Traverse 系列包含餐桌椅、休闲桌椅和凳子，采用压铸铝框架和白蜡木条制成，白蜡木经过热处理，不仅增强了家具的耐用性，也赋予了它随时间愈发迷人的特质。
HAY 联合创始人 Rolf Hay 解释道：“柚木和其他热带雨林木材虽然适合户外使用，但并非最负责任的选择。Traverse 选用的白蜡木通常颜色较浅，但通过加热处理，它变成深棕色，同时提升其耐候性，使家具更能适应户外环境。”
随着时间的推移，Traverse 在使用的同时逐渐形成独特的自然光泽，仿佛与自然一同呼吸、生长。
Traverse 系列将坚固的结构与温馨的设计语言相结合，尤其是椅子和扶手椅，体现了设计师 Bouroullec 简约却不失原创的风格，适用于多种场景。
Rolf Hay 评价道：“从许多方面来看，这是一把简单的椅子，但 Erwan 赋予了它优美的形态。”
Traverse 系列也体现了 HAY 在设计与生产上的创新思维——巧妙的平板包装设计减少了组件的复杂性，使家具能够轻松适应不同的户外场景。
“虽然我们使用了相对昂贵的材料，但通过高效的生产方式，我们让这个系列保持了大众可触及的价格。”
—— HAY 联合创始人 Rolf Hay
设计师 Erwan Bouroullec 强调，Traverse 系列的特别之处在于用户与家具之间的互动：“这些家具是由购买者自己组装的，这个过程会让他们与这件物品建立起情感连接。”
这种设计让家具不再是单纯的物品，而是一个可以陪伴使用者并逐渐成为家的一部分的存在。
Traverse，这个名字既代表了木条和铝合金框架交织的设计结构，同时也寓意着时间的流逝——家具如同一位熟悉的老友，随着岁月沉淀，愈发温暖而亲近。
凭借其平衡的美学与符合人体工学的设计，Traverse 系列的椅子、桌子、凳子和长椅，将为各类户外空间带来持久的舒适与优雅。
与时间共生
与自然共处
Traverse 户外家具系列
以低调而耐用的姿态
融入生活
