
葡萄酒烹饪十大注意事项!
治愈你选烹饪用酒时的纠结症!

很多餐厅、饭馆或者你自己的生活中,都会用一些葡萄酒来给你的菜色增添一份独特。但是大家在选烹饪用酒的时候,有没有认真思考过,该如何挑选烹饪用酒呢?其实这还是有讲究的哟!
这就引用餐饮专家Fiona Beckett最新著作中的内容,来为大家解答一下葡萄酒烹饪的困惑!
一起在即将到来的节日中为家人、朋友制作葡萄酒美食吧!
第一条:The wine you use needs to be drinkable!
葡萄酒烹饪用酒必须是易饮的!一些口感柔顺的葡萄酒,比如美乐就是很好的选择!
第二条:That doesn’t mean it has to be the wine you normally drink.
也不一定就是你通常喝的酒。
第三条:Don’t use wines labelled as cooking wines which tend to be particularly poor quality.
不要使用那些标明是烹饪用酒,但是质量又很差的葡萄酒。毕竟还是要注重美食的口味的嘛!所以用酒时候也要舍得哟!

第四条:On the other hand don’t feel you have to use an expensive wine.
另外,也不必觉得必须使用很昂贵的葡萄酒。适合就好!这一点也很重要喔,但是如果你人美钱多就随意啦!
第五条:You need a less good wine if you’re cooking a slow-cooked dish like a stew.
文火慢炖的时候,可以使用很一般的葡萄酒。
第六条:The most versatile wines are crisp, dry, unoaked whites,such as Pinot Grigio and medium-bodied.
最百搭的烹饪用葡萄酒,是那些干型,口感脆爽且没有经过橡木桶陈酿的白葡萄酒,比如灰比诺或者一些中度酒体的红酒,比如美乐。
第七条:Fortified wines such as Sherry, Madeira and Marsala are great for cooking.
雪莉酒这样的加强葡萄酒是很好的烹饪用酒,很少一点都会带来不错的甜度。

第八条:It’s a useful way of concentrating flavour when you want to add a small amount of wine to a dish or dressing.
少量的葡萄酒添加是可以增加和突出菜肴风味的。

第九条:A wine-based marinade will tenderize meat but it will change the flavour and make it more ‘gamey.
用葡萄酒来浸泡肉类可以让肉质软化,但也可能让肉味变化,甚至腥味更重。总之,浸泡时间别太长了!
第十条:Even in recipes that feature a significant amount of wine you usually need another ingredient such as stock, cream or passata/strained tomatoes to balance it.
即使菜谱里面明确说到需要使用大量的葡萄酒,通常你都需要其它的食材,比如奶油和番茄糊这样的东西来平衡口感。
怎么样?是不是心中已经有了下一道美食烹饪用酒的选择目标了呢?
期待大家都能用葡萄酒做出令人惊喜的舌尖上的美食!
—END—


