



一、天主教殡葬礼仪
前言
所谓殡葬礼仪,包括由亡者离世至下葬期间一连串祈祷上的 安排。在这段期间,各地风俗及传统有所不同,而教会的使命主要是牧民,就是:把亡者交托在天父手里,并陪伴亡者亲友一起深化对基督逾越的信仰,信赖天主的救恩,为亡者祈祷,并且达与亡者的共融,以及期待末日在天乡重逢(《天主教教理》(1992) 1680-1690 条)
教会尊重不同民族及社会的优良传统,借着适当的殡葬礼仪, 传达基督徒对人生之谜和对死亡的了解及讯息,以收移风易俗之 效,并提升本地文化。由于每个社会的殡葬过程不同,故教会的殡葬礼仪也有一定程度的灵活性。1969年新订的罗马《殡葬礼典》 提供了三个模式的礼仪安排,其中第一个模式可视作标准蓝本, 因为其余两式皆按此浓缩简化而成。这个模式包括三阶段的祈祷:
1、 守灵礼(由传道员或教友主持)
2、 出殡礼(视情况取舍)
3、 安葬礼(由神职人员主持)
罗马《殡葬礼典》的守灵礼适合在亡者家中、圣堂、或殡仪馆举行;出殡礼安排首选在圣堂,采用感恩礼(弥撒);(由于在圣堂以外举行出殡礼时,不一定方便举行弥撒,故罗马《殡葬礼典》也提供了出殡圣道礼);第三阶段的祈祷则在安葬场所进行。
以上三个阶段的祈祷在结构上有很大的适应性。当某个地方 的殡葬超过这三个阶段、或不足三个阶段时,教友的殡葬礼可以参照教会的祈祷及其精神,配合当地的殡葬习俗。
-第1 页-
本礼书的编译既考虑到温州教区特殊风俗,亦配合罗马《殡葬礼典》三个阶段的祈祷,即1、守灵,2、出殡(包括入殓和告别礼),3、安葬(火葬和土葬)。这三个阶段的祈祷亦各有四式。 第一式是为本地重新编订的,并尽量反映教会有关死亡的信仰讯 息;第二式为常用。第三式及第四式分别是为儿童及非教友之用。
盼望本礼书所提供的祈祷内容,能帮助牧者及信友团体,在有需要时,按亡者及其家人的情况,选用合适的圣经章节及祈祷文,甚至按需要调整有关仪式,使之更配合实况。只要掌握着核心是圣道礼仪及信仰的重点,加上丰富的圣经章节,足以引发多元化的祈祷。
---第2页---
第一式:为成年教友
守灵礼
(全体咏唱合适的圣歌,见104-133页或播放合适的音乐)
致候
主礼:各位亲友,今晚我们因主耶稣基督的名字共聚祈祷。耶稣曾经对门徒说:“你们劳苦和负重担的,都到我这里来,我要使你们得到安息。”(玛11: 28)让我们怀着对主耶稣的信仰,纪念(某某)弟兄/姐妹。(某某)弟兄/姐妹与我们之间的情谊,是不会因他的去世而消逝,因为在天父的大家庭、主基督的奥体内,我们仍然可以和通,更可彼此代祷。
(主礼燃点灵前的复活蜡烛,并邀请一位家属/亲友燃点遗像左右之蜡烛)
主礼:各位亲友,人的死亡,犹如进入黑夜,但黑夜过后,黎明又会来临。我们今晚充满希望,为(某某)弟兄/姐妹祈祷,并联同他的亲友祈求上主的安慰:我们点燃这纪念基督复活的蜡烛,象征黑夜之中的希望。复活之主是我们的真光,他照耀我们在世的生活,亦带领(某某)弟兄/姐 妹,经过死亡的黑夜,进入永生的光明。
祈祷
主礼:请大家祈祷:(全体静默片刻)慈悲的天父,你深爱你所创造的每一个人,为此,你派遣了你的圣子耶稣基督来到世上,作为照世的真光,使跟随他的人得到永生。
天父,你曾恩召(某某)弟兄/姐妹借着信德和洗礼,成为你的子女、主基督的门徒。今天你把他召回你的身边, 现在他已脱离世上的劳苦、忧愁和病痛;罪恶再不能伤害
-第3页-
他\她。愿他仰赖你的怜悯,堪当进入你荣耀的国度,与诸圣 一起在你面前,永远瞻仰你、赞美你,我们的天父,你和圣子及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
圣道礼仪
读经
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书(5: 1, 6-9)
弟兄姐妹:我们知道:如果我们这地上帐棚式的寓所拆毁了, 我们必由天主获得一所房舍,一所非人手所造,而永远在天上的 寓所。所以不论怎样,我们时常放心大胆,因为我们知道,我们几时住在这肉身内,就是与主远离——因为我们现今只是凭信德 往来,并非凭目睹——我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住。为此我们或住在或出离肉身,常专心以讨主的喜悦为光 荣。——这是上主的话。
众:感谢天主。
(唱合适的圣歌,或用以下圣咏)
答唱咏 咏 27: 1, 4, 7-8, 13-14
领:上主是我的光明,我的救援。
答:上主是我的光明,我的救援。
领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命稳固的保障,我还害怕何人?(答)
领:我有一事祈求上主,我要恳切请求此事;使我一生的岁月, 常居住在上主的殿里,欣赏上主的甘饴慈祥,瞻仰上主圣所的堂皇。
领:上主,求你怜悯我,俯听我的呼号,我在寻求你的仪容。我深信在此活人地区,定会享见上主的幸福。你要鼓起勇气, 期望上主。你要振作精神,期望上主。(答)
福音前欢呼(按当时情况,也可省略)
-第4页-
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:主说:“我父所祝福的,你们来吧!承受自创世以来,给你们预备了的国度。”(玛25: 34)
众:阿肋路亚。
福音
恭读圣若望福音14: 1-3, 27
那时候,耶稣对门徒们说:“你们心里不要烦乱;你们要信赖 天主,也要信赖我。在我父的家里,有许多住处。我去,原是为你们预备地方;如不然,我早就告诉了你们。我去了,为你们预备了地方以后,我必再来接你们到我那里去,为的是我在那里, 你们也在那里。
“我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们;我所赐给你们的,不像世界所赐的一样。你们心里不要烦乱,也不要胆 怯。”——这是基督的圣言。
众:基督,我们赞美你。
(讲道阐明基督徒死亡的奥迹;可由主礼、亲属或挚友简述亡者 生平与他的信德,作证天主对他的爱。)静默片刻后,行追悼礼
追悼礼
主礼:我们既相信了基督的爱,使我们无论在今生来世都与亡者 和各位主爱的人共融相通。现在就让我们怀着希望去追悼 (某某)弟兄/姐妹。
(主礼和亡者亲属代表到灵前,主礼念)
主礼:天父,你创造了人类,又赐予我们永恒的生命,死亡只是改变了我们存在的方式。你创造了(某某)弟兄/姐妹, 又赋予他永恒的生命。虽然他经过死亡的改变,但我们仍然可以在你面前与他一起祷告。 ---第5页---
天父,我们感谢你,因你派遣你的圣子耶稣基督,来到人间,经历常人一样的生活。他在十字架上交出了生命,但死亡并没有征服他,因为你使他复活起来。天父,你为我们安排了同样美好的救恩,使我们通过死亡而进入水生。
我们深信在基督再来时,你会复活所有的人,使全人类都在新天新地,与你及圣子圣神,共享永恒的幸福。
众:阿们。
洒圣水
主礼:(某某)弟兄/姐妹:我们向你洒圣水,祝福你,纪念你曾 接受洗礼。愿你涤除世间的牵挂,欢喜地跟随基督,进入永生。
(主礼向灵台洒圣水,其后邀请教友亲属洒圣水).
