【EnglishAbstract】
RIB Software AG announced the conclusion of a phase II iTWO contract with the developer Bauwens. It is the 14th phase II iTWO contract of a planned 25 in the current financial year 2015 (financial year 2014: 14).The iTWO enterprise solution helps Bauwens cover the entire value-added process, right the way to the cost-effective execution of construction.
世界领先的建筑工程5D大数据企业级解决方案供应商RIB集团，宣布与德国地产开发商Bauwens签订第二阶段iTWO合作协议。完成2015财年预定计划- -25个第二阶段协议--中的第14个（2014财政年共完成14个。）
Bauwens是总部位于德国科隆的一家百年家族企业。始于1873年的Bauwens在建筑领域有着丰富的经验和良好的口碑。2006年Bauwens集团公司划分为建筑、开发、资产管理和投资四个板块，以适应新世纪的行业发展。2009年，其自建的新集团总部大楼被授予“德国可持续建筑”最高奖项。
Bauwens的主营项目涵盖居住用和商用建筑领域，包括：住宅，办公楼，旅馆和购物中心。
iTWO企业级解决方案帮助Bauwens运营整个项目增值过程，从项目起始直至建筑成本效率控制。iTWO的使用,可以确保Bauwens进行持续的项目监控，识别原有计划的偏差，并采取相应的应对措施。
RIB与Bauwens的此次合作，是双方深化合作、共筑未来的一个里程碑。iTWO技术在Bauwens集团的推广使用，协助其完成产业数字化。RIB与Bauwens齐肩并进，巩固了RIB在德国和欧洲的市场地位。
RIB集团首席技术官Hans-PeterSanio博士表示：“继Bauwens建设之后，现在Bauwens集团公司的新成员—Bauwens地产发展也选择了iTWO企业级解决方案。我们很高兴迎来了Bauwens这个新的技术合作伙伴，共同完善iTWO 5D技术以满足创新项目开发商的需求。我们在这个领域关注的重点是基于5D过程的数字化项目开发。”
关于RIB集团
RIB集团是建筑业的革新者。集团为全球建筑行业设计、开发和提供iTWO3 – 新思维、新工作模式和新技术。iTWO是全球第一款为建筑公司、工业公司、开发商和投资者而设的云端大数据5D BIM的企业级解决方案。自1961年成立以来，RIB集团一直致力于建筑行业的革新，不断探索并引进新的技术、新的思维和新的工作模式以提高建筑施工效率，带领建筑行业向21世纪最先进的数字化产业转型。RIB集团的总部设在德国斯图加特，并于2011年在法兰克福证券交易所上市。在全球拥有超过30个办事处以及700名员工，为全球超过100,000客户提供服务，包括建筑承包商、开发商、业主、投资者和政府，覆盖楼宇建设、基础设施、以及工程总承包等领域。