2024年12月31日，芒果国际和亿株米全体员工一起“逃离”了都市的快节奏，来到一片美丽的郊野进行团建活动。此次活动项目满满，异彩纷呈，不仅让大家在平常紧张的工作中释放了自己，去了“班味”，还促进了团队的协作，增强了信心和正能量。特别是夜晚举行的篝火晚会，氛围轻松愉快而温馨，大家围着熊熊燃烧的篝火共舞，增进了彼此之间的感情和友谊，也使得大家乐观、积极、健康的生活态度加到了满分。
On December 31, 2024, Mango International and all the staff of Yizhumi “escaped” the fast pace of the city and came to a beautiful countryside for team building activities.The event was full of projects and colorful. It not only allowed everyone to release themselves from the usual stressful work and go to the “class taste”, but also promoted team collaboration and enhanced confidence and positive energy.Especially the bonfire party held at night, the atmosphere is relaxed, pleasant and warm. Everyone dances around the burning bonfire, which enhances each other's feelings and friendship, and also makes everyone optimistic, positive and healthy attitude to life.
经过了1小时的路途，大家来到了美丽的郊野，搭好的帐篷已经布置好等待着我们的到来。大家开始摆上各种各样的零食和饮料，精心为晚上的野炊做准备。
After an hour's journey, everyone came to the beautiful countryside, and the tents set up have been arranged waiting for our arrival.Everyone began to put on a variety of snacks and drinks, carefully preparing for the evening picnic.
简单的娱乐过后，到了团建活动的环节。所玩的游戏有“击鼓颠球”、“摸瞎子”等。
After a simple entertainment, it's time for team building activities.The games played are “beating drums and overturning the ball”, “Touching the blind" and so on.
在一系列的团建游戏中，我们增进了彼此的默契和感情，大家在游戏中也释放了压力，在欢笑和紧张中增强了团队的凝聚力。
In a series of team building games, we have enhanced each other's tacit understanding and feelings. Everyone has also released pressure in the game, and the cohesion of the team has been enhanced in laughter and tension.
快乐聚餐，趣味烧烤，我们举杯同庆，共同迎接2025新的一年的到来，为彼此献上最真挚的祝福。
Happy dinner, fun barbecue, we raise a glass to celebrate together, welcome the arrival of the new year in 2025, and offer each other our most sincere wishes.
点燃火炬，开启新的征程。大家围绕篝火共舞，共同游戏，篝火舞会是将古老的仪式注入现代的娱乐体验，是浪漫与激情的碰撞，是送走2024迈向2025新的桥梁！
Light the torch and start a new journey.Everyone dances around the bonfire and plays games together. The bonfire dance is a modern entertainment experience that infuses ancient rituals, a collision of romance and passion, and a new bridge from 2024 to 2025!
梦虽遥，追则能达；愿虽艰，持则能圆。让我们共同高歌，挥舞手中的火光，让梦想随着璀璨的烟火奔向高空！
Although the dream is far away, it can be achieved if you chase it; although the wish is difficult, it can be fulfilled if you hold it.Let us sing together, wave the fire in our hands, and let our dreams run into the sky with the brilliant fireworks!
END