奉香
主礼:(某某)弟兄/姐妹,你是天主所爱的,我们向你奉香,因 为天父创造了你,圣子基督救赎了你,圣神曾以你的躯体为居所;愿你的善行伴随着你,犹如馨香,蒙主悦纳;愿你的身体,在基督再来时,复活起来,进入永生。
(主礼在灵前奉香,其他亲属也可奉香,期间可唱合适圣歌)
祷词
主礼:各位亲友,主基督是我们的希望和力量, 让我们诚心地向他呼求。
领:主基督,你曾如常人一样,曾尝过死亡,为解救人类脱离死亡的枷锁。求你拯救你的仆人。
众:上主,求你垂怜。
领;主基督,你被埋葬后,第三日复活,上升天庭,不断为我们转求圣父。求你拯救你的仆人。
众:上主,求你垂怜。
领:主基督,唯独你有不朽的生命,你在高天之上永为救主,你给我们准备了天上的居所。求你拯救你的仆人。
---第6页---
众:上主,求你垂怜。
领:主基督,万物都是你所救赎的。殉道诸圣以及天上所有圣者围绕在你台前,你不断把你地上的圣徒提升,加入天上的行列。求你拯救你的仆人。
众:上主,求你垂怜。
领:主基督,你没有使我们脱免世上各种痛苦,但你亲自作了我们的依靠和力量,使我们依靠你,心志坚强,彼此团结, 经历人生的考验与劳苦,安抵天上的家乡。求你拯救你的仆人。
众:上主,求你垂怜。
领:主基督,我们的肉身虽是软弱的,但我们以这躯体履行在世的职分,寻求信仰,蒙受你的恩宠。终有一天,我们的身体要相似你,因为你已从死者中复活,赐给了我们永生的希望。求你拯救你的仆人。
众:上主,求你垂怜。
主礼:各位朋友,天父的居处才是我们真正的家乡。他常俯听我们的祈祷。让我们与亡者一起,以主耶稣所教导的经文,向天父祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祈祷
主礼:仁慈的天父,你赐予众人生命的气息,又派遣耶稣基督来解救我们脱离罪恶和死亡的束缚。求你收纳你的仆人(某 某)弟兄/姐妹,进入天上家乡;在那里再没有痛苦、眼泪和悲伤。求你也垂视在场的亲友,我们期待着有一天能在天乡重逢,一起享见你、赞美你。你是永远常存的父,你和圣子及圣神,同享光荣,至于无穷世之世。
众:阿们。
---第7页---
祝福*
(主礼可向灵台伸手祝祷,由教友主持时,不用伸手。)
主礼:上主,求你赐给(某某)弟兄/姐妹永远的安息。
众:并以你的永光照耀他。
主礼:愿诸圣接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。
众:阿们。
(全体可行三鞠躬礼,结束时可唱合适圣歌104-133页。)
入殓礼
致候
主礼:各位亲友,我们信赖天主、仁慈的父,他在各种磨难中, 常安慰我们。现在我们联同整个教会,以及天上所有圣人 圣女,一起祈求仁慈的天主眷顾(某某)弟兄/姐妹,使他\她分享天上永恒的生命。
祈祷
主礼:天上的圣人圣女,请来扶助(某某)弟兄/姐妹;上主的天使,请来迎接他。
众:请接他到天父面前。
主礼:望昔日恩召他领受洗礼的主基督,仁慈地收纳他。
众:请接他到天父面前。
主礼:望主赐他永远的安息,并以永光照耀他。
众:请接他到天父面前。
主礼:望主在审判之日拯救他。
-第8页 -
众:请接他到天父面前。
主礼:天主,我们将(某某)弟兄/姐妹交托给你,愿他仰赖你的仁慈和诸位圣人圣女的转求,蒙你收纳,进入你预许的天国,加入诸圣的行列,得沾永生的鸿福。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
洒圣水
(主礼向亡者遗体洒圣水)
主礼:上主,(某某)弟兄/姐妹曾借洗礼,皈依基督,成为基督 的门徒,愿他现在也在天上伴随基督,得享永生。
(主礼向亡者灵柩洒圣水)
主礼:上主,求你给(某某)弟兄/姐妹穿上救恩的衣裳,并以你的慈爱围绕他,以你的威仪覆盖他,使他脱免一切罪恶的伤害,在天上得到平安与光明的居所。
祈祷
主礼:请大家祈祷:
全能仁慈的天主,求你收纳(某某)弟兄/姐妹,赐他加入诸圣的行列,在天上永远享见你的慈颜。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
(礼成)
出殡礼
(可用合适的圣歌开始,或播放合适的音乐)
致候
主礼:因父、及子、及圣神之名。
众:阿们。
---第9页---
主礼:愿仁慈的天父,从死亡中复活的耶稣基督,赏赐永生的圣 神,与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:各位亲友,圣保禄宗徒说过:“我们的家乡原是在天上,我们等待主耶稣从那里再来,他必改变我们卑贱的身体,相似他光荣的身体。”(斐3: 20)
我们的弟兄/姐妹(某某)已经进入基督复活的生命,再没有世间的任何事物,可以使他和主基督的爱隔绝。让我们怀着这份信德,向天主呈上我们的祈祷。
圣咏(咏 90: 1-4, 10, 12-13, 15-17)
领:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
领:上主,从永远到永远,你作了我们的靠山。群山尚未形成, 大地寰宇尚未出现,从永远直到永远,你就已经是天主。
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。.
领:你命世人仍归于灰尘:归来,亚当的子孙!因为千年在你的眼前,好像刚过去的昨天,好像夜里的一更时间。
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
领:我们的寿数,不外七十春秋,若是强壮,也不过八十寒暑;但多半还是充满劳苦与空虚,转眼即逝,我们也飘落无踪。
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
领:求你教导我们数算自己的年岁,使我们学得内心的智感。上 主,求你归来,尚待何时?求你快来怜恤你的仆役!
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
领:你磨难我们,使我们受苦多少日子,求你也使我们有多少岁月的欢喜。求使你的仆人得见你的化工,向他们的子孙彰显你的荣耀。
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
---第10页---
领:愿上主我们的天主给我们广施仁慈,求你使我们的工作顺利, 使我们手中的事业成功。
众:上主,居住在你殿宇的人,真是有福。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
众:起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
(或咏 103: 8, 10, 13-18 )
领:上主富于仁爱宽恕。
众:上主富于仁爱宽恕。
领:上主富于仁爱宽恕,极其慈悲,缓于发怒。我们犯罪,他没有惩罚我们,我们作孽,他没有报复我们。
众:上主富于仁爱宽恕。
领:父亲怜爱儿女,同样,上主也怜爱敬畏他的人。他知道我们怎样形成,也记得我们不过是尘土。
众:上主富于仁爱宽恕。
领:世人的岁月有如青草丛生,又像田野的花卉茂盛。东风一盼 过,就不复存在。连它生长之处也被忘怀。
众:上主富于仁爱宽恕。
领:上主永远怜爱敬畏他的人,他的正义也惠及他们的子孙。他
们遵守他的誓盟,忠实履行他的诫命。
众:上主富于仁爱宽恕。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
众:起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
祷词
主礼:天主是生命之源,他藉耶稣基督救赎了我们,我们向他呼求。
众:上主,请俯听我们。
主礼:我们的弟兄/姐妹(某某)是主耶稣所救赎的,愿天主使他置身于圣祖亚巴郎、依撒格、雅各伯的行列。
---第11页---
众:上主,请俯听我们。
主礼:愿他们赖天主的仁慈,到达永生的居所,与天上所有圣者共享安息。
众:上主,请俯听我们。
主礼:愿上主在审判之日宽恕他、拯救他。
众:上主,请俯听我们。
主礼:愿他继承天国的产业,与诸圣一起,永居天庭。
众:上主,请俯听我们。
主礼:愿他得享天主自创世以来,就为他子女所准备的快乐与平安
众:上主,请俯听我们。
主礼:愿我们各人也蒙天主护佑,脱免危害、罪过和各种凶恶, 来日在天乡与亡者和各亲友相聚。
众:上主,请俯听我们。
主礼:现在让我们联同天上的圣者、祖先和亡者一起,以基督所教导的经文,呼求天国的来临:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主礼:全能的天主圣父,求你以你的恩宠,时常护守、怜悯、保佑我们,并因圣母玛利亚和诸圣的转求,恩赐(某某)弟兄/姐妹天上的荣耀,使他在你的国度,得见你的光荣。 你和圣子及圣神,永受赞美,至于无穷世之世。
众:阿们。
(以下接告别礼)
---第12页---
告别礼
