加州罗斯福 —— 在历史的长河中，有些故事值得被铭记，有些地标注定成为永恒。璞立酒庄（BV）在2024年7月17日宣布，其耗资数百万美元的酒庄翻新工程正式启动。
自1900年扎根于纳帕谷，璞立酒庄不仅见证了美国葡萄酒业的崛起与繁荣，更将在2025年迎来传承125周年纪念，以焕然一新的姿态，迈入一段崭新的征程。
历史回响，重塑未来
璞立酒庄，这座承载着美国葡萄酒产业辉煌历史的标志性庄园，即将迎来一场意义非凡的重生。
在总经理兼高级酿酒师特雷弗·德林的带领下，璞立酒庄将重拾其创始之初的愿景，由乔治和费尔南德·德拉图种下的梦想种子，经由“葡萄酒教父”安德烈·切列斯切夫的精心培育，如今在特雷弗的手中绽放新的光彩。
创始人乔治·德拉图和他的妻子费尔南德首次看到他们原始的罗斯福葡萄园时（时至今日仍由璞立酒庄经营种植），她惊叹道：“Quel beau lieu”，即“多么美丽的地方”。
1923年，德拉图夫妇从前美国参议员塞内卡·尤尔手中购买了位于葡萄园对面的酒庄。这些始建于1880年代的原始酒庄建筑采用石材建造，曾经以独特的双尖顶屋顶闻名，随着时间的推移，经过1930年代、40年代以及之后几十年的重建，这些建筑元素逐渐被遮蔽或移除。
2016年，富邑葡萄酒集团收购了璞立酒庄，并自那时起大力投资于改善璞立酒庄的葡萄园，不断提升葡萄酒的品质。这个翻新重塑项目的重点是打造一个堪称全球标杆性的奢华 “品牌之家” 。
翻新亮点，奢华体验
由Signum建筑公司担纲设计，璞立酒庄的翻新工程预计于2026年春季竣工，届时将呈现一系列奢华品鉴体验，完美融合传统与现代。
历史照片中的原始石材建筑将重现眼前，与现代设计巧妙结合，为访客带来宾至如归的高端享受。从更具互动性的访客到达体验到VIP专属品鉴室，再到供收藏爱好者品鉴的乔治·德拉图私人珍藏葡萄酒专属空间，每一处细节和璞立酒庄的历史相辅相成。
历史的守护者，未来的先驱
Signum建筑公司的克尔斯滕·希纳蒙·贝克强调，璞立酒庄的翻新是一次对历史的致敬，也是对未来承诺的实践。在恢复原始结构的同时，融入现代功能，使历史建筑焕发新生。
璞立酒庄还与专业历史学家和档案管理员合作，完成了为期一年的历史物品和印刷材料清单编制工作。酒庄的藏品，包括乔治·德拉图的1925年凯迪拉克帝国巡游车（Cadillac Imperial Touring Car），将被艺术化地融合到各个空间中，通过沉浸式叙事和展览的方式使其生动起来。
此次翻新不仅着眼于美学与体验，更体现了璞立酒庄对环境的责任感。通过采用可再生电力、节能材料和节水景观设计，璞立酒庄正朝着2030年碳中和的目标迈进，展现了其在可持续发展领域的领导力。
品牌传奇，经典再现
BV璞立酒庄，一个承载着加州葡萄酒历史的品牌，自成立之日起，便以卓越的品质和创新精神闻名遐迩。从1940年首款乔治·德拉图私人珍藏赤霞珠的诞生，到今天每一瓶葡萄酒的精心酿制，璞立酒庄始终致力于打造世界级的葡萄酒，让每一位品鉴者都能感受到其深厚的文化底蕴与不凡的品质。
璞立酒庄的翻新，不仅是一次物理空间的变革，更是一次品牌精神的升华。在新的篇章里，璞立酒庄将以其百年积淀与前瞻视野，继续书写葡萄酒世界的传奇。
让我们共同期待璞立酒庄的华丽转身，见证一段新的历史由此展开。