驻莫桑比克大使会见莫楠普拉省省长罗德里格斯

点击上方蓝字 | 关注我们

驻莫桑比克大使会见莫楠普拉省省长罗德里格斯

图01 

8月27日，驻莫桑比克大使王贺军会见莫楠普拉省省长罗德里格斯，就促进两国地方交流与合作交换意见。

王大使表示，楠普拉省是莫人口大省和农业大省，也是莫北部地区经济重镇，对国家经济社会发展具有重大意义。近年来，随着中莫关系持续稳定健康发展，越来越多的中国企业前往楠普拉省开展合作，为两国务实合作添砖加瓦。去年年底，在两国元首的共同关心下，援莫乡村电视卫星接入项目在楠普拉省顺利落地，为当地民众丰富文化生活，获取资讯信息作出积极贡献，也让更多中国企业看到了合作机遇。使馆愿与省政府一道，进一步挖掘地方合作潜力，推动更多双边合作项目落地，惠及当地民生。

On August 27, Chinese Ambassador To Mozambique Wang Hejun met with Governor of Monampura Province Rodrigues and exchanged views on promoting bilateral exchanges and cooperation at the local level.

Ambassador Wang said that Nampula province is a province with large population and agriculture, and is also an important economic town in northern Mozambique, which is of great significance to the economic and social development of the country. In recent years, with the sustained, steady and sound development of China-Mozambique relations, more and more Chinese enterprises have come to Nampula province to conduct cooperation, contributing to the practical cooperation between the two countries. At the end of last year, with the common concern of the two heads of state, the rural TV satellite access project in Mozambique was successfully launched in Nampula Province, making positive contributions to enriching the cultural life of the local people and providing them with access to information and information, as well as enabling more Chinese enterprises to see cooperation opportunities. The Embassy is ready to work with the provincial government to further tap the potential of local cooperation and promote more bilateral cooperation projects to benefit local people.

罗德里格斯表示，楠普拉省农业、渔业、旅游业资源富集，发展潜力巨大。长期以来，中国企业在该省开展合作项目，在提升当地基础设施建设水平的同时积极履行社会责任，为当地经济社会发展作出了贡献，省政府对此表示感谢，并愿为中国企业在当地开展合作以及中国公民工作生活提供更多帮助，为两国地方交流与合作搭建桥梁。

Rodriguez said nampula province is rich in agricultural, fishery and tourism resources and has great development potential. For a long time, China's enterprises in the province to carry out cooperation projects, local infrastructure construction level of ascension actively fulfill the social responsibility at the same time, made a contribution for the local economic and social development, the provincial government expressed thanks for this, and is willing to Chinese enterprises in the local cooperation and provide more help to Chinese citizens working life, for the local exchanges and cooperation to build Bridges between the two countries.