近日，临沂市商务局副局长庄金才带领团队莅临中国农创港华南总部进行深度考察，受到中国农创港总经理高福龙、CEO 梅艳玲的热情陪同。此次考察对于推动临沂本土产业出海具有重要意义，也为临沂产业带的发展带来了新的契机。
Recently, Deputy Director Zhuang Jincai of Linyi Bureau of Commerce led a team to conduct in-depth inspections at the South China headquarters of China NCG (China Agricultural Innovation Port). General Manager Gao Fulong and CEO Mei Yanling of China NCG (China Agricultural Innovation Port) accompanied them warmly. This inspection is of great significance for promoting the export of Linyi's local industries and also brings new opportunities for the development of Linyi's industrial belt.
临沂作为 “中国物流之都”“中国市场名城”，拥有着得天独厚的产业优势。这里聚集了数十万商户、万余种商品品类和百余个专业批发市场，小商品、劳保、五金、体育用品等跨境电商适销产品丰富多样，为开展跨境电商提供了坚实的货源基础。近年来，临沂市更是多措并举支持跨境电商等新业态发展壮大，试点政策叠加利好，国家级、省级境外经贸合作区联动内外，保税区通关便捷，国际航线、欧亚班列、多式联运开放畅通。
Linyi, known as "China's logistics capital" and "China's famous market city," has unique industrial advantages. Here, there are hundreds of thousands of merchants, tens of thousands of commodity categories, and more than a hundred professional wholesale markets. Cross-border e-commerce marketable products such as small commodities, labor protection supplies, hardware, and sporting goods are rich and diverse, providing a solid supply foundation for the development of cross-border e-commerce. In recent years, Linyi City has taken multiple measures to support the growth of new business forms such as cross-border e-commerce. Pilot policies bring superimposed benefits. National and provincial overseas economic and trade cooperation zones connect domestic and foreign markets. Bonded areas have convenient customs clearance. International airlines, Eurasian freight trains, and multimodal transportation are open and unimpeded.
中国农创港在助力临沂本土产业出海方面发挥着重要作用。总经理高福龙详细介绍了中国农创港近期取得的成绩，尤其是在跨境电商领域的突出表现。中国农创港积极为本土企业搭建跨境电商平台，通过整合资源、优化供应链等方式，降低企业的出海成本，提高企业的出口效率。例如，在物流方面，中国农创港与多家国际物流服务商合作，为企业提供便捷、高效的物流服务，节省了企业的物流成本。
China NCG (China NCG (China Agricultural Innovation Port)) Port plays an important role in helping Linyi's local industries go global. General Manager Gao Fulong introduced in detail the recent achievements of China NCG (China Agricultural Innovation Port), especially its outstanding performance in the field of cross-border e-commerce. China NCG (China Agricultural Innovation Port) is actively building a cross-border e-commerce platform for local enterprises. By integrating resources and optimizing the supply chain, it reduces the export costs of enterprises and improves their export efficiency. For example, in terms of logistics, China NCG (China Agricultural Innovation Port) cooperates with many international logistics service providers to provide convenient and efficient logistics services for enterprises, saving their logistics costs.
在产业布局方面，中国农创港积极推动跨境电商产业园的深化工作，吸引了众多企业入驻。产业园为进驻企业提供租金减免、孵化扶持等多种优惠政策，对特别优秀的企业还提供 “一事一议” 的优惠政策，为企业的发展提供了良好的环境。同时，中国农创港还积极拓展海外市场，基于本年度海外龙城的布局，为中国企业出海带来了新机遇。通过与海外市场的对接，将临沂的优质产品推向全球，提升了临沂产业的国际影响力。
In terms of industrial layout, China NCG (China Agricultural Innovation Port) is actively promoting the deepening work of cross-border e-commerce industrial parks and has attracted many enterprises to settle in. The industrial park provides various preferential policies such as rent reduction and incubation support for enterprises. For particularly excellent enterprises, it also provides preferential policies on a "case-by-case" basis, providing a good environment for the development of enterprises. At the same time, China NCG (China Agricultural Innovation Port) is also actively expanding overseas markets. Based on this year's layout of overseas Longcheng, it has brought new opportunities for Chinese enterprises to go global. Through docking with overseas markets, Linyi's high-quality products are promoted to the world, enhancing the international influence of Linyi's industries
在考察过程中，庄金才副局长与中国农创港团队就扩大出口、覆盖更多产业等议题进行了全面探讨。双方一致认为，要充分发挥临沂的产业优势和中国农创港的平台优势，加强合作，共同推动临沂本土产业的出海进程。未来，临沂市将以本次考察为契机，进一步加强与中国农创港的合作，立足自身商贸物流特色，借助中国农创港的资源和平台优势，做强跨境电商供应链和服务链，助力全市外贸实现高质量发展。相信在双方的共同努力下，临沂的本土产业必将在全球市场上绽放光彩，为临沂的经济发展注入新的活力。
During the inspection, Deputy Director Zhuang Jincai and the team of China NCG (China Agricultural Innovation Port) had a comprehensive discussion on issues such as expanding exports and covering more industries. Both sides agreed that it is necessary to give full play to Linyi's industrial advantages and China NCG (China Agricultural Innovation Port)'s platform advantages, strengthen cooperation, and jointly promote the export process of Linyi's local industries. In the future, Linyi City will take this inspection as an opportunity to further strengthen cooperation with China NCG (China Agricultural Innovation Port). Based on its own characteristics of commerce and logistics, with the help of China NCG (China Agricultural Innovation Port)'s resources and platform advantages, Linyi will strengthen the supply chain and service chain of cross-border e-commerce and help the city's foreign trade achieve high-quality development. It is believed that with the joint efforts of both sides, Linyi's local industries will surely shine brightly in the global market and inject new vitality into Linyi's economic development.
农创港-龙城项目
〇“农创港龙城”是在不同国家和地区设立的大型商品展示和销售中心，是一个集实体销售(零售、批发)、线上销售转口贸易和海外仓，当地保税仓/海关监管仓，以及休闲娱乐为一体的综合商业平台;
〇 中国农创港-龙城园区硬件设施包括:实体商品展示交易区、仓储物流、餐饮及公寓、B2B, B2C,B2G等多维度的跨境/在地电子商务等:
〇中国农创港---龙城园区软件服务包括:本地经营主体、工作签证、贸易物流、市场推广、财务服务等。
China Agricultural Innovation Port（China NCG）- Dragon City Project
〇 "China NCG- Dragon City Project" is a large-scale commodity display and sales center established in different countries and regions. It is a comprehensive commercial platform integrating physical sales (retail, wholesale), online sales, re-export trade and overseas warehouses, local bonded warehouses/customs supervision warehouses, and leisure and entertainment.
〇"China NCG- Dragon City Project" facilities include: physical commodity display and trading area, warehousing and logistics, catering and apartments, B2B, B2C, B2G and other multi-dimensional cross-border/local e-commerce, etc.
〇 "China NCG- Dragon City Project" services include: local business entities, work visas, trade logistics, marketing, financial services, etc.