主礼:各位亲友:(某某)弟兄/姐妹所走过的路,我们也要走, 就是经过世上的旅程,安抵天乡。现今世上所有的痛苦再不能困挠我们的(某某)弟兄/姐妹,疾病再不能折磨他,罪恶的势力也再不能伤害他。天主为我们作他子女的,预备了天上的筵席,终有一天,我们会在天乡重逢。让我们信赖天主的许诺,因为主耶稣曾经说过:“这是我父的旨意,凡父交给我的,叫我连一个也不失落,并且在末日使他复活。”(若 6: 39)
告别曲/祷词
(告别曲可选合适歌曲。如不咏唱,可使用以下祷词)
主礼:天主的圣者,请来扶助(某某)弟兄/姐妹;上主的天使, 请来迎接他;请接他到达天父台前。
众:请迎接他,领他到天父台前。
主礼:基督召唤了他,愿基督收纳他,领他回到天父的怀抱。
众:请迎接他,领他到天父台前。
主礼:上主,求你赐给他永远的安息,并以永恒的光辉照耀他。
众:请迎接他,领他到天父台前。
洒圣水
(主礼向灵柩洒圣水)
主礼:天主,你借着洗礼,涤除人的罪污,给予信者新生,使他们作基督的门徒。愿(某某)弟兄/姐妹现今在天上继续伴随基督,得享永生。
众:阿们。
(如奉香,可使用以下经文)
主礼:天主,你祝圣了信者,使他们的身体成为你圣神的宫殿。
愿(某某)弟兄/姐妹的善行,犹如馨香,蒙你悦纳,愿他在末日获得复活的光荣。 众:阿们。
-第13页-
祈祷
主礼:仁慈的圣父,唯有你是主,唯有你是我们的希望,一切光荣归于你。我们把(某某)弟兄/姐妹交托在你手中,虽然他的身体要归回尘土,但不是归于泯灭,因为你已把他安置在圣祖亚巴郎怀中,使他与天上的圣者同席。
天父,求你也垂顾我们仍留在此世的人,使我们生活正直, 彼此互助互爱,在生活上尽忠职守,善度此生,来日在天乡重逢。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
(主礼伸手向着灵柩祝祷•由教友主持时,不用伸手。)
主礼:(某某)弟兄/姐妹:愿天使领你进入天堂,愿殉道诸圣迎 接你,并领你进入天上圣城耶路撒冷。愿天使的乐队迎接你,与诸圣一起到达天主台前。
(瞻仰遗容可由主礼或一位亲友主持,随后报告注意事项及三鞠 躬礼。礼毕,主礼带领灵柩步出灵堂,家属随后。)
火葬礼
致候
主礼:“上天和下地,属于上主,慈爱也非他莫属。”(咏62)各位亲友,我们知道万物都是天主创造的;无论风和雨,火和热,都各按天主赋予的本性而发挥功能。天主使火净化大地、涤除污秽。我们把(某某)弟兄/姐妹的遗体火化, 求天主净化他的生命,犹如炼净黄金,悦纳他的善行,如同悦纳全燔祭。愿天主收纳他,与诸圣一起,得享永生的光辉。
---第14页---
读经
恭读智慧篇3:1-6,9
义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。在愚人看来, 他们算是死了,认为他们去世是受了惩罚,离我们而去,仿佛是归于泯灭;其实,他们是处于安宁中;虽然在人看来,他们是受了苦,其实,却充满着永生的希望。他们受了些许的痛苦,却要蒙受绝大的恩惠,因为天主试验了他们,发觉他们配作自己的人: 他试炼了他们,好像炉中的黄金:悦纳了他们,犹如悦纳全燔祭。 倚恃上主的人,必明白真理;忠信于上主之爱的人,必与他同住, 因为恩泽与仁慈,原归于他所选拨的人。--这是上主的话。
众:感谢天主。
洒圣水
(主礼向灵柩及墓穴洒圣水)
主礼:(某某)弟兄/姐妹,你既受洗归于基督,与他同死、同葬、 同复活,愿你摆脱尘世的依恋,与救赎你的主耶稣基督合而为一,同享永生。
祷词
主礼:现在让我们偕同圣母玛利亚和天上的圣人圣女,一起为(某某)弟兄/姐妹祈祷。
领:上主,求你垂怜。 众:上主求你垂怜。
领:基督,求你垂怜。 众:基督求你垂怜。
领:圣母玛利亚。 众:请为亡者祈祷。
领:上主的天使。 众:请为亡者祈祷。
领:圣若瑟。 众:请为亡者祈祷。
领:圣若翰洗者。 众:请为亡者祈祷。
领:圣伯多禄、圣保禄。 众:请为亡者祈祷。
---第15-页---
领:圣安德肋。 众:请为亡者祈祷。
领:圣若望。 众:请为亡者祈祷。
领:主的圣宗徒。 众:请为亡者祈祷。
领:圣斯德望及诸位殉道圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。
领:圣奥斯定。 众:请为亡者祈祷。
领:圣方济和圣道明。 众:请为亡者祈祷。
(可加上其他圣人圣女,如本堂或亡者的主保圣人名字)
领:中国诸位圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。
领:天上的圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。
主礼:上主,求你俯听诸位圣人圣女的转求。
众:上主,求你俯听诸位圣人圣女的转求。
主礼:现在让我们把亡者交托给天主,并以基督 教导我们的祈祷, 与亡者一起祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
(主礼可向灵柩划十字)*由教友主持时,不用划十字。
主礼:上主,求你赐给(某某)弟兄/姐妹永远的安息。
众:并以你的永光照耀他。
主礼:愿诸圣接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。
众:阿们。
(亲友在灵柩前行鞠躬礼,礼成)
-第16页-
安葬礼
致候
主礼:“上天和下地,属于上主,慈爱也非他莫属。”(咏62)各位亲友,我们知道,天父按自己的肖像,由尘土中造生了人类,使我们善度今生后,来世得享永生。现在,我们将(某某)弟兄/姐妹出自尘土的身体回归原处。我们相信在末日,基督必会改变我们卑微的肉身,使之相似他光荣的身体。现在我们将(某某)弟兄/姐妹托付给主,望主 恩准他在坟墓安眠,并在末日使他复活,引领他进入天上永福的居所。
读经
恭读圣保禄宗徒致罗马人书6: 3, 8-9
“弟兄姐妹,我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于他的死亡。我们借着洗礼归于死亡与他同葬了。所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与他同生,因为我们知道,基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治他了。”——这是上主的话。
众:感谢天主。
洒圣水
(主礼向灵柩及基穴洒圣水)
主礼:(某某)弟兄/姐妹,你既受洗归于基督,与他同死、同葬、 同复活,愿你摆脱尘世的依恋,与救赎你的主耶稣基督合而为一,同享永生。
祷词
主礼:现在让我们偕同圣母玛利亚和天上的圣人圣女,一起为(某 某)弟兄/姐妹祈祷。
领;上主,求你垂怜。 众:上主求你垂怜。
领:基督,求你垂怜。 众:基督求你垂怜。
---第17页---
领:圣母玛利亚。 众:请为亡者祈祷。
领:上主的天使。 众:请为亡者祈祷。
领:圣若瑟。 众:请为亡者祈祷。
领:圣若翰洗者。 众:请为亡者祈祷。
领:圣伯多禄、圣保禄。 众:请为亡者祈祷。
领:圣安德肋。 众:请为亡者祈祷。
领:圣若望。 众:请为亡者祈祷。
领:主的圣宗徒。 众:请为亡者祈祷。
领:圣斯德望及诸位殉道圣人圣女。众:请为亡者祈祷。
领:圣奥斯定。 众:请为亡者祈祷。
领:圣方济和圣道明。 众:请为亡者祈祷。
(可加上其他圣人圣女,如本堂或亡者的主保圣人名字)
领:中国诸位圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。
领:天上的圣人圣女。 众:请为亡者祈祷。
主礼:上主,求你俯听诸位圣人圣女的转求。
众:上主,求你俯听诸位圣人圣女的转求。
主礼:现在让我们把亡者交托给天主,并以基督 教导我们的祈祷, 与亡者一起祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样:不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
(主礼可向灵柩划十字)
主礼:上主,求你赐给(某某)弟兄/姐妹永远的安息。
众:并以你的永光照耀他。
主礼:愿诸圣接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。
众:阿们。
(亲友可按习俗行撒土礼并可于盖土后燃点蜡烛,行鞠躬礼后离去)
---第18 页---
————————————————————————————
第二式:常用殡葬礼
(为成年教友,其他参见第一式)
入殓礼
(病人断气后,一切民间礼俗,若无迷信成份,又未经教会明文禁止者,均可视情形采用。入殓时,神父宜到场参加,并为亡者祈祷。神父抵达时,先向家属致言,行礼时,神父穿短白衣系领带。无神父时,此殡葬礼仪均可由传道员或教友主持。)
—、导言
主礼:各位亲友,在这入殓礼的开始,我们为刚才逝世的兄弟(姐 妹)诚恳地祈祷,求天主赏赐他在此尘世生命终结之后,能到天父的家乡,获享永生。因为我们相信死亡并非生命的终结,而是进入永生的途径。为信仰基督的人,死亡只是生命的改变,并非毁灭,在基督再度来临的时候,死去的人,都将复活。现在我们一起呼求仁慈的天主眷顾刚刚逝世的教友(某某)。
二、 圣咏(129)
领:上主!我从深渊呼求你;我主!求你俯听我的哀告,侧耳谛听我的祈祷!
