大数跨境

“雪茄”中文命名的由来

“雪茄”中文命名的由来 云鹤烟都
2014-08-04
2
导读:1924年的秋天,刚从德国柏林和第一任妻子张幼仪办妥离婚手续的徐志摩回到上海。周末,在一家私人会所里邀请了当

1924年的秋天,刚从德国柏林和第一任妻子张幼仪办妥离婚手续的徐志摩回到上海。周末,在一家私人会所里邀请了当年诺贝尔文学奖得主泰戈尔先生。泰戈尔是忠实的雪茄客,在两人共享吞云吐雾之时,泰戈尔问徐志摩:“Do you have a name for cigar in Chinese?(你有没有给雪茄起个中文名?)”徐志摩回答:“Cigar之燃灰白如雪,Cigar之烟草卷如茄,就叫雪茄吧!”经过他的中文诠释,已将原名的形与意,造就了更高的境界。 


手卷雪茄:整支雪茄包括茄心、茄套、茄衣完全经由人手卷制。

半机卷雪茄:由机器用捆绑叶卷实填料叶制造烟芯,然后用人手卷上包扎叶制成。机卷雪茄:整支雪茄由内到外全部由机器制造。



======关于云鹤烟都======

【云鹤烟都淘宝网址】http://shop68267999.taobao.com/?spm=a230r.7195193.1997079397.2.jXynnT&v=1

【关注我们】 烟斗知识,烟草知识,雪茄知识,最新商品资讯等实时推送,打开一个小窗口,开启您的品味人生。

【参与方式】1.查找微信公众账号SY-YHYD


【声明】内容源于网络
0
0
云鹤烟都
云鹤烟都创立于2010年,主营进口烟斗烟具 /中国雪茄及配件/日本进口银壶 / 铁壶及各类茶道器具 / 名家名窑瓷器/日本高冈铜器 / 香道用品 / 国内非遗文化继承人陈巧生香炉 / 佛堂佛龛及礼佛礼器
内容 0
粉丝 0
云鹤烟都 云鹤烟都创立于2010年,主营进口烟斗烟具 /中国雪茄及配件/日本进口银壶 / 铁壶及各类茶道器具 / 名家名窑瓷器/日本高冈铜器 / 香道用品 / 国内非遗文化继承人陈巧生香炉 / 佛堂佛龛及礼佛礼器
总阅读0
粉丝0
内容0