大家好！我是蓝思通信蓝建生！
Hello everyone! I am Jiansheng Lan from EastLan Communications!
一元复始，万象更新，2023年的钟声已经敲响，新的蓝图已经擘（bo）画，我在广州向大家致以美好的新年祝福！祝福大家在新的一年里，阖家安康，万事吉祥。
The bell of 2023 has rung, the new blueprint has been drawn, and I would like to extend my best wishes to everyone! I wish you all a healthy and prosperous family in the new year.
回首过去的一年，既有丰收的喜悦，也有疫情带来的忧伤，但我们不畏艰难，勇毅前行，创造出了属于我们蓝思通信的新辉煌。
Looking back on the past year, there are both the joys of harvest and the sadness brought by the epidemic, but we are not afraid of difficulties and forge ahead bravely, creating a new brilliance that belongs to us at EastLan Communications.
这一年，我们蓝思人面对疫情，一如既往的创造性地完成合同交付的所有项目，面对挑战，我们不畏惧，不推诿，不拖延，秉承我们的服务宗旨，保质保量地对广大合作伙伴负责，百分之百地对蓝思通信参与的项目进行了完美收官，取得了很好的社会声誉，收获了顾客给我们带来的掌声和鲜花。
In this year, in the face of the epidemic, EastLan’s people have creatively completed all the projects delivered by the contract as always, facing challenges, we are not afraid, do not shirk, do not delay, adhere to our service tenet, be responsible for the majority of partners with quality and quantity, and 100% of the projects participated in by Lens Communications have ended perfectly, achieved a good social reputation, and received applause and flowers brought to us by customers.
这一年，蓝思人笃定坚持，仰望星空，脚踏实地，在数据中心光纤传输预连接系统解决方案实施中不断创新，勇于实践；尤其是在光电传输领域开发了更多成熟的光电一体化产品，应用到各数据中心之中去，形成了高质量、高回报的数字化营销策略和营销渠道，让蓝思通信深入到社会的方方面面，造福到千家万户，这就是我们的力量，也是我们未来星辰大海的征途。
In this year, EastLan’s people firmly insisted, looked up at the starry sky, was down-to-earth, and constantly innovated in the implementation of data center optical fiber transmission pre-connection system solutions, and had the courage to practice; Especially in the field of photoelectric transmission, we have developed more mature optoelectronic integrated products, applied to various data centers, formed high-quality, high-return digital marketing strategies and marketing channels, so that Lens Communication penetrates into all aspects of society and benefits thousands of households, which is our strength and our journey to the sea of stars in the future.
这一年，蓝思通信在所有同仁、伙伴、合作商的鼎力支持下，不断发展壮大，不断走上新的征程，未来以来，征途漫漫。但我们坚信：路虽远，行则将至；事虽难，做则必成，蓝思人一定会更加脚踏实地，超预期生产制造光纤通信传输介质产品，力做精品，必做优品，戒骄戒躁，不忘初心，和合作伙伴一起携手激扬生命的乐章，做强做大企业，不负年华，不负时代。
This year, with the strong support of all colleagues, partners and partners, EastLan Communication has continued to develop and grow, and constantly embarked on a new journey. But we firmly believe that although the road is far, the road is coming; Although things are difficult, it will be done, EastLan’s people will be more down-to-earth, beyond the expected production of optical fiber communication transmission media products, strive to do high-quality products, must do excellent products, guard against arrogance and irritability, do not forget the original intention, and partners to work together to stimulate the music of life, become a stronger and bigger enterprise, live up to the years, live up to the times
我们的未来，在国家新基建如火如荼的建设时代，适逢二十大后元年，将有更多5G光通信传输产品的运用，这必将是更加广阔的市场舞台的年度，我们不再焦虑，不再彷徨，疫情之后，大显身手，一起期待柳暗花明，春暖花开！
Our future, in the era of national new infrastructure construction in full swing, coincides with the first year after the 20th Congress, there will be more 5G optical communication transmission products, which will surely be a broader market stage of the year, we are no longer anxious, no longer hesitant, after the epidemic, show your skills, look forward to the willow flowers, spring blossoms!
我们始终相信：蓝思通信，没有接不住的光，这是我们的信念，也是我们的使命。让我们拥抱2023，这是属于我们蓝思人的青春，属于我们蓝思人的年度，属于我们蓝思人的辉煌，再次祝福祝愿大家新年快乐、心想事成，合家欢乐！
We always believe: For EastLan Communication, there is no unstoppable light, this is our belief, but also our mission. Let's embrace 2023, this is the youth of our EastLan’s people, the year that belongs to our EastLan’s people, and the brilliance that belongs to our EastLan’s people. Once again, I wish everyone a happy new year, success of your wishes, and a happy family!
谢谢！
Thank you!