众:求主迎接我们的亡者进入天乡。
领:上主!你若细察人的罪辜,我主,又有谁还能站得住?然而 你一向宽恕为怀,我们对你起敬起爱。(众同上)
领:我期待上主,我的心灵期待上主,胜于更夫的待旦(众同上)
领:因为上主慈悲为怀,乐于救赎。他必要拯救他的子民,脱离一切罪过。
三、 祷词 ---第19页---
主礼:请大家祈祷:天主!求你迎接今天去世的教友(某某),使他摆脱一切罪恶的束缚,获得永远的安息和光明的幸福,赏赐他加入你特选的诸圣的行列,与他们同享复活的光荣。 以上所求,是靠我们主基督。
众:阿们。
四、 洒圣水(主礼向遗体或棺材洒圣水,其他在场教友皆可随后 洒圣水)。
领:现在我们向亡者的遗体洒圣水,追忆他曾经接受洗礼,皈依基督,成为基督的门徒;愿他也能追随基督,到达永福的天乡。
五、 献香
领:我们向亡者遗体奉香,表示我们的敬意,因为亡者的躯体自领洗后,就成为圣神的宫殿,我们希望他的身体在日后跟耶稣一样获得复活的光荣。
六、礼成(全体可念天主经)
主礼:我们将新亡者托付于天父之手,大家一起念天主经:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。阿们。(或唱一首合适的圣歌)
告别礼
(如举行弥撒,此礼应在念完“领圣体后经”后立即开始。如不举行弥撒,此礼可在“为亡者祈祷礼”后举行。如主礼神父与 送殡群众同抵基地,此礼也可在墓旁举行。主礼站在棺柩旁,面 向教友;辅礼者持圣水和提炉站在两旁。)
—、导言(主礼用以下或类似的话邀请大家祈祷)
主礼:各位教友:我们按照教会的礼仪,殡葬亡者的遗体,大家
---第20页---
知道万物都是为了天主而生存,现在我们诚恳地祈求天主, 使我们这位(弟兄/姐妹)即将被埋葬的遗体,将来复活时 获得圣者的完美和地位。并求天主使他与诸位圣人和信者 欢聚一堂,共享永恒的幸福。
二、 告别曲或祷词
(可选唱合适的圣歌,如无人领导唱歌,可念以下经文)
主礼:天主的圣者,请来扶助他;上主的天使,请来迎接他,请
来迎接他的灵魂,领他到天父台前。
领:基督召唤了你,愿他收容你;并愿天使领你回到慈父的怀抱里。
众:请迎接他,领他到天父台前。
领:上主!求你赏给他永远的安息,并以永恒的光辉照耀他。
众:请迎接他,领他到天父台前。
三、 洒圣水(主礼向棺柩洒圣水)
主礼:(某某),你曾借洗礼的水获得新生,愿你从今以后与基督常在一起,共享永生。
众:阿们。
四、 奉香(主礼向棺柩奉香:对亡者表示敬意)
主礼:你的身体曾经由圣神祝圣,成为天主的宫殿,愿你日后也获享复活的光荣。
众:阿们。
五、 为亡者祈祷文
主礼:现在我们请求圣母玛利亚和天上神圣,一齐为亡者转求天 主,赏赐他加入天上的大家庭,共享永生的幸福。
领:圣母玛利亚。
众:请为亡者祈祷。(以下仿此)
领:圣若瑟;
领:圣若翰洗者;
-第21 页-
领:圣伯多禄、圣保禄;
领:圣若望;
领:圣女玛大肋纳;
领:圣奥斯定;
领:圣本笃;
领:圣方济各和圣多明我;
领:圣女德肋撒;
(可加添其他圣人圣女,尤其是本堂主保和亡者的主保)
领:天上诸圣人圣女。
主礼:天主,求你俯听诸圣的祈祷。
众:愿我们的祷声蒙你垂听。
主礼:请大家祈祷:(静默片刻)仁慈的圣父,我们把我们这位(弟兄/姐妹)的灵魂,托付在你的手中,希望他在末日同基督一样复活,和所有死于基督内的人一样。我们感谢你,在现世把无数的恩惠,赐给了你的仆人,求你俯听我们的祈祷,为你的仆人,开启天国之门,也使我们暂时留在此世的人,能以信德的言语,互相安慰,直到我们大家在基督内相遇,同你和众弟兄姐妹永远团聚的那一天。以上所求, 是靠我们的主基督。
众:阿们。
火葬礼
—、致词
(若在告别礼后举行火葬礼,则可取消致候礼)
主礼:因父、及子、及圣神之名。
众:阿们。
主礼:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
-第22 页-
二、祷文
主礼:现在我们请求圣母玛利亚和天上神圣,一齐为亡者转求天 主,赏赐他加入天上的大家庭,共享永生的幸福。
领:圣母玛利亚,
众:请为亡者祈祷。
领:圣若瑟,
众:请为亡者祈祷。(以下仿此)
领:圣若翰洗者,
圣伯多禄、圣保禄,
圣若望,
圣女玛大肋纳,
圣奥斯定,
圣本笃,
圣方济各和圣多明我,
圣女德肋撒,
(可加其他圣人圣女,尤其是本堂主保和亡者的主保)
领:天上诸圣人圣女,
主礼:上主,求你俯听诸圣的祈祷。
众:愿我们的祷声蒙你垂听。
主礼:请大家祈祷:(静默片刻)
仁慈的圣父,我们把我们这位某某(兄弟/姐妹)的灵魂,托付在你的手中,希望他在末日同基督一样复活,和所有死于基督内的人一样。我们感谢你,在现世把无数的恩惠, 赐给了你的仆人,求你俯听我们的祈祷,为你的仆人,开启天国之门,也使我们暂时留在此世的人,能以信德的言语,互相安慰,直到我们大家在基督内相遇,同你和众兄弟姐妹永远团聚的那一天。以上所求,是靠我们的主基督。
众:阿们。
---第23页---
主礼:上主,求你俯听我们的祈祷。
众:上主,愿我们的呼声上达于你。
主礼:现在我们依照救主耶稣教我们的祈祷方式,为去世的(某 某)祈求圣父:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。阿们。
主礼:现在我们把(某某)托付于天主手中。他的遗体将被火化, 归于尘土;但因基督死而复活的保证,我们充满信心,期待复活和永生。
众:阿们。
主礼:主,求你赐他永远的生命。
众:并以永恒的光辉照耀他。
主礼:愿诸圣接他到天主台前,永享安息。
众:阿们。
安葬礼
(在到基地途中,可唱合适圣歌。或念玫瑰经痛苦,荣福,每次 念完光荣颂后,加念“愿所有过世的教友赖天主仁慈,获得安息。 阿们”主礼司铎应穿短白衣系领带。无神父时,教友亦可主持。) —、祝福墓穴(如曾经祝福,则省略此经)
主礼:主耶稣基督,你曾三日之久停留在坟墓中,借此祝福了所有信者的坟墓,使它能安葬人的身体,增加人们复活的希望,求你使你的仆人在这坟墓中安眠,直到你使他复活,你就是生命,求你使他在你圣容的光辉中,享见天国永远的光明。你是天主,永生永王。
众:阿们。
---第24页---
(主礼可向墓穴洒圣水及奉香,同时也可向棺柩洒圣水及奉香, 除非后者已在告别礼中行之)
二、 导言(在抬棺入基前,主礼可致词如下)
主礼:全能的天主愿意把我们的这位(弟兄/姐妹),从此尘世召 回到自己身边;我们现在就把这出自泥土的身体交还泥土, 使他身归原处。但是,由于基督曾首先从死者中复活了, 他也要改变我们卑微的肉躯,使我们与他光明的身体相似, 我们现在将我们的这位(弟兄/姐妹)托付给主,愿主使他现在享受平安,在末日使他复活。
三、 信友祷词
(祷词中的意向,可选择比较合适的几条,不必全念)
主礼:各位教友:主耶稣基督曾经说过:“我就是复活和生命;谁相信我,即使死了,仍是活着;凡是活着而相信我的人, 永远不会死亡。”现在我们为我们的亡者某某(弟兄/姐妹) 恳求主耶稣。
领:主耶稣你曾为拉匝禄的死亡而哭泣,求你也擦干我们的眼泪。
众:求主俯听我们。
领:主!你曾使死人复活,求你也把永生赐给我们这位新亡的某某(弟兄/姐妹)。
众:求主俯听我们。
领:主!你曾应许给悔改的右盗进入天国,求你也领导我们这位新亡的弟兄(姐妹),上升天乡。
众:求主俯听我们。
领:我们这位教友(弟兄、姐妹)曾受过洗礼,又因敷油获得印号,主!求你引领他加入诸圣和特选者的行列。
众:求主俯听我们。
领:我们这位某某(弟兄/姐妹)曾在弥撒圣宴中领受耶稣圣体
-第25页 -
和圣血的滋养,主!求你准许他参与你天上的圣宴。
众:求你俯听我们。
领:我们为了追思我们这位某某(弟兄/姐妹)而悲痛,主!求你借信德的安慰和永生的希望,使我们重新振作精神,继续人生的路程。
众:求主俯听我们。
(全体念天主经,或者说以下祷词:)
主礼:上主!求你对这位逝世的仆人广施慈恩,由于他曾立志履行你的圣意,求你使他免受罪行的惩罚;他在世时,既以真诚的信德加入了信者的团体,愿他赖你的仁慈,也能加入天上神圣的行列。以上所求,是靠我们的主基督。
众:阿们。
四、棺柩
主礼:上主!求你赐给他永远的安息。
众:并以永恒的光辉照耀他。
---第26页---
第三式:为儿童教友
守灵礼
致候
主礼:各位亲友,主耶稣基督时常亲近儿童,更嘱咐门徒让小孩来到自己身边,亲自祝福他们。愿这位充满慈爱的主耶稣基督与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:让我们信赖天主,把(某某)交托给他照顾。(静默片刻) 祈祷
主礼:全能的天主,在你眼中,小孩子常是可爱的。我们怀着信德把(某某)交托给你。求你让他安息在你怀中,并收纳他进入天上的乐园;在那里,再没有痛苦、眼泪和悲伤, 因为你必与他同在,使他得享圆满的喜乐与平安。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
圣道礼仪
读经
恭读约伯传1: 21
“我赤身脱离母胎,也要赤身归去;上主赐的,上主收回。
愿上主的名受到赞美!”——这是上主的话。
众:感谢天主。
(或)恭读圣若望一书3: la, 2
弟兄姐妹们:请看父赐给我们何等的爱情,使我们得称为天主的子女,而且我们也真是如此。
---第27页---
可爱的诸位,现在我们是天主的子女,但我们将来如何,还没有显明;可是我们知道:一显明了,我们必要相似他,因为我们要看见他实在怎样。——这是上主的话。
众:感谢天主。
答唱咏 咏23
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场, 又领我走近幽静的水旁,还使我的心灵得到舒畅。(答)
领:他为了自己名号的原由,领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷,我不怕凶险,因你与我同在。你的牧杖和短棒,是我的安慰舒畅。(答)
领:在我对头面前,你为我摆设了筵席;在我的头上傅油,使我的杯爵满溢。在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。(答)
福音前欢呼(按当时情况,也可省略)
领:阿肋路亚。 众:阿肋路亚。
领:谁若不像小孩了一样接受天主的国,决不能进去。(谷10:
15)
众:阿肋路亚。
福音
恭读圣马尔谷福音10: 13-16
那时候,有人给耶稣领来一些小孩子,要他抚摸他们;门徒却斥责他们。耶稣见了,就生了气,对他们说:“让小孩子到我跟前来,不要阻止他们!因为天主的国正属于这样的人。我实在告诉你们:谁若不像小孩子一样接受天主的国,决不能进去。”耶稣遂抱起他们来,给他们覆手,祝福了他们。——这是基督的福音。
众:基督我们赞美你!
