&Tradition @STUDIO 9｜经典再续，交织新意

「Wire Stool」

在漫长的设计生涯中，丹麦设计大师 Verner Panton 创造了无数令人瞩目的作品——家具、灯具、纺织品与沉浸式空间作品，每一件都跨越时空，赢得了无数的目光与赞誉。在他庞大的设计遗产中，尚有未被发掘的宝藏，比如 Wire Stool，现首次由 &Tradition 呈献。

关于这款 Wire Stool 的来历，他的妻子 Marianne Panton 这样回忆道：

“我们家常常客人盈门，有时经常会座无虚席。因此，我们需要一些既方便存放又不占空间的额外座位。Verner 回想起他曾在几年前设计的一款简洁的线材座凳，我们发现它恰好符合需求。”

Wire Stool 不仅仅凝聚了 Panton 对几何形态的探索和实用主义的追求，它的每一个细节都透露出设计师对空间、形式与材料关系的深刻理解。

其独特之处在于将简约的线条转化为实用而优雅的艺术，展示了线条材质对周围环境的和谐呼应。

Panton 对线条材质的热爱源于其作为工业材料的可塑性和经济效益，以及其极致稳固与承重的性能。Wire Stool 在视觉上轻盈透明，不遮挡视线，反而让空间和光影的交织产生美妙的效果，尤其是当光线穿透其镀铬的表面时，更映照出周围环境的生动景致。

Wire Stool 的设计精髓在于其将最小主义的功能性与诗性美学完美结合，证明了设计的力量不在于复杂，而在于将简单的形式提炼至极致，创造出既美观又实用的生活艺术。

Panton 的这一作品不仅仅是为了入坐，它还能成为空间中的视觉焦点，无论是作为家具还是装饰，都恰到好处。

「Flowerpot VP10」

Verner Panton 的经典设计不仅仅源于他对形式与功能的深思熟虑，更源自于他的个人追求，期望能够创造出动人心弦、引人共鸣的作品。

1968年首次亮相的 Flowerpot 至今仍是丹麦设计界的一颗璀璨明珠，以其俏皮而极简的设计理念，持续赢得世界的认可和喜爱。

自2010年起，Flowerpot 便成为 &Tradition 系列的标志性产品之一。如今，这款经典之作以更精致的小尺寸版本重新呈现，直径仅为16厘米，覆盖全14种色调，并特别重现了 Panton 设计的经典黑白波浪图案。

无论是装点住宅空间还是商业场合，VP10 吊灯均展现其独特魅力，可悬挂于床边，亦或在门厅入口处作为吊灯，又或在餐桌上方呈现出艺术组合。

如今，Flowerpot 系列已经发展成包含八种不同设计、四种类型的产品线，从台灯到壁灯，从便携式到吊灯，每一款都与 VP10 一脉相承，每一款都诉说着与众不同的设计故事，将 Panton 的创新精神与 &Tradition 的品牌理念完美融合。

「Petra」

基于丹麦设计师 Viggo Boesen 的原创设计理念，&Tradition 为其经典家族增添全新成员：Petra，这是一款设计简约而不失高雅的低背休闲椅，其高设的翼形靠背提供了无与伦比的舒适感。

在 &Tradition 首次探索将 Little Petra 引入其产品系列时，这一经典设计已逾八十载未曾生产。在 Boesen 的档案中，这些被尘封在雪茄盒里的原始草图历经数十年未曾被人发掘。如今，与 Little Petra 同期设计的 Petra，为这款历史悠久的丹麦作品带来了新的尺寸和比例。

全新推出的 Petra 休闲椅延续了原作的故事。原始的 Little Petra 休闲椅以 Boesen 岳母的名字命名，她虽身材娇小却个性鲜明，她的气质在椅子设计的拥抱式结构中得以体现。Petra 继承了同样的鲜明特性与美感，但以更大的外形呈现，完美适应从家庭到酒店大堂等各种场所的休息区。

&Tradition 创意及品牌总监 Els Van Hoorebeeck 说道：“我们引入 Petra 的这趟旅程充满爱意，延续了 Viggo Boesen 的原创精神，同时融入了我们独特的设计视角。Petra 休闲椅在向历史致敬的同时，也拥抱了当代，使其适合任何经典或现代的室内风格。”