(中国农创港跨境电商跨境电商产业园总经理-高福龙先生与唐农百信总经理-郭秀云女士签署合作协议)
2024 年 10 月 1 日，在这个举国欢庆的日子里，中国农创港跨境电商产业园有限公司与唐农百信正式宣布达成跨境电商供销合作，为农业跨境贸易领域注入了新的活力。
On October 1, 2024, on this day of national celebration, China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park (CHINA NCG) and Tangnong Baixin officially announced the achievement of cross - border e - commerce supply and marketing cooperation, injecting new vitality into the field of agricultural cross - border trade.
中国农创港跨境电商产业园有限公司作为行业的领军者，一直致力于推动农业跨境电商的发展。凭借先进的技术平台、广泛的国际渠道以及专业的运营团队，在促进农产品进出口贸易方面发挥了重要作用。
China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park, as an industry leader, has been committed to promoting the development of agricultural cross - border e - commerce. With an advanced technology platform, extensive international channels and a professional operation team, it has played an important role in promoting the import and export trade of agricultural products.
唐农百信则以其优质的农产品资源和对农业产业的深刻理解，在国内农业市场占据着重要地位。此次双方的合作，可谓是强强联合。
Tangnong Baixin occupies an important position in the domestic agricultural market with its high - quality agricultural product resources and in - depth understanding of the agricultural industry. This cooperation between the two parties can be regarded as a powerful combination.
通过此次跨境电商供销合作，中国农创港跨境电商产业园有限公司将充分发挥其在跨境贸易中的优势，为唐农百信的优质农产品打开国际市场大门。同时，唐农百信将为产业园提供稳定、高品质的农产品供应，确保跨境电商平台上的商品丰富多样且质量可靠。
Through this cross - border e - commerce supply and marketing cooperation, China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park will give full play to its advantages in cross - border trade and open the international market for Tangnong Baixin's high - quality agricultural products. At the same time, Tangnong Baixin will provide a stable and high - quality agricultural product supply for the industrial park, ensuring that the commodities on the cross - border e - commerce platform are rich in variety and reliable in quality.
双方的合作将涵盖多个方面。在产品供应上，唐农百信将根据国际市场需求，精心挑选和培育适合出口的农产品品种，严格把控产品质量，确保符合国际标准。中国农创港跨境电商产业园有限公司则利用其强大的物流配送体系和营销推广能力，将这些优质农产品快速、高效地推向全球市场。
The cooperation between the two parties will cover multiple aspects. In terms of product supply, Tangnong Baixin will carefully select and cultivate agricultural product varieties suitable for export according to the international market demand, and strictly control the product quality to ensure compliance with international standards. China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park will use its powerful logistics distribution system and marketing promotion ability to quickly and efficiently promote these high - quality agricultural products to the global market.
在技术合作方面，双方将共同探索和应用先进的跨境电商技术，提升交易效率和用户体验。通过大数据分析和人工智能技术，精准把握市场需求，为消费者提供个性化的产品推荐和服务。
In terms of technical cooperation, the two parties will jointly explore and apply advanced cross - border e - commerce technologies to improve trading efficiency and user experience. Through big data analysis and artificial intelligence technology, they will accurately grasp market demand and provide personalized product recommendations and services for consumers.
此次合作不仅对双方企业具有重大意义，也将为唐山农业跨境电商的发展带来积极影响。一方面，有助于提升唐山农产品的国际竞争力，推动农业产业升级；另一方面，为消费者带来更多来自世界各地的优质农产品，丰富了人们的生活。
This cooperation is not only of great significance to both enterprises, but will also have a positive impact on the development of Tangshan's agricultural cross - border e - commerce. On the one hand, it helps to enhance the international competitiveness of Tangshan's agricultural products and promotes the upgrading of the agricultural industry; on the other hand, it brings more high - quality agricultural products from all over the world to consumers, enriching people's lives.
中国农创港跨境电商产业园有限公司总经理高福龙表示：“我们非常高兴能与唐农百信达成合作，此次合作将为双方带来新的发展机遇。我们将携手共进，为推动农业跨境电商的繁荣发展而努力。”
The person in charge of China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park said: "We are very glad to reach cooperation with Tangnong Baixin. This cooperation will bring new development opportunities for both parties. We will go hand in hand and strive for the prosperous development of agricultural cross - border e - commerce."
唐农百信总经理郭秀云也表示：“与中国农创港跨境电商产业园有限公司的合作是我们拓展国际市场的重要一步。我们将全力以赴，为全球消费者提供更多优质的中国农产品。”
The person in charge of Tangnong Baixin also said: "The cooperation with China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park is an important step for us to expand the international market. We will go all out to provide more high - quality Chinese agricultural products for global consumers."
相信在双方的共同努力下，中国农创港跨境电商产业园有限公司与唐农百信的合作必将取得丰硕成果，为唐山乃至京津冀区域的农业跨境电商事业的发展书写新的辉煌篇章。
It is believed that with the joint efforts of both parties, the cooperation between China Agricultural Innovation Port Cross - border E - commerce Industrial Park and Tangnong Baixin will surely achieve fruitful results and write a new glorious chapter for the development of agricultural cross - border e - commerce in Tangshan and even the Beijing - Tianjin - Hebei region.
---------------------------
For more information need, Pls just contact E-mail:Fanny@unionportcn.com
农创港-龙城项目
〇“农创港龙城”是在不同国家和地区设立的大型商品展示和销售中心，是一个集实体销售(零售、批发)、线上销售转口贸易和海外仓，当地保税仓/海关监管仓，以及休闲娱乐为一体的综合商业平台;
〇 中国农创港-龙城园区硬件设施包括:实体商品展示交易区、仓储物流、餐饮及公寓、B2B, B2C,B2G等多维度的跨境/在地电子商务等:
〇中国农创港---龙城园区软件服务包括:本地经营主体、工作签证、贸易物流、市场推广、财务服务等。
China Agricultural Innovation Port（China NCG）- Dragon City Project
〇 "China NCG- Dragon City Project" is a large-scale commodity display and sales center established in different countries and regions. It is a comprehensive commercial platform integrating physical sales (retail, wholesale), online sales, re-export trade and overseas warehouses, local bonded warehouses/customs supervision warehouses, and leisure and entertainment.
〇"China NCG- Dragon City Project" facilities include: physical commodity display and trading area, warehousing and logistics, catering and apartments, B2B, B2C, B2G and other multi-dimensional cross-border/local e-commerce, etc.
〇 "China NCG- Dragon City Project" services include: local business entities, work visas, trade logistics, marketing, financial services, etc.