-第28页 -
(或)
恭读圣玛窦福音11: 25-30
就在那时候,耶稣发言说:“父啊!天地的主宰!我称谢你, 因为你将这些事瞒住了智慧和明达的人,而启示给小孩子。是的, 父啊!你原来喜欢这样。我父将一切交给了我;除了父外,没有人认识子;除了子和子所愿意启示的人外,也没有人认识父。
凡劳苦和负重担的人,你们都到我跟前来,我要使你们安息。你们背起我的轭,跟我学吧!因为我是良善心谦的:这样你们必要找得你们灵魂的安息,因为我的轭是柔和的,我的担子是轻松的。——这是基督的福音。
众:基督我们赞美你。
(主礼讲道。家属或亲友可简短见证天主对小孩子的爱)
祷词
主礼:各位亲友,主耶稣是我们确切的希望,他深爱自己的子民。 让我们全心依靠他,求他坚强我们的信德,并收纳(某某) 安息在他怀中。
领:主耶稣,你曾降生成人,分享我们的生命,并以孩子的身份,成为若瑟和玛利亚家的一员。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你在智慧和恩宠上渐渐成长,你又从苦难中学习服从天父的旨意。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你亲近小孩子,向他们许诺你的国度。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你安慰痛失子女和朋友的人。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你承担了我们的痛苦和死亡。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
---第29页---
领:主耶稣,正如父在光荣中复活了你,你也许诺给信众复活之恩。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
主礼:各位亲友,让我们把(某某)交托给天主,并以救主耶稣教导我们的祈祷,与亡者一起祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祈祷
主礼:仁慈的天主圣父,我们寄望于你。求你以慈爱安慰众人, 并接纳(某某)进入天上的乐园,我们也期待有朝一日,在那里彼此重逢,永远分享你王国的福乐。因我们的主耶稣基督、你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
祝祷
主礼:主耶稣基督,你曾说过:“让小孩子到我这里来,不要阻止我们,因为天主的国正属于这样的人。”(谷10: 14)
(主礼可向灵台伸手祝祷)
主礼:上主,求你赐给(某某)永远的安息。
众:并以你的永光照耀他。
主礼:愿诸圣迎接他到天主台前,与诸信者一起,水享安息。
众:阿们。
---第30页---
入殓礼
致候
主礼:各位亲友,我们信赖天主、仁慈的父,是他在各种磨难中, 常安慰我们。现在我们联同整个教会,以及天上所有圣人圣女,一起祈求天主眷顾(某某),使他分享天上永恒的生命。
祈祷
主礼:天上的圣人圣女,请来扶助(某某):上主的天使,请来迎接他。
众:请接他到天父面前。
主礼:愿善牧基督接纳他,带领他安抵天乡。
众:请接他到天父面前。
主礼:愿天主圣神光照他,使他享见天主光辉的圣容。
众:请接他到天父面前•
主礼:请大家祈祷:
天主,我们将(某某)交托给你,愿他仰赖你的仁慈,和诸位圣人圣女的转求,蒙你收纳,进入你预许的天国,与诸圣同享永生的鸿福。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
洒圣水
(主礼向亡者遗体洒圣水)
主礼:上主,(某某)是你的子女,愿他现在也在天上享见你的圣容,并分享永生。
(主礼向亡者灵柩洒圣水)
主礼:上主,求你给(某某)穿上救恩的衣裳,并以你的慈爱围绕他,以你的威仪覆盖他,使他在天上得到平安与光明的居所。
---第31页---
祈祷
主礼:请大家祈祷:(默祷片刻)
全能仁慈的天主,求你迎接(某某),赐他加入诸圣的行列, 在天上永远享见你的慈颜。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。(礼成)
致候
主礼:愿慈悲的父,施予一切安慰的天主,与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:各位亲友,我们相聚祈祷,在耶稣基督内坚定彼此的信德。 耶稣基督曾说过:“让小孩子到我这里来,因为天主的国正属于这样的人。”(谷10: 14) 让我们信赖基督的许诺,把(某某)交托给天主。(默祷片刻)
祈祷
主礼:天父,你是生命之源,你深爱众人,你的圣子又应许让孩子到他跟前。我们深信(某某)已得蒙救赎,在天上的乐园生活。求你也俯听众亲友的祈祷,好使我们将来也能在天乡重逢,享见你的慈颜。因我们的主耶稣基督、你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
圣道礼仪
读经
恭读智慧篇4: 7-11, 13
义人纵或夭折,亦必获享安息。因为,可敬的老年并不在于高寿,也不在于以年岁来衡量;其实,人的老年是在于有智慧,
-第32页 -
高寿是在于生活纯洁。这样的人悦乐了天主,也为天主所爱,天主把他接去,免得邪恶改变了他的心意,虚伪迷惑了他的心灵。
他在短期内成为完人,与满享高寿无异。——这是上主的话。
众:感谢天主。
圣咏 36: 8-11
领:上主,你的慈爱高达青天。
众:上主,你的慈爱高达青天。
领:天主,人的慈爱多么可珍可贵,人子们都向你的护翼下投奔。
众:上主,你的慈爱高达青天。
领:他们不但饱尝你宫殿中的盛宴,你还赐给他们畅饮你怡人的 溪川。
众:上主,你的慈爱高达青天。
领:因为在你那里有生命的泉源,借你的光明才能把光明看见。
众:上主,你的慈爱高达青天。
领:求你为恭敬你的人保留恩宠,并为心地正直的人保持公平。
众:上主,你的慈爱高达青天。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
众:起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
(可讲道)
祷词
主礼:各位亲友:主耶稣深爱他的子民,他是我们唯一的希望。
让我们恳求他收纳(某某)在他怀中安息。
领:主耶稣,你曾降生成人,分享我们的生命,并以孩子的身份,成为若瑟和玛利亚家的一员。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你在智慧和恩宠上渐渐成长,你又从苦难中学习服从天父的旨意。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
-第33页 -
领:主耶稣,你亲近小孩子,向他们许诺你的国度。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你安慰痛失子女和朋友的人。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,你承担了我们的痛苦和死亡。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主耶稣,正如父在光荣中复活了你,你也许诺给信众复活之恩。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
主礼:各位亲友,让我们把(某某)交托给天主,并以救主耶稣教导我们的祈祷,与亡者一起祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主礼:上主天主,你曾把(某某)带到世上来,他尘世的生命虽然短暂,但已蒙你丰厚的恩宠。你即把他召回你身边,求你仁慈地收纳他进入天上的乐园。主,我们愿意承行你的旨意,求你安慰所有失去儿女的家庭,使他们坚强起来,信赖你的拯救,期待日后的重逢。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。(以下接告别礼)
告别礼
主礼:各位亲友,只有天父能数算人的岁月,他按自己高深莫测的旨意,把(某某)召回他的怀中。我们相信(某某)因基督的许诺,(借着洗礼),已蒙恩得救,活在天上永恒的喜乐中,我们终有一天会在天乡与他重逢。---34---
告别曲/祷词
(告别曲可选合适歌曲。如不咏唱,可使用以下祷词)
主礼:天主的圣者,请来扶助(某某);上主的天使,请来迎接他;
请接他到达天父台前。
众:请迎接他,领他到天父台前。
主礼:基督召唤了他,愿基督收纳他,领他回到天父的怀抱。
众:请迎接他,领他到天父台前。
主礼:上主,求你赐给他永远的安息,并以永恒的光辉照耀他。
众:请迎接他,领他到天父台前。
洒圣水
(主礼向灵柩洒圣水)
主礼:上主是我们的牧者,他领我们到达活水的泉源。(参阅咏
23: 2)
(如奉香,可使用以下经文)
主礼:(某某),主耶稣召唤了你到他的身边,愿纯洁的你,犹如馨香,蒙主悦纳,在天国的乐园中生活。
祈祷
主礼:上主,你是生命的创造者,也是众生的归宿。我们把(某某)交托给你,他本来就是属于你的。愿他在天上与你所有的子女,永远在你的爱内生活。
上主,也求你垂视(某某)家人,帮助他们彼此扶持,共度这哀伤的时刻。求你坚强他们的信德,使他们体验到你圣子的安慰与平安。因我们的主耶稣基督、你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
---第35页---
(主礼伸手向着灵柩祝祷)*由教友主持时,不用伸手。
主礼:(某某):愿天使和天上的圣者引领你,带你到达主基督的怀中。他既召唤了你,愿你与天朝神圣共享天国的筵席, 永享安息。
火葬礼
致候
主礼:各位亲友,天主把(某某)带到世上。他在世的生命,虽然短暂,但他在天上的生命并不因肉体的死亡而归于泯灭, 因为天主已把他接到天上永久的居所。
圣言
主礼:依据圣经,“我们的家乡原是在天上,我们等待主耶稣基督, 我们的救主,从那里降来。”(斐3: 20)
洒圣水
主礼:(某某)的遗体将在这里火化,让我们怀着信德祈祷,期待 有朝一日,我们将在天乡与(某某)重逢。
(主礼向灵柩洒圣水)
主礼:仁慈的救主耶稣,我们把(某某)交托在你手中,他是你羊栈的小羊。愿他在天上继续蒙你牧养,与诸圣一起永远跟随你。你和圣父及圣神,是唯一天主,永享光荣,至于无穷世之世。
众:阿们。
祷词
主礼:各位亲友,让我们全心信赖天主,因为他是人类的希望与安慰,他借着耶稣基督召叫我们进入他永生的乐园。
---第36页---
