材
料
青花⻥片 2片/サバ 2枚
★米醋 100毫升/酢 100ml
★水 50毫升/水 50ml
★糖 2大勺/砂糖 大さじ2
★酱油 1.5大勺/醤油 大さじ1.5
★辣椒 2个/唐辛子 2本
青椒 60克/ピーマン 60g
胡萝卜 40克/にんじん 40g
小葱 10克/小ネギ 10g
生姜 15克/生姜 15g
HELLO SUMMER
做
法
①将★加在一起,拌匀。
②青花⻥切成一口大小。青椒,胡萝卜和生姜切成丝,小葱切成5厘米⻓的段。
③在青花⻥上撒上盐,放置10分钟。用厨房纸吸干水分后拍上淀粉。
④烧热平底锅放油,放入③,煎至金黄色。
⑤将④和蔬菜放入①里,拌匀后腌制3-4小时。
作
り
方
① ★を合わせてよく混ぜる。
② サバは一口大に切る。ピーマン、にんじん、生姜は千切りにし、小ネギは5cmの長さに切る。
③ サバに塩を振り10分置く。キッチンペーパーで水分を拭き取り片栗粉をまぶす。
④ フライパンに油を熱し、③を入れこんがりと焼く。
⑤ ④と野菜を①に入れよく合え、3-4時間漬ける。
材
料
青花⻥片 3片/サバフィーレ 3枚
★酱油 2大勺/醤油 大さじ2
★味淋 2大勺/みりん 大さじ2
★蒜末 1小勺/にんにく(みじん切り) 小さじ1
★姜末 1小勺/しょうが(みじん切り) 小さじ1
HELLO SUMMER
做
法
①去青花⻥刺,切成方便食用的大小。
②将★加在一起,加入①。放在冰箱里放置20分钟。
③去除②的水分后裹上淀粉。放入150℃的油中,两面炸至金黄色。
作
り
方
①サバの骨を取り食べやすい大きさに切る。
②★を合わせて、①を加え冷蔵庫で20分置く。
③ ②の水分を取り片栗粉をまぶす。150℃の油で両面をこんがりと揚げる。
HELLO SUMMER
夏
日
时
光

