外皮酥脆，内馅鲜美
酱汁浓郁，回味无穷
美味的人气日式煎饺
一口一个，停不下来！
使用新鲜的蔬菜，急速冷冻，保留住素材本身的味道。
新鮮な野菜を使用、素材の風味をそのままに急速冷凍したこだわりの逸品です。
选用优质新鲜蔬菜。
新鮮野菜を使用。
独特饺子皮。选用高级小麦粉，使得面皮薄且不易破碎。
独特な皮。高級小麦粉を使用、皮が薄いが破りにくい。
烹饪方法：
1.预热平底锅后，倒入适量食用油。将饺子整齐摆放在平底锅内，倒入约饺子高度1/3的水量，盖好锅盖。
フライパンを加熱して、適量の油を入れます。餃子を並べて、餃子の1/3の高さまで水を入れる、蓋をかけます。
2.中火加热5-6分钟，直到水干。关火即可盛盘食用。
水がなくなるまで、中火で約5-6分加熱します。火を閉じて、皿に移します。
鸡皮包裹饺子馅。油炸后鸡皮酥脆，内陷柔软多汁。
餃子の餡を鶏皮で包みました。揚げたての鶏皮のぱりぱりの歯ごたえとマッチしたうまみのある中の餡をお楽しみください。
使用方法：
冷冻饺子直接170~180°油温炸约3分钟即可。
冷凍のままで、178~180°の油で3分前後あげてください。
NO.01
日式经典~饺子酱汁
定番 餃子のタレ
材料（2人份）：
米醋 2大勺/（米）酢大さじ２
酱油 1大勺/醤油大さじ１
辣油、香油各 1/2小勺/ラー油・ごま油各小さじ１/２
全部材料混合即可。
全ての材料を混ぜて出来上がり。
NO.02
神户传统风味~饺子味噌酱汁
神戸の味~餃子の味噌ダレ
材料（2人份）：
复合味噌1.5大勺 /合わせ味噌大さじ1.5
醋 1大勺/酢大さじ1
糖 3/4小勺/砂糖小さじ3/4
香油 1/2小勺/ごま油小さじ1/2
辣油 少许/ラー油少々
全部材料混合即可。
全ての材料を混ぜて出来上がり。
NO.03
韩式风味~饺子酱汁
ピリ辛チヂミのタレ
材料（2人份）:
小葱 1根/万能ねぎ1本
剁椒酱 2小勺/コチュジャン小さじ2
醋 2小勺/酢小さじ2
糖 1大勺/砂糖大さじ1
酱油 2大勺/醤油大さじ2
水 2大勺/水大さじ2
香油 1小勺/ごま油小さじ1
白芝麻 1小勺/白ごま小さじ1
制作方法：
小葱切成细末，把所有材料混合均匀即可。
万能ねぎは小口切りにして、材料を全て混ぜ合わせる
