Significado: fracassar; não se concretizar; tudo foi em vão.
Exemplo: O nosso projeto não foi aprovado, foi tudo por água abaixo.
我们的项目没有通过，一切都打了水漂。
Significado: algo evidente ou indiscutível.
Exemplo: O professor explicou claro como água a sua opinião no palestra.
教授在讲座里把他的观点阐述得一清二楚。
Significado: fazer asneira; cometer um erro.
Exemplo: O João meteu água no assunto.
João 把事情搞砸了。
