大数跨境

都是俗语惹的祸—PPP常用语的语义学分析

都是俗语惹的祸—PPP常用语的语义学分析 海空金控
2019-03-14
0



312日,财政部PPP 专家库专家总群P3带路总群和明树数据PPP专业群热闹非凡不知因何而起,平常群里如谦谦君子的专家们竟都严肃起来,保底量固定回报之辩滔滔不绝

有人说“今天的讨论可看出PPP专家其他方面专家的分野”。其实除了对PPP的基本理解之外,都是俗语惹的祸,大家争论了半天,说的可能不完全是一回事。

这几年各方关PPP种困惑,部分原因使用了一些内涵外延不清晰的俗语、口语,各人凭借自己理解,引起了误解歧义下边试百度百科对五大变相融资行为保底承诺”、“兜底回报”、“回购承诺”、“固定回报”、“明股实债的释义予以说明。

保底[bǎo dǐ]汉语词汇,释义为保住原有基础,保证不低于最低额,多用于口语中

兜底,指到底;揭示出全部底细,意即全盘托出。

回购[ huí gòu ]:卖出一种证券,并约定于未来某一时间以约定的价格再购回该证券。

固定回报,是按预先规定的比率支付的收益

明股实债:名义上是入股,实际上是借债。明股实债既非法律名词,也不是专门的融资工具名称,主要表达了融资模式内在的契约与双方权利义务关系。

上述5种说法可以归结为通俗的“保底”一词,但通俗的家常话并不严谨。其实PPP中的“保底”,是阶段性地保证部分(最低)需求量,而不是保全部需求。使用“最低使用量保证”、“最低需求风险保障”这样通行的规范术语可以有效避免歧义。

建议在正式文件和合同不用俗语、口语一定要用的话,首次使用加以注释或在文末做出释义。另外目前将PPP项目公司称为SPV、将银行固定资产贷款称为“项目融资”是不准确的,在文件合同和正式场合使用国内金融主管部门没有定义的“结构融资”、“结构化”等词也可能引起歧义甚至纠纷。


 

免责声明

本公众号部分内容来自网络、报刊及电视台,我们对文中观点保持中立,对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证,请仅作参考。我们尊重作者的成果,如有侵权,请联系我们及时删除。非常感谢,支持原创,欢迎投稿。投稿请联系13286989892(可添加手机微信)

广东海空金控投资有限公司是一家专门从事特色小镇建设、乡村振兴、田园综合体、政府政策咨询、项目孵化、军民融合产业、政府与社会资本合作(PPP)业务的有限责任公司。团队实力雄厚,合作资源丰富。诚信、专业、热情、感恩,力争成为国内顶尖的综合投资与运营商。

地  址:广东省湛江市霞山区人民大道中3号新世纪大厦三楼

联系电话:0759-2366968




【声明】内容源于网络
0
0
海空金控
广东海空金控投资有限公司是一家专门从事财经法规咨询、特色小镇建设、军民融合产业、PPP项目业务的有限责任公司。团队实力雄厚,合作资源丰富。诚信、专业、热情、感恩,力争成为国内顶尖的综合投资与运营商。
内容 2099
粉丝 0
海空金控 广东海空金控投资有限公司是一家专门从事财经法规咨询、特色小镇建设、军民融合产业、PPP项目业务的有限责任公司。团队实力雄厚,合作资源丰富。诚信、专业、热情、感恩,力争成为国内顶尖的综合投资与运营商。
总阅读758
粉丝0
内容2.1k