Halo 大家好,我是朴君
欢迎收看《朴君解话》第 2 期
事不宜迟，马上开始
噢 对了
留意细节更精彩哦
厨房的地板经常会沾到一些汤水汤汁，时间久了，这地板就变得潮润，又咸又湿了。粤语中， “阶砖” 是地板砖的一种， “咸湿” 即好色。所以“厨房阶砖，咸咸湿湿”，就是形容人好色。
老公给妻子扇扇子，妻子感到凉快。粤语中，扇扇子即为 “拨扇” ，而 "妻” 与 “凄” 同音。所以“老公拨扇，凄凉”，指的就是悲凉痛苦，详见图中男子。
老婆为老公撑伞遮太阳，老公自然就阴凉了。粤语中 “担遮” 则为 撑伞，“公” 与 “功” 同音，所以“老婆担遮”即是“阴功”；“阴功”在粤语中，就是形容 凄惨可怜 的意思，详见图中女子。
马儿在城楼上跑，一直绕着楼道兜圈子。而“一直”在粤语中则为 “一味” ，所以“城楼跑马，一味兜圈”，形容的是：人说话绕圈子，转弯抹角，不干脆。
都看懂了嘛，哈哈
不太熟粤语的
可以请教下身边会粤语的朋友哦
转给Ta，交流下，嘿嘿
最喜欢上面图中哪个细节呢
下方留言告诉朴君吧！
喜欢就要炫耀啊，赶紧分享转一个！
图文原创，请勿盗用
用文化创意提升审美
让文化创意驻足生活
赶紧关注
与朴君一起发现、知道、了解吧！
