今天的朋友圈、微博、空间好像都被
蓝瘦、香菇刷屏了
香菇可以理解
但是蓝瘦是什么?
作为走在网络用语前端的丹丹必须要去了解一下
南宁小伙失恋后录了一段视频
蓝后,莫名其妙就火了...
▼
看完这个视频你就明白了
南宁小伙失恋后的自拍视频
没听懂?


还是好心的我给你们翻译一下吧
原文:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……
翻译:难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭……

明白了吧,就是“难受,想哭”的意思!而一直以来因为各地方言闹出的笑话真的不少。福建人“hf”不分,一直是被外地人调侃的段子。
网上流传的一组福建人和东北人玩成语接龙的漫画更是笑到不能自已!

只能说中国的语言博大精深,每种方言都有它的魅力,在异地只要听到熟悉的乡音就立刻像找到了亲人。但是语言的差异也经常造成一些误会,闹了不少笑话,其实这更给我们的生活增添了很多乐趣,不是吗?

