Significado: Vontade de comer algo específico que abre o apetite cujo nome deriva do excesso de saliva que se acumula na boca, resultante dessa vontade; apetite, apetência: uma receita de dar água na boca.
Exemplo: Que delícia! Estou com água na boca!
太美味了，我都要馋得流口水了!
Significado: sem avisar, é usada quando alguém comete um ato bruscamente, sem pré-aviso.
Exemplo: Estavam na festa muito animados, mas o Antônio saiu sem dizer água-vai.
他们本来在聚会上玩得很开心，但安东尼奥一声不吭就走了.
