MW阿伦·格里菲斯
波尔多期酒周品饮笔记Part-3
当我们谈论到波尔多，关于这个产区我们总会想到五大名庄，甚至更贵，更稀有的酒款。环顾全球，最具价值的葡萄酒产区定是非波尔多莫属了.
世界葡萄酒大师阿伦-格里菲斯从波尔多期酒会回到英国后，第一时间发来了他对于 2016期酒们的评分以及品鉴笔记。
如前几篇推文所言，2016的期酒频频发力，表现优异。尽管一开始的气候让人担忧，但结果却应了一句老话所言：“上帝总是把绝妙的礼物装在看似糟糕的包装盒子里送给我们”，每一家酒庄都有闪光点，不仅仅有如神一般的一级酒庄给人以惊艳，还有许许多多值得挖掘，极具性价比的超二级酒庄甚至于副牌酒让人记忆深刻。
波尔多有着严谨的世界知名分级体系，如1855梅多克分级，圣爱美隆分级，苏岱分级，等等。Alun此次严谨地记录下了他在波尔多的所见所品，前文中我们甄选了部分Alun喜欢的酒款 : Part1的部分里，我们列举出了四大名庄在Alun心中的表现，Part2的部分我们排列出了除去一级庄以外Alun心中的高分Top4！文末我们附上了Alun对于他所喝到的所有酒款的评分单。
2016的期酒非常值得投资，在等待价格出来之前，让我们先一睹为快世界葡萄酒大师Alun对于期酒宝宝们的喜好评价吧。想要玩转期酒投资，紧跟世界葡萄酒大师Alun的步伐，加入华致期酒买手军团吧！
01
一起看看四大一级庄表现如何
Château Haut Brion Pessac-Léognan 2016
侯伯王 佩萨克-雷奥良 1855梅多克分级一级庄
评分： 97-99
Wonderful lifted, ethereal aromas, high-toned elegance. Superb on the palate, intense concentration coupled with great freshness. Huge length. Magnificent wine.
精彩绝伦的质感，有着令人着迷的香气，高贵而优雅。入口给人以惊艳的感觉，完美的集中度而又不失清新之感，余味悠长，令人印象深刻的一款酒。
Château Mouton Rothschild Pauillac 2016
木桐 波亚克 1855梅多克分级一级庄
评分： 97-99
Very high-class wine, quite restrained at this stage but one can sense immense hidden power and depth. Classic Pauillac with aromas of graphite and lush ripe cassis, plenty of acidity and masses of tannin, but all ripe and harmonious. Immense length.
极高阶的一款酒，就目前阶段而言它显得有些紧致，但依旧可以感受到其陈年的巨大潜力。经典的波亚克葡萄酒有着墨石与成熟黑醋栗的香气，良好的酸度及饱满的单宁，呈现出成熟与和谐的状态。余味悠长。
Château Marguax 2016
玛歌酒庄 玛歌 1855梅多克分级一级庄
评分： 96-98
Typically Margaux, fine , fragrant and intense rather than powerful. Complex array of flavours on the palate but beautifully constructed and exceptionally well balanced. Great length.
典型的玛歌佳酿，酒质细腻，香味浓郁且集中。口感复杂度高且有着优雅的结构与出色的平衡度。余味悠长。
Château Lafite Rothschild Pauillac 2016
拉菲庄园 波亚克 1855梅多克分级一级庄
评分： 95-97
Dark fruit nose, very opulent with hints of spice as well as cassis and plum. Excellent intensity on the palate, not yet fully integrated but always needs time to knit together. Great potential.
深色水果的香味，带着一丝香料以及黑醋栗和李子的香气。入口后有着非常完美的集中度，还没有完全的融合，但它总是需要时间，有着巨大的潜力。
02
让我惊艳的酒
Château Leoville Poyferre St.-Julien 2016
波菲庄园 圣于连 1855梅多克分级二级庄
评分：98-100
Yet again, one of the stars of the vintage. Superb depth of flavour, seamless integration of all the elements of the wine. Wonderfully rich, opulent and sophisticated, with freshness, balance and fine length.
波菲庄园于我而言，是今年这个伟大年份里令人瞩目的一颗星。香气浓郁，天衣无缝地融合了葡萄酒所有的和谐元素。酒体饱满，复杂，清新，有着不错的平衡度且余味悠长。
Château Montrose St.-Estèphe 2016
玫瑰庄园 圣埃斯岱夫 1855梅多克分级二级庄
评分： 98-100
Astonishing wine, surely 1st Growth standard. Graphite and minerality underpin a rich seam of dark, ripe fruit. Silky quality to the tannins, and superb balance and persistence.
令人感到惊艳的一款酒，有着赶超一级庄的潜质。有着墨石与矿物的风味，以及成熟水果的香味，单宁丝滑，有着不错的平衡度与持久性。
Château Calon Segur St.-Estèphe 2016
凯龙世家 圣埃斯岱夫 1855梅多克分级三级庄
评分： 97-99
Close to perfection, with a lovely kernel of sweet fruit in the middle of the palate, then great finesse and ripe tannins at the finish. Just a bit too much new oak for now but this will be absorbed into the wine very soon. Lovely.
接近完美的一款酒， 入口后能感受到令人惬意的甜美水果的味道，紧致且充满生命力的单宁成熟且悠长。就目前而言新橡木桶的气息稍过明显，但随着时间的推移很快将被葡萄酒吸收，美好的一款酒。
Château Pontet Canet Pauillac 2016
庞特卡奈酒庄 波亚克 1855梅多克分级五级庄
评分： 97-99
Possibly 1st Growth standard yet again from Pontet Canet. Everything here is in perfect harmony, with lush, ripe fruit, silky fine tannins, beautiful balance and fabulous texture. Almost perfect.
庞特卡奈酒庄可能有着赶超一级庄的潜力，葡萄酒整体非常和谐，浓郁的成熟水果，丝滑的单宁，完美的平衡度以及令人惊艳的结构。堪称完美。
MW Alun Griffiths 2016波尔多期酒评分榜
