2021
东京奥运会
2021年7 月23日，东京奥运会开幕式如期在东京新国立竞技场举行，开幕式包括开场表演，五环展示，运动员入场，文艺演出，点燃圣火等环节。本届奥运会的主题为Moving forward（前进）和 united by emotion（情同与共），来自全球的206支队伍齐聚五环旗下，准备在东京展开激烈的金牌角逐。
OLYMPIC
场内传递圣火
A chama圣火 entrou no Estádio Nacional, palco da Cerimónia de Abertura da XXXII Olimpíada, pelas mãos de Tadahiro Nomura, tricampeão三连冠 olímpico de judo柔道, em 1996, 2000 e 2004, e Saori Yoshida, tricampeã olímpica na luta livre摔跤, além de ter ainda uma medalha de prata银牌, 'concedida' no Rio 2016 em um de três combates que perdeu na carreira. Depois, deu uma volta nas mãos de vários antigos atletas, jovens estudantes e profissionais de saúde, e foi levada por Osaka, vencedora de quatro torneios do 'Grand Slam'大满贯 e favorita ao torneio锦标赛, ao caldeirão, desenhado pelo canadiano educado em Tóquio Oki Sato.
圣火先进入体育场，第一棒是由柔道运动员野村中宏和摔跤运动员吉田沙保里，第二棒是三位著名棒球运动员长岛茂雄，王贞治和松井秀喜。第三棒是一位医生和护士，第四棒是一位残疾人运动员土田和歌子，第五棒由六名日本小朋友组成，分别来自宫城县，岩手县和福岛县，最后一棒是日本网球运动员大满贯得主大阪直美。主火炬台的设计灵感源于富士山，上面圆球代表太阳，阳光照耀富士山。随着圣火点燃，本届奥运会正式开幕。
OLYMPIC
宣布奥运会开幕
O imperador do Japão, Naruhito, declarou oficialmente esta sexta-feira abertos os Jogos Olímpicos da XXXII Olimpíada, que se vão disputar em Tóquio, até 8 de agosto.
“Declaro abertos os Jogos”, disse Naruhito, entre a Cerimónia de Abertura, no Estádio Nacional, perante bancadas长椅 vazias e apenas com oficiais e jornalistas presentes, devido aos constrangimentos限制，约束 provocados pela pandemia de covid-19.
圣火传递之前，日本德仁天皇宣布32届东京奥运会正式开幕，由于新冠疫情，开幕式期间，观众席上空无一人，在场的只有记者和运动员，东京奥运会也因为开幕延迟和没有观众将被计入史册。
OLYMPIC
奥运会宣誓和发言
A bandeira olímpica já tinha sido hasteada升起, além de ecoado o hino olímpico, seguido do juramento olímpico, lido por Ryota Yamagata (atletismo) e Kasumi Ishikawa (ténis de mesa), representantes de todos os atletas, e de discursos da presidente dos Jogos, Seiko Hashimoto, e do presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach.
奥运会旗帜伴随奥运会之歌冉冉升起，日本运动员山县太亮和石川佳纯代表运动员宣誓，日本垒球教练宇津木丽华和柔道教练井上康生代表教练员宣誓。日本奥委会主席桥本圣子和国际奥委会主席巴赫分别致辞。
本文外语部分节选自外网新闻，中文部分为内容补充。
如有问题，敬请批评指正。
对本文内容感兴趣，记得三连哦!
扫码关注我们
查看更多精彩内容