领:主,你深爱世人,你为(某某)在天上准备了永生的居所。 求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主,(某某)的家人痛失儿子(女儿),求你以慈爱支持、安慰他们,求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主,(某某)的同伴、同学(及老师),亦为他的离去而无限惋惜,求你安慰他们,垂怜他们。
众:上主,求你垂怜。
领:主,我们为(某某)而聚集一起祈祷,求你帮助我们彼此扶持,互助互爱,得蒙你的恩宠。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主,我们也为所有丧失孩子的家庭祈祷,愿他们都能坚强地度过这哀伤的日子,并在你内得到所需的恩佑。求你垂 怜。
众:上主,求你垂怜。
领:主,你不会遗弃任何遭难的人,愿受困扰者早日获享平安, 劳苦者得到安慰,受压迫者得到自由。求你垂怜。
众:上主,求你垂怜。
主礼:各位亲友,我们是天父的儿女,让我们怀着对父的孝爱, 与亡者一起向他祈祷:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主礼:主基督,你是羊群的善牧,(某某)已进入你的国度,在你 的慈爱中安眠。求你安慰众人,帮助我们全心信赖你,并在你内找到新的希望。你和圣父及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
---第37页---
祝祷*
(主礼伸手祝福众人)•由教友主持时,不用伸手。
主礼:至慈悲的天主,你上智的安排远超过我们的理解。求你垂顾(某某)的家人和亲友,使他们都能信赖你;并求你常常陪伴他们,使他们以信心和勇气面对生命的一切挑战, 因为你是他们的依靠和助佑。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
(主礼可向灵柩划十字)
主礼:上主,求你赐给(某某)永远的安息。
众:并以你的永光照耀他。
主礼:愿诸圣迎接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。
众:阿们。
致候
主礼:各位亲友,天主把(某某)带到世上。他在世的生命,虽然短暂,但他在天上的生命并不因肉体的死亡而归于泯灭, 因为天主己把他接到天上永久的居所。
圣言
主礼:按若望福音记载,耶稣说:“这是我父的旨意,凡他交给我 的,叫我连一个也不失落,而且在末日要使他复活。”(若 6: 39)
•第38页・
下葬祈祷
主礼:(某某)的遗体将在这里安眠,直到基督使众人复活的日子, 到时,我们将在主内重逢。
(主礼向灵柩和墓穴洒圣水)
主礼:仁慈的救主耶稣,我们把(某某)交托在你手中,他是你羊栈的小羊。愿他此刻在天上继续蒙你牧养,与诸圣一起永远跟随你。你和圣父及圣神,是唯一天主,永享光荣, 至于无穷世之世。
众:阿们。
祷词
主礼:各位亲友,让我们全心信赖天主,因为他是人类的希望和安慰,他借着耶稣基督邀请我们进入他永生的乐园。
领:天主已为(某某)预备了天上永生的居所,愿他在天主的爱内得享平安。上主,我们信赖你。
众:上主,请俯听我们。
领:愿天主赐给(某某)的父母和家人力量,使他们信赖天主的许诺,并承行他的旨意。上主,我们信赖你。
众:上主,请俯听我们。
领:天主爱了我们,愿我们也能彼此相爱,彼此扶持,共同背负十字架。上主我们信赖你。
众:上主,请俯听我们。
主礼:让我们把(某某)交托给天主,并以救主耶稣教导我们的祈祷,与亡者一起祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人问,如同在天上,求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。---第39页---
主礼:主基督,你是羊群的善牧,(某某)已进入你的国度,在你
的慈爱中安眠。求你安慰众人,帮助我们全心信赖你,并在你内找到新的希望。你和圣父及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
祝祷*
(主礼伸手祝福众人,由教友主持时不用伸手。)
主礼:至慈悲的天主,你上智的安排远超过我们的理解。求你垂顾(某某)的家人和亲友,使他们都能信赖你;并求你常常陪伴他们,使他们以信心和勇气面对生活的一切挑战, 因为你是他们的依靠和助佑。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
(主礼可向灵柩划十字)
主礼:上主,求你赐给(某某)永远的安息。
众:并以你的永光照耀他。
主礼:愿诸圣迎接他到天主台前,与诸信者一起,永享安息。
众:阿们。
---第40页---
第四式:为非教友
守灵礼
致候
主礼:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:各位亲友:家庭的爱、朋友的情谊使我们相聚在一起,为(某某)先生/女士祈祷。虽然(某某)先生/女士不是天主教徒,但是他的亲人(既是天主教徒),深信天主是众人的大父,故此,他们亦邀请教会为亡者祈祷。我们知道天主是众人的父亲。他创造、救赎和照顾每一个人。他既在亡者生前, 给予他种种照顾,现在就让我们把亡者交托在天主手中,求天主收纳他。
祈祷
主礼:请大家祈祷:(默祷片刻)
全能仁慈的天主,你按照你的肖像造生了人类。今日(某某)先生/女士已回到你身边。你早已照顾了他的一生, 我们深信你上智的安排,你必以自己的方式,使他分享你圣子的救恩。天主,求你恩待亡者,使他得到安息,并求你安慰各亲友,使众人都怀着希望,信赖你的慈爱和宽恕, 因为你深爱每一个人。愿众人都能在天国内重逢,永享你的福乐。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神, 是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
圣道礼仪
读经
恭读智慧篇3:1-6,9
义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。在愚人看来,
---第41页---
他们算是死了,认为他们去世是受了惩罚,离我们而去,仿佛是归于泯灭;其实,他们是处于安宁中;虽然在人看来,他们是受了苦,其实,却充满着永生的希望。他们受了些许的痛苦,却要蒙受绝大的恩惠,因为天主试验了他们,发觉他们配作自己的人: 他试炼了他们,好像炉中的黄金;悦纳了他们,有如悦纳全燔祭。 倚恃上主的人,必明白真理;忠信于上主之爱的人,必与他同住, 因为恩泽与仁慈,原归于他所选拨的人。——这是上主的话。
众:感谢天主。
答唱咏 咏23
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场, 又领我走近幽静的水旁,还使我的心灵得到舒畅。(答)
领:他为了自己名号的原由,领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷,我不怕凶险,因你与我同在。你的牧杖和短棒,是我的安慰舒畅。(答)
领:在我对头面前,你为我摆设了筵席;在我的头上傅油,使我的杯爵满溢。在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。(答)
福音前欢呼(按当时情况,也可省略)
领:阿肋路亚。
众:阿肋路亚。
领:我父所祝福的,你们来吧!承受自创世以来,给你们预备了的国度。(玛25: 34)
众:阿肋路亚。
福音
恭读圣若望福音6: 37-40
那时候,耶稣说:“凡父交给我的,必到我这里来;而到我这
-第42页 –
里来的,我必不把他抛弃于外,因为我从天降下,不是为执行我的旨意,而是为执行派遣我来者的旨意。派遣我来者的旨意就是: 凡他交给我的,叫我连一个也不失落,而且在末日还要使他复活, 因为这是我父的旨意:凡看见子,并信从子的,必获得永生;并且在末日,我要使他复活。”——这是基督的福音。
众:基督,我们赞美你。(主礼讲道,亲友可简述亡者生平。)
祷词
主礼:各位亲友,天主既藉主耶稣应许了他的救恩,就让我们怀着信心,为亡者祈祷:
领:请为(某某)先生/女士祈祷。天主照顾了他的一生,使他按着天主赐给他的善念,贡献家庭和社会,愿天主接纳他在天乡永享福乐。我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:请为亡者的亲友祈祷,求主安慰他们,坚强他们的信德。 我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:请为我们的社会祈祷,亡者曾经在我们当中服务和作出贡献,求主恩赐众人互相帮助,善度今生,使家庭和社会安宁幸福。我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:让我们为自己祈祷,求主帮助我们珍惜生命,承先启后, 积极建树家庭和国家。我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
主礼:现在让我们怀着信德,以耶稣基督教我们的祈祷,为亡者祈求:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
---第43页---
主礼:全能的天主圣父,我们深信你的安排,都是为了我们的得 救。求你俯听你教会的祈祷,并因基督在十字架上牺牲救世的大爱,接纳亡者,使他安息在你怀中。求你也安慰他的亲友,帮助我们善生福终,来日在天乡重逢。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
祝祷*
(主礼可向灵台伸手祝祷)-由教友主持时,不用伸手。
主礼:(某某)先生/女士,愿上主收纳你,愿你放下尘世的牵挂, 一心归向上主,永享安息。
(三鞠躬,礼成)
入殓礼
致候
主礼:各位亲友,我们深信天主是众人的大父,主耶稣又说过:
“凡劳苦和负重担的人,你们到我跟前来,我要使你们得到安息。”(玛11: 28)故此,我们现在把(某某)先生/ 女士交托在上主手中。请大家祈祷:(默祷片刻)
祈祷
主礼:上主,你的圣子为爱我们,甘愿经历死亡和埋葬,求你把你圣子的救恩赐予(某某)先生/女士,让他安息在基督怀中,静候你圣子的再度来临,好能与众圣人圣女进入你荣耀的国度。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。(礼成)
---第44页---
出殡及告别礼
致候
