|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
挂牌底价：2450万美元（USD24,500,000.00）；
竞价保证金：245万美元或1740万元人民币；
增价幅度：每次不低于2万美元。
本公告所提供的有关船舶静态资料仅供参考。
凡中华人民共和国境内外具备完全民事行为能力且合法存续的企业可参加竞买。本标的物无优先购买权人。
参与竞买人须在广州航运交易平台（https://www.gse020.com）登录,注册会员账户。上传报名材料包括：
1、支付保证金的银行电子回单或凭证。
2、竞买人身份证明文件：以境内企业参与竞价的竞买人，请在报名时上传营业执照扫描件（盖章）、法定代表人身份证扫描件、经办人身份证扫描件、授权委托书、竞买人签字样本；境外竞买人，请在报名时上传企业注册登记证书、企业股东/董事身份证明、经办人身份证明、授权委托书、竞买人签字样本等文件；
3、竞买人有委托经纪人/代理人的，需同时上传授权委托书和经纪人身份证明材料、经纪公司营业执照/商业登记证书及广州航运交易有限公司和委托方认可的其他材料。
网络竞价报名截止时间为北京时间2024年8月12日12:00，请在该时间内完成报名材料提交。
只有保证金按时到账并完成网络竞价报名，获取竞买人编号之后，才能参与本次的网络竞价。竞买人竞价报名成功后，视为充分知晓、接受和遵守该本公告内容和广州航运交易有限公司竞价实施办法。
本次竞价保证金为245万美元或1740万元人民币。竞买人保证金须于须于北京时间2024年8月12日12:00前到账广州航运交易有限公司如下监管账户（原则上不允许代付）。竞买人缴纳保证金，视为对本标的完全了解，并接受本标的一切已知和未知瑕疵。
1、人民币保证金收款账户
账户名：广州航运交易有限公司
开户行：招商银行股份有限公司广州分行营业部
账 号：120912473010001
汇款凭证注明：“Great Spring”轮竞拍保证金
2、美元保证金收款账户
账户名：广州航运交易有限公司
开户行：招商银行股份有限公司广州分行
账 号：120912473032001
SWIFT CODE：CMBCCNBS131
行号：308581002415
逾期支付保证金的竞买人视为无效竞价方。竞价成交的，本标的物竞得者(以下称中标方，即受让方）交纳的保证金将在船舶买卖合同签署后自动转为合同项下保证金的一部分；竞买未中标的，保证金于竞价结束后五个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人。
竞价时间分为定时报价阶段和延时报价阶段。北京时间2024年8月12日16:00-16:30为定时报价阶段，16:30起为延时报价阶段。竞价时段设置的应价时间截止，最后报价有效的竞买人为中标方；应价时间截止，所有竞买人均未报价的，本次网络竞价终结。
我司采用广州航运交易平台网络竞价系统（https://www.gse020.com/#/vesselbidding）进行网络在线竞价。首次报价不得低于标的底价，普通竞买人下一次报价的加价不低于2万美元；竞价设置延时出价功能，在延时报价阶段，5分钟倒计时内如果有竞买人出价，系统立即重新倒计时5分钟。直至最终无人出价，系统最终显示的最高报价者即为标的竞价中标方。
竞买人须谨慎出价，并妥善保管自己的账号和密码，所有本账号的操作，均视为本人操作并对自身行为负责。每个会员账号仅能在一台终端设备登录，为保障竞买人的正常参与，建议使用电脑操作，推荐使用360浏览器(极速模式）、IE浏览器（11），请勿使用手机出价。
竞价活动的时间以广州航运交易平台网络竞价系统时间为准，由于竞买人自身原因导致时间不符而未按时参与竞价或因竞买人自身的终端设备和网络异常影响正常竞价，委托方、广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司不承担任何责任。
因不可抗力或（和）第三方原因导致网站服务异常、竞价活动中断的，委托方、广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司不承担任何责任；广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司将发布补充公告并说明中断事由，等网站服务恢复正常后发布新的竞价公告，按新的竞价公告组织完成网络竞价。
中标方支付的竞价保证金在船舶买卖合同签订后自动转为船舶买卖合同项下保证金的一部分，广州航运交易有限公司在船舶买卖合同签订后的5个工作日划转至委托方账户或指定的第三方资金监管账户。中标方按船舶买卖合同条款要求向合同中共同指定的第三方资金监管账户补足合同项下10%的保证金和剩余船款、剩油款及其他应付款项（如有）。中标方逾期支付的，视为违约，中标方无权要求返还保证金。广州航运交易有限公司有权重新组织实施竞价。中标方应承担重新组织实施竞价所产生的费用，若再行组织实施竞价成交金额低于原竞价结果的，其差价由中标方负责支付。
广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司对竞价标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等，仅供竞买人参考，不构成对竞价标的物的任何担保。
公告附件中的第三方检验机构西泰克（SeaTec）的勘验报告供竞买人参考。竞买人一旦支付保证金参加竞买，即视为已完全了解竞价船舶的所有情况，包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。除最终生效的MOA另有约定外，竞买人不得以任何理由对竞价标的质量等瑕疵提出异议。
竞买人应当遵守竞价规则，不得阻挠其他竞买人竞价，不得操纵、垄断竞价价格，严禁竞买人恶意串通。上述行为一经发现，将取消其竞买资格，并追究相关的法律责任。
其他未尽事宜以公告附件的《船舶买卖合同》相关条款为准。
本公告同时采用中文和英文进行描述，如果两种文字出现不符情况，以中文为准。
验船：挂牌期内船舶靠泊港口，或详阅本船勘验报告了解船况。
交船地点：由转让方根据航次动态决定在新加坡-日本海域范围内的安全可达的泊位或锚地交船。
秦女士:13802779424，邮箱 qinyi@gse020.com；
罗先生:15989038060，邮箱luozhenyu@gse020.com。
特此公告。
1.“Great Spring”轮勘验报告 
2.“Great Spring”轮买卖合同文本
2024年7月10日
点击下方“阅读原文”进入广州航运交易平台
