料器，指用加颜料的玻璃原料制成的器皿或手工艺品。料器又称"玻璃器"，中国的料器生产约始于元末明初。料器制作工艺是中国明清时代普遍使用的工艺品制作工艺之一。以一种熔点较低的玻璃为原料制作，其中参杂有少量在琉璃中出现的氧化铅，最早由西域地区传入中国。到明代万历年间，中国北部山东省博山地区的料器制作已经十分兴盛，并流传到北京。
Material utensils refer to utensils or handicrafts made from pigmented glass materials. Material wares, also known as "glassware", were produced in China around the end of Yuan Dynasty and the beginning of Ming Dynasty. Material wares manufacturing process is one of the crafts manufacturing processes commonly used in Ming and Qing Dynasties in China. A kind of glass with low melting point was used as raw material, in which a small amount of lead oxide appeared in the glaze, which was first introduced into China from the Western Regions. By the Wanli period of the Ming Dynasty, the production of materials in Boshan area of Shandong Province in northern China had flourished and spread to Beijing.
十二生肖料器
Twelve Zodiac Material Ware
重(W)：5.3kg
编号(NO.)：ZLFW（2019）-868-234
此款大明宣德年制十二生肖料器，以卧牛为主体，巧妙地利用十二生肖不同的体积构成一个整体，使得画面构图具有很强的层次。每一个属相各自独立而又和谐融恰，栩栩如生，设计精巧，立体感强，给人极强的艺术感染力。藏品的底座侧面刻有鲜明可见的四个大字“时来运转”。整件藏品凝结着中国古代劳动人民的创造性智力和手工操作的技艺它的创造性成分技巧高、工艺难度大，所产生的审美情趣和文化底蕴也为收藏者乃至社会公众所认同与接受。它蕴含了中华民族特有的民俗文化，既可作一件镇宅的极佳摆件，也是一件价值不菲的艺术藏品，值得收藏。
This twelve-year Zodiac material utensil of Xuande in Daming takes lying cattle as the main body and ingeniously uses the different volumes of the twelve zodiac to form a whole, which makes the composition of the picture have a strong level. Each subordinate is independent and harmonious, lifelike, delicate in design, strong in three-dimensional sense, giving people a strong artistic appeal. On the side of the base of the collection, there are four clearly visible characters "running from time to time". The whole collection condenses the creative intelligence and handicraft skills of the ancient Chinese working people. Its creative elements are highly skilled and difficult to process. The aesthetic taste and cultural connotation generated are also recognized and accepted by collectors and even the public. It contains the unique folk culture of the Chinese nation. It is not only an excellent ornament for a town house, but also a valuable art collection, which is worth collecting.
当下，在我国方兴未艾的收藏热中，十二生肖更是成了一些收藏爱好者特别喜欢的专题，以十二生肖为题材的艺术品赢得了很多藏家的目光，它的经济价值不断上升，行情看涨。十二生肖时来运转料器作为生肖文化的重要物质载体，它既能传承中国传统民俗文化的发展，又能以独特的价值成为收藏市场上的艺术珍品，兼具投资性、纪念性和收藏性的多重功用，吸引了众多藏家的喜爱。
At present, in our country's booming collection boom, the twelve zodiac has become a favorite topic for some collectors. Art works with the theme of the twelve zodiac have won the eyes of many collectors. Its economic value keeps rising and the market is bullish. As an important material carrier of the zodiac culture, the twelve-year-old material wares can not only inherit the development of traditional Chinese folk culture, but also become art treasures in the collection market with unique value. They have multiple functions of investment, commemoration and collection, attracting the favor of many collectors.
英国圣保罗国际拍卖有限公司创立于英国伦敦,由于英国属于世界英语系主要国家,具备国际资本流通的优势, 同时伦敦也一直稳居欧洲最大的金融中心城市地位。利用国际化的拍卖平台、全球化的买家资源,将为中国艺术品藏家提供一流的服务。
Sao Paulo International Auction Co., Ltd. was founded in London, UK. As the UK is a major English-speaking country in the world, it has the advantage of international capital circulation. At the same time, London has been the largest financial center in Europe. The use of international auction platform and global buyers'resources will provide first-class services for Chinese art collectors.
英国伦敦韦尔斯国际拍卖有限公司，成立于寅虎年，其创始人哈里·凯恩出自克里斯蒂门下，2004年11月被英国财团出资9000万英镑并购，并入全球最大的奢侈品集团门下。现已和佳士得、苏富比并列成为全球拍卖界的三巨头之一。
London Wells International Auction Co., Ltd. was founded in the year of Yinhu. Its founder, Harry Kane, came from Christie's door. In November 2004, he was merged by British consortium with 90 million pounds and merged into the world's largest luxury group. Now it has become one of the three giants in the global auction industry alongside Christie's and Sotheby's.
征集范围
精品陶瓷：历代窑口及各代官窑器，高古瓷等；
翡翠玉器：高古玉、明清玉、和田玉、籽料、翡翠等；
名家字画：历代名家字画、油画、水粉画、古代字画、近现代字画、古籍善本等；
杂项古玩：竹木雕刻、田黄寿山石、鸡血石、紫砂、金银铜器、印章、钱币等；
公司官网：http://www.cangyixuan.com/
微信：藏艺轩文化
协助更多藏友出手
看了就要关注我，喵呜~