸟，吃昆虫
利11:29 鼫 shí 鼠一类的动物
利11:30 蝘 yǎn 蝉一类的昆虫
利13:2 癣 xuǎn 皮肤病
利13:2 疖 jiē 小疮
利21:20 矬 cuó 阳平 身体矮小、矮
利26:1 錾 zàn 在砖石上凿
民数记
民1:52 纛 dào 古代军队的大旗
民6:5 绺 liǔ 量词
申命记
申14:13 鸇 zhān 一种猛禽
申22:12 繸 suì 往下垂的装饰品
申23:13 锹 qiāo 挖土用的工具
申27:2 墁 màn 把砖、石铺在地面上
申28:27 疥 jiè 一种皮肤病
书、士、得
士6:22 觌 dí 见面
撒母耳记上、下
撒上5:2 衮 gǔn 古代君王的礼服
撒上17:20 辎 zī 古代重量单位
撒上18:6 磬 qìng 古代打击乐器
撒上24:14 虼 gè 昆虫
撒下2:23 鐏 zūn 戈柄下圆形金属套
撒下6:6 艮 gèn 代表山
列王纪上、下
王上7:2 柁 tuó 屋架前后架的横木
王上7:29 璎 yīng 古代用珠宝穿成的戴在颈上的装饰品
王上7:29 珞 luò
王上9:16 奁 lián 古代妇女梳妆用的镜匣
历代志上、下
代上2:18 墩 dūn 厚而粗
代上27:29 赉 lài 赐、给
代下31:15 珉 mín 象玉的石头
代下33:11 铙 náo 阳平 打击乐器，铙菝
尼、斯、伯
尼4:3 跐 cī 阴平 脚下滑动
尼13:15 醡 zhà 用力压出
斯3:9 帑 tǎng 府库里的钱财
伯4:19 蠹 dù 蛀虫器物的虫子
伯9：9 昴 mǎo 上声昴宿，二十八宿之一
伯15:20 劬 qú 阳平 劳累
伯28:3 翳 yì 遮盖
伯39:10 耙 bà 把土块弄碎的农具
伯39:19 挓 zhā 挲 suō （手、头发、树枝等）张开；伸开
诗篇
诗78:45 嘬 zuō 聚缩嘴唇而吸取
诗102:6 鹕 hú 一种鸟的称呼
箴言、传道书、雅歌
箴5:4 蔯 chén 一种草本植物
箴5:19 麀 yōu 母鹿
箴6:27 搋 chuāi 用拳头
箴27:22 杵 chǔ 舂米或捶衣的木棒
歌5:13 畦 qí 田园中分成的小区
以赛亚书
赛3:16 璫 dāng 装饰品
赛5:30 訇 hōng 大声
赛6:13 不 dǔn 筏树后的根株，墩子
赛17:4 枵 xiāo 布的丝缕
赛23:3 曷 hé 古代疑问词
赛25:6 髓 suǐ 三声 骨髓
赛28:17 铊 tuó 平锤
赛28:27 碡 zhóu 农具名，圆柱形
赛34:15 菢 bào 同“抱”孵
赛34:15 鹞 yào 鹞鹰
赛43:24 菖 chāng 菖蒲
赛44:13 刨 bào 推刮木料使平滑的工具
赛44:14 柞 zuò 柞树
赛62:3 旒 liú 旗子上面的飘带
耶利米书、哀歌、以西结书
耶5:23 忤 wǔ 逆、不顺从
耶31:25 饫 yù 饱
结17:9 芟 shān 割草
结39:9 梃 tǐng 棍棒
但3：2 臬 niè 标准
摩8:5 戥 děng 一种小型的秤
鸿3:8 濠 háo 壕沟
鸿3:15 蝻 nǎn 仅有翅芽的蝗虫
四福音
太20:3 巳 sì 时间，上午九点至十一点
太20:6 酉 yǒu 时间，下午五点至七点
太23:24 蠓 měng 蠓虫
太26:26 擘 bāi 用手把东西分开或折断
太27:33 髑 dú 髅 lóu 死人头骨（注意念dú‘独‘）
路1:9 掣 chè 拽拉
路14:2 臌 gǔ 膨胀
约1:42 矶 jī 突出江边的小石山
使徒行传-启示录
徒9:43 硝 xiāo 使皮毛柔软地一种矿物
徒27:42 洑 fù 游泳
林前6:9 娈 luán 同性恋者
林前13:1 钹 bó 铜质圆形乐器，饶拨
来9:10 濯 zhuó 洗
雅4:13 嗐 hài 叹词
========================
逼急了打这些电话，你是省长也不行！（收藏，转载，一定用的到）
中央电视台《东方时空》：010-68508738
中央电视台《实话实说》：010-63984662
中央电视台《面对面》 ： 010-63984655
中央电视台《新闻调查》：010-68579889转198
中央电视台《今日说法》：010-68579889-166
安徽第一时间24小时新闻热线话：0551—34160603658080帮女郎
凤凰台总机 010-68977288
人民日报新闻线索:010-65368383
解放日报新闻热线：8621-63523600
新华社新闻热线010-63073111/3222 010-63076206 010-63074267
中组部反映违反选人用人方面的问题举报： 电话：区号＋12380
高 检检察机关超期羁押举报 电话：010-68650468 010-65252000
高 检群众举报职务犯罪 电话：010-65252000邮箱：cyjb@spp.gov.cn
高 检减刑、假释、保外就医专项检查活动举报 电话：010-68650468
国家发改委教育乱收费举报 电话：010-68502937 010-66096145 0371-59007370371-5959578
国家发改委重大建设项目违规举报：010-68501111
农民工工资拖欠问题举报：010-68304532
公安部经济犯罪举报中心：010-65204333
公安部打拐举报电话：010-84039250
国土资源部中国土地矿产法律热线：16829999
国土资源部全国建设系统服务热线：12319
水利部水利工程建设举报：010-63205050
公安部扫黄打非举报电话：010-65254722
农业部 农业安全生产事故和紧急事件举报电话：010-64192512
中国消协农机产品质量投诉站投诉：010-67347472
消费者申诉举报电话：12315
农业部 农业部种子案件举报电话：010-64192079、64194511
农业部农药案件举报：010-64192810、64194066
统计局统计违法举报:010-68573311转88123
审计署 水利建设资金举报：010-68301241、 010-68301802（自动传真)
税务总局 税务违法案件举报中心电话：010-63417425、010-63543740、010-63417436传真：010-63543711
电监会电石、铁合金和焦炭行业用电及执行电价情况监督举报电话：010-66597385、010-66597388
你读完本篇文章时，你有两个决定：
1、你可以将它传扬出去，传播一些积极正面的信息，让世间多一点爱。
2、你也可以根本不去理会它，就像你从未看见一样。
可能您的一个小小的分享动作，就可能照亮无数人的命运，人因梦想而伟大，更因行动而成功，你因学习而改变！请把您的爱心传递出去帮助更多人成功
点击下方阅读原文快速关注我们
↓↓↓↓↓↓