主礼:愿慈悲的父,施予一切安慰的天主,与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:各位亲友,天主创造了人类,又奇妙地照顾每一个人。(某 某)先生/女士走完了尘世的路,履行了他在世上的使命。 虽然他不是天主教徒,但是今日他的亲友怀着对天主的信德,以教会的祈祷为他送行,这是天主收纳他、迎接他回到自己身边的表示。现在让我们为亡者祈祷:(默祷片刻)
祈祷
主礼:天主,你爱的计划,超乎人的想像。你照顾了(某某)先生/女士的一生,恩赐他在善念中生活;愿他的善行,仰赖你的仁慈,结出永生的善果。请你收纳他,赐予他基督的救恩,使他得到安息。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
读经
恭读圣玛窦福音5: 1-12
那时,耶稣一见群众,就上了山,坐下;他的门徒上他跟前来,他遂开口教训他们说:
“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。饥渴慕义的人是有福的,因为他们要得饱饮。怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯。心地纯洁的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。为义而受迫害的人是有福的,因为天主是他们的。几时人为了我而辱骂迫害你们,捏造一切坏话诽谤你们,你们是有福的。 你们欢喜踊跃吧!因为你们在天上的赏报是丰厚的,因为在你们
-第45页 -
以前的先知,人也曾这样迫害过他们。”——这是基督的福音。
众:基督,我们赞美你。(可讲道)
祷词
主礼:天主应许的,天主一定实践,就让我们怀着信德为生者死者祈祷。
领:天主恩赐人种种善念和善行,作为他深爱世人、救赎我们的表示。愿天主按照他的仁慈,收纳亡者,使他与所有善人一起,在天乡永享荣福。我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:愿天主安慰亡者的家人,振作他们的信心,以善度此生。 我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:愿天主应许的天国,借着福音的传播、人类的合作,以及人与人的彼此扶助,早日临现人间。我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:愿我们大家都能生活在天主的真善美当中,善尽今世的职务,来日与众善人一起,在天乡共享荣福。我们同声祈祷。
众:上主,请俯听我们。
领:现在让我们以基督所教的祈祷,为生者亡者祈祷:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主礼:天主圣父,你是生命和圣德的根源,你创造了(某某)先生/女士的生命,并照顾了他的一生,求你现在也按照你的仁慈收纳他,使他安息在你怀中,也求你把福音的种子, 播在未信者的心中,使之结出救恩的果实。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
-第46页 -
众:阿们。
祝祷*
(主礼可向灵柩伸手祝祷)由教友主持时,不用伸手
主礼:(某某)先生/女士:愿你因基督的救恩,得到安息,愿你放下尘世的牵挂,进入上主为你准备的永生的国度。
(可瞻仰遗容,行三鞠躬礼)
火葬礼
致候
主礼:各位亲友,愿主基督的平安与安慰,常与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:尘世的路虽然短暂,但爱是永存不息的。我们把(某某) 先生/女士的遗体火化,但他的生命既来自永恒的天主, 天主一定以他的仁慈,收纳他所爱的人,使他安息在他的怀中。现在让我们聆听上主应许的话:
读经
恭读智慧篇3:1-6,9
义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。在愚人看来, 他们算是死了,认为他们去世是受了惩罚,离我们而去,仿佛是归于泯灭;其实,他们是处于安宁中;虽然在人看来,他们是受了苦,其实,却充满着永生的希望。他们受了些许的痛苦,却要蒙受绝大的恩惠,因为天主试验了他们,发觉他们配作自己的人: 他试炼了他们,好像炉中的黄金;悦纳了他们,有如悦纳全燔祭。 倚恃上主的人,必明白真理;忠信于上主之爱的人,必与他同住, 因为恩泽与仁慈,原归于他所选拨的人。——这是上主的话。
众:感谢天主。
---第47页---
祈祷
主礼:请大家祈祷:(默祷片刻)
全能的天主圣父,你是生命之源,今日又收纳(某某)先生/女士在你怀中安息。我们把他的遗体火化,求你净化他的生命,正如你炼净黄金,悦纳他的善行,如同悦纳全燔祭。愿他仰赖你的仁慈,与所有善人一起,享见你的圣容。也求你护佑我们善生福终,日后在天乡相聚。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
祝祷
主礼:(某某)先生/女士,我们将你交托在上主手中,愿你因基督的救赎,进入他预许的天国,永享安息。
(三鞠躬,礼成)
安葬礼
致候
主礼:各位亲友,愿主基督的平安与安慰,常与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
主礼:尘世的路虽然短暂,但爱是永存不息的。我们把(某某) 先生/女士的遗体归于尘土,但他的生命既来自永恒的天主,天主必定以他的仁慈,收纳他所爱的人,使亡者安息在他怀中。况且基督也曾为爱我们而牺牲,被埋葬在坟墓里三天,他的复活也就是我们将来肖似他复活的保证。主基督也曾应许说:“我父所祝福的,你们来吧!承受自创世以来,给你们预备了的国度。”(玛25: 34)现在让我们为亡者祈祷:(默祷片刻)
祈祷
主礼:全能的天主圣父,你是生命之源,你在人心中播下永生的
-48 -
善念,你既照顾了(某某)先生/女士的一生,愿他一生的善行,仰赖你的仁慈,结出永生的善果。愿他现今安息在你怀中,来日在基督来临时,与众善人一起,获享复活的光辉。求你也帮助我们善生福终,日后在天乡相聚。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:阿们。
(亲友可献上花束)
祝祷
主礼:(某某)先生/女士,我们将你交托在上主手中,愿你因基督的救赎,进入他预许的天国,永享安息。
(行三鞠躬礼,撒土后离去)
---第49页---
附录:
骨灰、遗骨安放礼(为教友)
(主礼及家属集合在骨龛前)
致候
主礼:各位亲友,我们现在安放(某某)弟兄/姐妹的遗骨/骨灰, 再次肯定我们的信仰。万物都是天主创造的,最后都要归于天主。耶稣基督曾许诺:“我就是复活,就是生命,信从我的,即使死了,仍要活着。”(若11: 25)现在我们祈求天主,祝圣安放,(某某)弟兄/姐妹遗骨/骨灰的地方,使成为期待复活的标记。
洒圣水(主礼向骨龛洒圣水,同时全体宣示信仰:)
全体:我信全能的天主父,天地万物的创造者。我信父的唯一子, 我们的主耶稣基督。我信他因圣神降孕,由童贞玛利亚诞生。我信他在比拉多执政时蒙难,被钉在十字架上,死而安葬。我信他下降阴府,第三日从死者中复活。我信他升了天,坐在全能天主父的右边。我信他要从天降来,审判生者死者。我信圣神,我信圣而公教会,诸圣的相通,我信罪过的赦免。我信肉身的复活。我信永恒的生命。阿们。
圣咏121
领:上主是我的救援,我的希望。
答:上主是我的救援,我的希望。
领:我举目向圣山瞻望,我的救助要来自何方?我的救助来自上 主,他创造了天地宇宙。(答)
领:他决不让人的脚滑倒;保护你的也决不睡觉。看,那保护以色列,不打盹也不会睡着。(答)
领:上主站在你的右边,作你的护守和保卫。白天太阳必不伤你, 黑夜月亮也不害你。(答)
-第50页-
领:上主保护你于任何灾患,上主保护你的心灵平安。上主保护你出外,保护你回来,从现在起一直永远的世代。
领:愿光荣归于父、及子及圣神。
众:起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
天主经
主礼:现在让我们以救主耶稣所教导的经文,与亡者一起恳求天 父:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主礼:仁慈的天主圣父,你借着主基督的死亡、埋葬及复活,摧毁了死亡和罪恶在我们身上的势力。求你恩赐(某某)弟兄/姐妹安息在你怀中,期待复活的来临,也求你帮助我们全心归向你,善度圣善和互爱的生活,日后与我们的弟兄姐妹,在天乡同享你慈颜的光辉。因我们的主耶稣基督, 你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
祝祷
主祷:我们既把亡者交托给善牧基督,愿基督带领他安抵天乡, 并愿基督保佑你们在平安中继续为信仰作证,宣示基督的救恩。
众:感谢天主。
(封碑后,可献花和行三鞠躬礼)
---第51页---
骨灰、遗骨安放礼(为非教友)
(主礼及家属聚合在骨龛前)
致候
主礼:各位亲友,我们现在安放(某某)先生/女士的遗骨/骨灰,再次肯定我们的信仰。万物都是天主创造的,最后都要归于天主。耶稣基督曾许诺:“凡劳苦和负重担的,你们到我跟前来,我要使你们得到安息。”(玛11: 28)现在我们祈求天主,恩赐(某某)先生/女士安息主怀。(默祷片刻)
圣咏121
领:上主是我的救援,我的希望。
答:上主是我的救援,我的希望。
领:我举目向圣山瞻望,我的救助要来自何方?我的救助来自上 主,他创造了天地宇宙。(答)
领:他决不让人的脚滑倒;保护你的也决不睡觉。看,那保护以色列,不打盹也不会睡着。(答)
领:上主站在你的右边,作你的护守和保卫。白天太阳必不伤你, 黑夜月亮也不害你。(答)
领:上主保护你于任何灾患,上主保护你的心灵平安。上主保护你出外,保护你回来,从现在起一直到永远的世代。
领:愿光荣归于父、及子及圣神。
众:起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
天主经
主礼:现在让我们以救主耶稣所教导的经文,与亡者一起恳求天 父:
全体:我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮,
-52 -
求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
主礼:仁慈的天主圣父,你借着主基督的死亡、埋葬及复活,摧毁了死亡和罪恶在我们身上的势力。求你恩赐(某某)先生/女士安息在你怀中,期待复活的来临,也求你帮助我们全心归向你,善度圣善和互爱的生活,日后与我们的弟兄姐妹,在天乡同享你慈颜的光辉。因我们的主耶稣基督, 你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
