涉外实务 | 转危为安，广信君达东京分所成功化解在日留学生刑事风险

案情背景

2025年11月初，东京某知名高校的一名中国留学生因一时冲动，将路边无人看管的电动摩托车骑走，过程中对车辆造成一定程度的损坏。失主报案后，日本警方迅速介入，该留学生以“侵占遗失物罪”（占有脱離物横領罪）被立案逮捕。根据深入的调查，在获取了路边的监控视频等证据后，检察院将该案定性为更严重的“盗窃罪”（窃盗罪），并拟依法提起公诉。

根据日本刑法，盗窃罪最高可判处10年徒刑并处罚金50万日元。在日本，刑事案件一旦被起诉，有罪判决率高达99.9%。若法院最终认定罪名成立，该留学生不仅面临刑事处罚，更因强制遣返回国导致学业中断、人生转向。

在案件起诉前夕，广信君达律师事务所高级合伙人、广信君达（东京）律师事务所负责人陈伟雄律师及时介入，通过多轮沟通、诉前和解等专业法律策略支持，最终推动检察院作出附条件不起诉决定，当事人得以获释并继续留日完成学业。

办案策略

因该留学生及其家人不熟悉日本司法程序，沟通渠道不畅通，当委托人及其家属在拘留期限临近、检察院即将依法提起公诉前夕，才决定委托本所东京分所代理此案，留给代理律师为委托人争取权益的时间仅有一周。

分所指派陈伟雄律师为委托人提供法律服务，陈伟雄律师熟悉日本司法制度、日本法律界对外国人犯罪的处理流程以及检察官在起诉与量刑时的重点考量因素。陈伟雄律师在接手案件后，快速制定了多管齐下的法律应对策略，重点围绕沟通协调、诉前和解、诉讼应对方案三方面展开。

（一）建立高效沟通渠道

陈伟雄律师在案件处理过程中，与被害人及检察院保持着多轮积极且深入的沟通交涉。一方面，通过三次会见委托人，确认了委托人的诚恳悔改态度和和解意愿，并向被害人转达其道歉态度。另一方面，向检察院清晰地说明案件的特殊情况，包括委托人的初犯情节、积极配合的良好认罪态度等。多次的主动沟通为委托人赢得了检察院的正面考量，为后续从宽处理奠定了重要基础。

陈伟雄律师精通中日双语，这一优势使其能与日本司法机关、被害人、委托人及其在中国的家属之间高效沟通，使委托人的意愿得以充分表达，各项权益得到有力保障，同时协助委托人及其家属克服语言及异文化交流障碍，积极推动双方达成和解。

（二）全力促成诉前和解

在日本刑事案件处理中，诉前和解是争取不起诉决定的关键因素。陈伟雄律师首先全力协助委托人与被害人达成和解。尽管被盗摩托车已归还，但车辆受损严重。针对被害人提出的赔偿主张，陈伟雄律师凭借其对日本当地司法实践和赔偿标准的熟悉，通过有效沟通，最终成功促成双方达成和解、安排支付和解金相关事宜，并在检察院决定是否起诉的前两天及时向检察院提交了双方已签署的和解协议。

陈伟雄律师在向检察院递交和解协议的同时，向检察院提交了不起诉建议书，文中特别强调本案情节显著轻微、委托人系初犯且认罪态度诚恳等关键点，同时强调委托人已获得被害人的谅解。此外，陈律师还向检察院讲述了委托人考取日本知名大学所历经的艰辛与不易，一旦被起诉可能对其人生轨迹产生重大负面影响。基于此，恳请检察院能够秉持宽严相济的司法理念，给予委托人一个改过自新的机会。陈伟雄律师以此继续全力为委托人争取不起诉处理。

（三）诉讼应对后备方案

若双方未能达成诉前和解，案件便会不可避免地进入公诉程序。届时陈伟雄律师作为一名经验丰富的日本注册外国法事务律师，将迅速为委托人量身定制并启动诉讼支持方案，为委托人对接在刑事辩护领域有着丰富实战经验、口碑卓越的日本执业律师。确保委托人在面对日本复杂且严谨的刑事诉讼程序时，能够获得日本本土资深律师的专业辩护，以及贴合案件实际情况、具有针对性的法律策略支持。

案件结果

陈伟雄律师凭借积极的沟通与专业的法律服务，为本案取得了多方共赢的理想结果。

在委托人刑事拘留的最后一日，检察院对其作出附条件不起诉（起訴猶予）决定，且未启动即时强制遣返程序。委托人于拘留期满后顺利获释，得以继续在日完成学业。

这一结果，既体现了日本刑法注重教育矫治，而非单纯惩罚的司法理念，也彰显了专业律师及时介入、有效沟通在刑事案件处理中的关键作用。

结语

陈伟雄律师凭借对日本刑事司法体系的深刻理解，尤其在轻微罪处分、暂缓起诉等关键程序中的精准法律应对，在时间紧迫的情况下，为委托人赢得了最为有利的结果。此案不仅展现了本所涉外律师处理日本刑事案件的扎实专业能力，也凸显了陈伟雄律师及其团队在跨国法律服务中的独特优势。

随着中日往来与商业互动日益频繁，在日中国公民与企业面临的法律风险也逐渐增多。本所日企服务团队将以陈伟雄律师的专业实践为引领，继续秉持专业、高效、可信赖的服务理念，为在日华人、企业与机构提供全方位、高水准的法律支持与保障。