TODAY
Yuantong Ancient Town
SUNNY
元通古镇
Minimalism
Chinese Aesthetics
中式美学
古镇建筑美学源于中原礼制与江南自然的交融，以明清为形，唐宋为骨。粉墙黛瓦源于五行哲学，马头墙起于实用防火，廊棚蜿蜒因商旅舟楫，最终在“天人合一”思想下，形成诗画般的栖居智慧。
The architectural aesthetics of ancient towns originate from the fusion of ritual traditions of the Central Plains and the natural landscape of the Jiangnan region.
极简主义
承袭东方雅韵，与圆通古镇的中式美学共鸣。酒香如古乐流淌，醇厚似岁月雕琢，在杯盏与琴弦间，勾勒出一幅诗画交融的东方意境。
The wine's aroma flows like an ancient melody, its richness carved by the passage of time.
“惜字塔”
川西中式古塔美学，融对称均衡、虚实相生与工艺装饰美，兼具礼制与地域文化内涵。
The aesthetic of western Sichuan's traditional Chinese ancient pagodas integrates symmetry and balance, as well as the interrelation of void and solid.
飞檐翘角揽风月，黛瓦青砖藏岁月，中式建筑的浪漫，
是刻在砖瓦里的温柔。
Eaves embrace wind and moon, tiles hold years gone by.
君道熊猫携绵柔酒体而来，邀您漫步元通古镇，赏川西古塔美学，品佳酿醇韵，邂逅独属于东方的中式浪漫
Savor Mellow Liquor, Embrace Eastern Chinese Romance
- END -