-众:阿们。
-祝祷
-主祷:我们既把亡者交托给善牧基督,愿基督带领他安抵天乡, 并愿基督保佑你们在平安中继续为信仰作证,宣示基督的救恩。
-众:感谢天主。
-(封碑后,可献花和行三鞠躬礼)
---第53页---
读经选用:
—、恭读约伯传1: 21
“我赤身脱离母胎,也要赤身归去;上主赐的,上主收回。
愿上主的名受到赞美!” ——这是上主的话。
众:感谢天主。
答唱咏 咏23
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
答:上主是我的牧者,我实在一无所缺。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场, 又领我走近幽静的水旁,还使我的心灵得到舒畅。(答)
领:他为了自己名号的原由,领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷,我不怕凶险,因你与我同在。你的牧杖和短棒,是我的安慰舒畅。(答)
领:在我对头面前,你为我摆设了筵席;在我的头上傅油,使我的杯爵满溢。在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。(答)
二、恭读智慧篇3:1 -6,9
义人的灵魂在天主手里,痛苦不能伤害他们。在愚人看来, 他们算是死了,认为他们去世是受了惩罚,离我们而去,仿佛是归于泯灭;其实,他们是处于安宁中;虽然在人看来,他们是受了苦,其实,却充满着永生的希望。他们受了些许的痛苦,却要蒙受绝大的恩惠,因为天主试验了他们,发觉他们配作自己的人: 他试炼了他们,好像炉中的黄金;悦纳了他们,犹如悦纳全燔祭。倚恃上主的人,必明白真理;忠信于上主之爱的人,必与他同住, 因为恩泽与仁慈,原归于他所选拨的人。——这是上主的话。
众:感谢天主。
答唱咏 咏36: 8-11
领:上主,你的慈爱高达青天。
-第54页 -
答:上主,你的慈爱高达青天。
领:天主,你的慈爱多么可珍可贵,人子们都向你的护翼下投奔。(答)
领:他们不但饱尝你宫殿中的盛宴,你还赐给他们畅饮你怡人的 溪川。(答)
领:因为在你那里有生命的泉源,借你的光明才能把光明看见。
(答)
领:求你为恭敬你的人保留恩宠,并为心地正直的人保持公平。
(答)
三、恭读智慧篇4: 7-11, 13
义人纵或夭折,亦必获享安息。因为,可敬的老年并不在于高寿,也不在于以年岁来衡量;其实,人的老年是在于有智慧, 高寿是在于生活纯洁。这样的人悦乐了天主,也为天主所爱,天主把他接去,免得邪恶改变了他的心意,虚伪迷惑了他的心灵。 他在短期内成为完人,与满享高寿无异。——这是上主的话。
众:感谢天主。
四、 恭读圣保禄宗徒致罗马人书6: 3, 8-9
“弟兄姐妹,我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于他的死亡。我们借着洗礼归于死亡与他同葬了。所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与他同生,因为我们知道,基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治他了。”——这是上主的话。
众:感谢天主。
五、 恭读圣若望一书3: la, 2
弟兄姐妹们:请看父赐给我们何等的爱情,使我们得称为天主的子女,而且我们也真是如此。
可爱的诸位,现在我们是天主的子女,但我们将来如何,还没有显明;可是我们知道:一显明了,我们必要相似他,因为我们要看见他实在怎样。一一这是上主的话。
众:感谢天主。
---第55页---
祷词选用:
为司铎
㈠慈的天主,你拣选了(某某)司铎作你圣子的仆人,在世上为你的子民摆设圣言和圣体的筵席。你既召唤他回到你的身边,求你恩赐他在天国,与诸圣共享你永恒的盛宴。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
㈡主天主,求你俯听我们为你仆人(某某)司铎所作的祈祷。他曾尽忠职守,因你圣子的名,热诚地宣扬福音,牧养你的子民,求你恩赐他在天上与诸圣团聚,永远事奉你,光荣你。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为执事
上主天主,你派遣圣子来到世界上,宣告救恩的喜讯,他不求人的服侍,但求服侍他人。求你仁慈垂怜你的仆人(某某)执事,他曾借圣神的助佑,跟随基督仆人的芳表,宣讲福音,服务群众,实践爱德,把你的慈爱显示给世人。愿他在天上得到忠仆的赏报,与诸圣同欢同乐。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为修会会士
㈠能的天主,求你俯听我们为(某某)修士 /修女的祈祷, 他/她曾回应了你圣子的召唤,为天国奉献自己,追求圆满爱德生活。求你恩赐他/她在你圣子光荣显现时,能与众兄弟姐妹一起,永远得享天国的福乐。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
---第56页---
㈡主,你借圣神召唤了众多子女跟随基督,以爱心和善志,为天国奉献自己。求你仁慈垂顾(某某)修士/修女,他/她曾勉力持守圣愿,忠于基督,求你恩赐他/她得到忠仆的赏报,在天上 与诸圣同享你慈颜的光辉,永远赞颂你。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为牧民工作者
仁慈的天主,我们恳求你,垂视你的仆人(某某)弟兄/姐妹,他曾因你的召唤,以基督徒的生活,和在教会中的职务去传扬福音。求你使他的一切辛劳得到你的赏报;请接纳他进入你预 许的福地,亲见你圣所的堂皇,得享你的甘饴慈祥。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为青少年
上主天主,你是生命之源,也是我们生命的归宿。你把(某 某)弟兄/姐妹带到世界上;他在世的生命虽然短暂,但我们深信在他身上有你的爱和旨意。你既把他召回你的身边,求你使他在基督内得享圆满的生命,与天使及诸圣一起侍立在你面前事奉 你;也求你安慰在场众人,我们虽未明了所发生的一切,但求你使我们勇于接受现实,因为在一切事上,你自有安排,为我们带来救恩的效果。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神, 是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为父亲/母亲
天主,你是我们祖先的天主、亚巴郎的天主。你曾在西乃山向你的子民颁布诫命,吩咐他们孝爱父母、夫妇忠信,好能过着美好的家庭生活。求你垂顾(某某),你曾给予他/她作父亲/母亲的尊荣,养儿育女,辛勤工作,眉负家庭责任。
-57 -
求你收纳他/ 她进入你天上的大家庭,使他/她与诸圣一起,永远在平安与幸福中生活。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。
众:阿们。
为长者
仁慈的天主,求你垂视你的仆人(某某)世伯/伯母/老先生/老夫人,你赐给他/她得享长寿之恩,而他/她亦曾忠诚地辛勤耕耘,履行你的旨意。愿他/她在你内得到圆满的生命,永享天国的喜乐。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神, 是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为久病逝世者
天主,你是人类的救主,(某某)弟兄/姐妹在虚弱和病苦中, 分担了你圣子十字架的苦难,为你的恩许作见证。你又赐给他/ 她信仰的力量,使他/她能够承担考验,忍耐到底。天主,你既使十字架上的基督战胜死亡与罪恶,求你也使(某某)弟兄/姐妹与基督一起同受光荣,在天上得享永生。因我们的主耶稣基督, 你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。众:阿们。
为慕道者
天主,你借各种方式使人归向你,我们的弟兄/姐妹(某某)曾受你的感召,聆听天国喜讯,立志效法基督。天主,你现在又给他新的召唤,把他接到你的宝座前。愿他享见你的慈颜,置身于你借教会所宣讲的天国之中。求你以信德充满在场的亲友,使众人都能仰赖你而生活,日后与(某某)弟兄/姐妹一同在天上享见你的荣光。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神, 是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
---第58页---
为未奉教亲友
全能仁慈的天主,你按照你的肖像造生了人类,我们把(某 某)弟兄/姐妹交托给你;他/她的生命从一开始,就在你奥妙的计划之中。我们深信你上智的安排,你必以自己的方式,使他 /她分享基督的救恩。天主,求你收纳亡者,使他得到安息;求你安慰在场的亲友,使众人都怀着希望,信赖你的慈爱和宽恕,因为你深爱每一个人。愿众人都能在天国重逢,永享你的福乐。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为意外丧生者
天主,我们因(某某)弟兄/姐妹的骤然离去,而聚集在你台前。天主,我们深信世间任何不幸和患难,都不会改变你拯救人类和深爱世人的计划。求你帮助我们信赖你上智的安排;正如基督的十字架是屈辱和悲哀的标志,也是你德能与光荣的象征。我们把一切都交托给你,求你按你的旨意拯救(某某)弟兄/姐妹,把他/她遭遇到的不幸转变为永生的恩赐;也求你垂视在场的亲友,使众人皆能度过这哀伤的时刻,在你内找到新的希望,善度今生,来日在天乡重逢。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
为猝然结束生命者
天主,你的仁慈远超我们的想像,你又洞悉人心。唯有你明了(某某)弟兄/姐妹的生命和他心灵的一切。求你大发慈悲,但看你教会的信德,收纳(某某)弟兄/姐妹;他/她既是教会的一员,求你按你的旨意净化他、接纳他,让他/她在天国得享安息。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。 众:阿们。
-第59页 -
*******************************************************
注:欢迎弟兄姊妹分享!转发请保留这段信息!
【天主教温州教区】永嘉铎区白岩天主堂尤松榜编辑整理
需要教会歌曲MV视频、高清圣经故事电影、连续剧的请联系微信:eden88888

