
很多人都喜欢用中国式思维去写一篇SCI英文论文,这样写出来的文章不仅啰嗦冗长,还语法错误,所以导致很多人都无法通过初审。对于初写英语论文的人来讲,我觉得最好的方法就是在大量阅读文献的基础上压迫自己写英文综述,最好不要对原中文论文进行直译,而要压榨自己的英语思维,为写英文论文打下良好的基础。

一、初写英语论文一定要"抄",也就是说搜集一些类似的国外高级刊物的英语论文,在这些论文中找到要表达相似意思的英文句子,使用它的句型。这样写出来的论文更适合外国人的思维方式。也能让外国人更容易理解。同时也更容易被SCI,检索。他还说,按这种方式写过5篇论文左右,一些地道的英语表达方式就可以熟练的记住了。

二、要想写出被SCI检索的文章一定要多花功夫在标题和摘要上。这也许是大家都知道的。外国人更注重创新,只要你觉得自己的观点有创新点,就不要怕不会被外文收录。做很少人做的研究领域,做难的研究领域,这样的文章很容易被录用。

三、中国有句古话:“熟读唐诗三百首 不会作诗也会吟”。在写英语论文之前,做大量的阅读是必要的。但最好应该去读那些英语是母语国家学者写的论文。但是,必须注意的是:无论是硕士还是博士,永远应该把专业放在第一位,英语是放在第二位。英语只是一种工具。只是一种帮助你科研的工具。

四、写英语论文时,不要使用外国人没有使用过的句型。即使这样的句子在语法上没有问题。但是外国人就是看不懂。也就相当于是一个病句。也许这种"病句"对你考CET有用,其实学英语口语也是这样的。在练英语口语时,希望朋友们记住:"讲外国人从来没说过的英语,即使语法没有问题,也是错的。"我国著名语言学家说过:"想学好一门外语,首先要学好其文化!"

最后给大家一些写出地道英语论文的窍门:多读,多记,多背,不妨采用小学生学作文的方法,多背一些句子甚至段落。当语言掌握到一定程度时,可直接写出英文,而不要先写中文,再逐句甚至逐词。只有能用英语思维的人才能写出好的英文。多投稿,国外审稿人常会对语言进行修改,与你的写法对照,会有很大收获。
更多资讯欢迎关注:



