在 &Tradition 品牌创立之初，就将 “Built to last” 作为坚定的设计初衷，每一件作品都是为了经久不衰、世代相传而设计，产品创作和使用材质都要能够经受得住时间的考验。
在“环境友好”的时代命题下，&Tradition 致力于推行可持续的家具设计理念，通过保证产品的使用持久性与设计的风格延续性，让每一件家具物品尽可能长久地提供功能价值。
2020年开始，&Tradition 选择与丹麦设计师 Hee Welling 进行合作，以切实可行的产品新意来增添日常生活的新鲜感，让“可持续”变成一种自然而然的风格与态度。
🌳
“When it comes to the environment, we want to do the best job possible with the best materials available.”
Drip Table
Hee Welling 的设计以实用性与服务性而著称。这种思考方式被应用于 Drip 上，便成为一张专为项目市场而设计的简洁耐用的桌子，以灵活适应不同空间。
这一季，Drip 系列迎来新的HW61-HW64、 HW111-HW114各两种尺寸的吧桌，通过不同桌面材质、高度和大小，继续构建更加完善的使用体系。
一直以来，建立在“可持续”议题之上的 Drip Table 以多功能、多用途为标签。多样化的选择将不同空间、场景的自由和灵活性交还给用户。
为了适应更广泛的室内环境，这个高度实用的作品提供了不同尺寸的柜台和吧桌，在办公环境中，它亦可以作为会议桌使用，而在餐厅，它同样表现出色。
Drip 系列具有 Black 和 Bronzed 两种颜色的底座可供选择，桌面也有 Fenix 层压板、油毡以及橡木或胡桃木饰面多种材质以供挑选。
Hee Welling 一贯的简洁设计给予 Drip 充分的空间配适度，同时，这种设计思路也保证了产品材质的由繁化简，延续了另一种可持续和环保的设计思路。
Drip 是一款可拆卸的桌子，可以在几分钟内轻松完成组装，桌子的回收铝结构可形成长而纤细的轮廓。
Drip 的极简外观反映了 Hee Welling 的设计理念。与他的所有作品一样，Drip 是有意为之的一件可持续作品。保持简洁干净的视觉感受的同时，将尽可能少的材料融合在一起，以减少环境影响。
Hee Welling 表示：“当装饰办公室或餐厅时，经常会陷入杂乱无章的境地。而这个桌子系列被设计得尽可能简单，以便可以融入任何地方，并为周围的环境提供平静的氛围。”
Rely Chair
在决定与 &Tradition 合作后， Hee Welling 花费了近一年的时间来开发新作的材质，在确认了“再创造”到“回收”全面的可持续过程后，推出了由100%回收塑料制作的 Rely 座椅。
Rely 系列座椅自2020年首次推出以来，就因其可持续性环保理念和人体工学设计而广受欢迎。
迄今为止，设计师 Hee Welling 每一年都会为 Rely 的材质和功能做出适应性调整，并推出可户外使用的版本。
可回收的塑料制品随处可见， Hee Welling 希望用更耐用且稳定性较强的塑料材质进行“再创造“，对回收工艺进行了精益求精地探索，椅身材质和色彩均来自回收塑料。
重新塑形的椅壳十分轻盈，压塑而成的材质接近透明，并使用从回收材料中提取的染剂为其着色。
而这种创新的回收利用过程一直在完善，最新的 Rely 则通过利用废弃的白色家电中的塑料来制作椅身外壳。
1️⃣ Hee Welling 搜集废弃的塑料垃圾，作为他的空白“画布”
2️⃣ 将回收来的塑料垃圾切成碎片，变成易于塑形的小颗粒
3️⃣ 将塑料颗粒混合颜色，压塑成型
4️⃣ 安装组合椅腿、椅身
除此之外，可持续的设计态度贯穿于 Rely 使用的全过程。为方便修理，Hee Welling 特意使其易于拆卸，如有需要，零件可以及时得到修复和更换，延长使用寿命的同时也方面使用后的回收。
对于设计师 Hee Welling 来说，“可持续”是理所应当的，是最基本的设计态度。
“在环境问题上，我们希望用最好的材料达到最好的功能。”
Rely 的可持续性理念还体现在多样化的选择上，为满足公共和私人空间的普遍化需求，提供广泛的色彩和软饰面的选择，椅腿组合也千变万化。
Rely 系列衍生出包括餐椅、扶手椅、吧台户外椅等的丰富产品类型涵盖了生活、工作、学习的方方面面，简洁的现代感外型从制造方式开始就已经充满设计师 Hee Welling 的巧思构想。
🌎
当“可持续”成为一种设计态度，我们将更加关注物件的可持续利用，更加注重产品、服务和生活的环境友好性；我们将会看到更多的创新作品与设计方法，以促进更加行之有效的环保实践。
“Built to last”的宗旨已融入决策、设计和生产的各环节，这是一个持续的过程。在这之中，我们感受到设计的吸引力不只在于作品本身，更在于实现设计的方方面面。
& 文中图片素材来自 &Tradition 官网
