稚情 Marcelino pan y vino (1955)
Marcelino pan y vino导演: 拉迪斯劳·瓦赫达
编剧: José María Sánchez Silva / 拉迪斯劳·瓦赫达
主演: Pablito Calvo
类型: 剧情 / 喜剧
官方网站: http://www.douban.com/lpic/s1688159.jpg
制片国家/地区: 西班牙 / 意大利
语言: 西班牙语
上映日期: 1955-09-08
片长: Finland: 91 分钟 / Germany: 85 分钟 / Spain: 91 分钟 / USA: 90 分钟
又名: Miracle of Marcelino / 污秽的城市
稚情的剧情简介 · · · · · ·
西班牙某个经受战争洗礼的村子来了三个神父，要求村长把被战火烧毁的修道院赐予他们，准许他们重建。经过村中人的努力，修道院重新修葺，并逐渐扩充为12名神父。12位神父在祭San Marcelino的那一天拾到一个生来即遭遗弃的婴儿，以为是神所赐，就取名为Marcelino。过了五年小Marcelino在12名神父的精心抚养下长成天使般可爱的男孩，他视神父们为12个父亲，但同时也非常想念听说已身在天国的母亲。
小Marcelino被带到镇上去玩，却闯了祸，于是神父们责罚他不准上阁楼，吓唬他说楼上有个会吃人的巨人。
一天好奇的小Marcelino鼓足勇气上到楼顶，没有看到巨人，却看到耶稣被钉在十字架上的雕像，觉得他似乎很冷很饿，于是拿来食物给他吃，带床单来为他驱寒，并和他讲话，问他是否也有妈妈，他是否爱妈妈，他的妈妈在哪里，耶稣像说他也有妈妈，妈妈在天堂。
耶稣像感谢小男孩的善良，问他想要什么，小Marcelino说想去见见天国的妈妈和耶稣的妈妈。于是，天亮时，小Marcelino安静的死去。当尾随而至想弄清楚为何厨房近来少了食物的“煮饭神父”看到此情此景，惊愕中流下伤心的泪水。12名神父都黯然神伤又心有所感。消息传出后，附近村子的人都来祈祷，于是每年到了这一天，全村的人都会去修道院庆祝“Marcelino的奇迹”。
在西班牙的某个村庄，12位神父在祭圣玛鲁雪利诺的那一天拾到一个婴儿，以为是神所赐，所以取名为玛鲁雪利诺。过了五年他长成天使般可爱的小男孩，将神父们视为父亲，同时也想念听说在天国的母亲。一天小男孩来到一向视为禁地的楼顶，看到耶稣被钉在十字架上的雕像时，发现它似乎很冷很饿，于是拿来食物给它吃并和它讲话。而耶稣像似乎感谢小男孩的善良，问他有何要求，男孩说想见天国的母亲。天亮时，玛鲁雪利诺安静的死去。当神父看到这种情况，惊愕中流下伤心的泪水。消息传出后，附近的人都来祈祷。
幕后制作
本片得到戛纳电影节的国际奖与特别童星奖，柏林电影节又获得最佳提名奖，是一部扣人心弦的宗教影片。
戛纳电影节(1955；第8届) 获奖：2 提名：1
获奖
·特别提及奖 Pablito Calvo
·国际天主教电影视听协会-特别提及奖拉迪斯劳·瓦赫达 Ladislao Vajda
提名
·金棕榈奖拉迪斯劳·瓦赫达 Ladislao Vajda
柏林国际电影节(1955；第5届) 获奖：1
获奖
·银熊奖拉迪斯劳·瓦赫达 Ladislao Vajda
===============
推荐这部意大利1955年出品的黑白宗教影片《Marcelino pan y vino》，中文译名《稚情》。导演Ladislao Vajda（拉迪斯劳·瓦赫达）：
西班牙某个经受战争洗礼的村子来了三个神父，要求村长把被战火烧毁的修道院赐予他们，准许他们重建。经过村中人的努力，修道院重新修葺，并逐渐扩充为12名神父。12位神父在祭San Marcelino的那一天拾到一个生来即遭遗弃的婴儿，以为是神所赐，就取名为Marcelino。过了五年小Marcelino在12名神父的精心抚养下长成天使般可爱的男孩，他视神父们为12个父亲，但同时也非常想念听说已身在天国的母亲。
小Marcelino被带到镇上去玩，却闯了祸，于是神父们责罚他不准上阁楼，吓唬他说楼上有个会吃人的巨人。
一天好奇的小Marcelino鼓足勇气上到楼顶，没有看到巨人，却看到耶稣被钉在十字架上的雕像，觉得他似乎很冷很饿，于是拿来食物给他吃，带床单来为他驱寒，并和他讲话，问他是否也有妈妈，他是否爱妈妈，他的妈妈在哪里，耶稣像说他也有妈妈，妈妈在天堂。
耶稣像感谢小男孩的善良，问他想要什么，小Marcelino说想去见见天国的妈妈和耶稣的妈妈。于是，天亮时，小Marcelino安静的死去。当尾随而至想弄清楚为何厨房近来少了食物的“煮饭神父”看到此情此景，惊愕中流下伤心的泪水。12名神父都黯然神伤又心有所感。消息传出后，附近村子的人都来祈祷，于是每年到了这一天，全村的人都会去修道院庆祝“Marcelino的奇迹”。
网上搜索了一下，关于本片的资料，只有一个简单的剧情介绍（即上文我稍稍扩充的故事大意），本片又被译作《15岁的游戏》、《污秽的游戏》，这两个译名不知所云，其实这部片子应该译作《马瑟里诺的奇迹》。
此片的小主人公Marcelino，天真可爱、善良美丽，表演真挚自然，毫不矫作，看片子的时候完全意识不到他在表演，就像摄影机镜头跟随、捕捉他自然流露的一举一动一样。让我情不自禁地想起《小孤星》（1996）一片中饰演Ponette的Marie Trintignant（玛丽·特兰蒂尼昂）——可惜她芳华不再，被男友毒打致死有年——我确实不知圣Marcelino在《圣经》中是哪一个人物，只是小Marcelino的的确确像是天使的化身。片子里最动人的段落是小Marcelino在修道院前遇见一个年轻的妈妈，和她充满童趣的对话。还有他为耶稣像拿来食物叫他吃时，耶稣像问他你知道我是谁吗？小Marcelino说知道，你是上帝。整部影片流畅简洁，干净纯粹，极富感染力。
片中有一首动听的摇篮曲，是12名神父们唱给小Marcelino的，优美极了，12人的和声吟唱安详悦耳，伴着小Marcelino起床、睡觉、玩耍的影像叠加，感觉神圣而美好。
西班牙导演Luigi Comencini（吕基·康曼西尼）曾经于1991年重拍此片，名为《Marcelino》。剧情大约一样。
推荐该片，它感动了我的心灵。因为它极简单的故事，却能触动我的内心深处柔软的部分，也因为小Marcelino极纯真的笑容，向往着见到天堂中的妈妈。
