东方雅韵，匠心传承 精品瓷器共赏（二十四）

中国瓷器初创于商代，严格意义来说创烧于东汉，唐代时渐趋成熟，形成“南青北白”的瓷器体系，到宋代蓬勃发展、名窑辈出，传世精品纷纷涌现；在明清时工艺流程超越前代，瓷器发展达到巅峰之际。

China's porcelain originated in the Shang Dynasty and was burned in the Eastern Han Dynasty in strict sense. In the Tang Dynasty, it gradually matured and formed a system of "South Qing, North Bai" porcelain. By the Song Dynasty, famous kilns emerged in succession, and handed down fine products emerged. In the Ming and Qing Dynasties, the technological process surpassed the previous dynasties and the development of porcelain reached its peak.

Long neck bottle with red dragon pattern 

in Qianlong blue and white glaze

口径(C)：3.2cm 底径(B)：6.8cm

高(H)：23cm

编号(NO.)：ZLFW（2019）-868-225

此瓶直口，长颈，溜肩，圆弧腹，圈足，器通体施白釉，以红釉绘纹饰，底款“大清乾隆年制”。口沿处绘青花环纹，颈部绘蕉叶纹、花卉纹，腹部绘龙凤祥云图，气韵生动，在祥云纹的烘托下，龙凤相戏，动感十足，展示了龙凤翱翔云海的场景，飞旋腾挪，气宇轩昂，一派皇家气息，即使在乾隆众多精品收藏中亦是稀珍。具有极高的历史价值，艺术价值和收藏价值。

This bottle has straight mouth, long neck, slippery shoulder, arc belly, circle foot, and is decorated with red glaze through the whole body. The bottom item is "Emperor Qianlong Year System of the Qing Dynasty". Blue and white rings are painted along the mouth, banana leaves and flowers are painted on the neck, dragon and Phoenix are painted on the abdomen, with vivid breath. With the help of auspicious clouds, dragon and phoenix play is full of movement. It shows the scenes of dragon and phoenix flying in the clouds. It is also rare even in Qianlong's many fine collections. It has high historical value, artistic value and collection value.

国制瓷跨越千年，但集原料、工艺、技法、烧造，至精至极之朝代，非清乾隆皇朝莫属。它是中国制瓷王国的颠峰时代。这一期的官窑瓷器以其丰富多彩的品种和制作著称于世，瓷艺精进，榷陶使者唐英殚心竭虑，集历代名窑之大成，括中外良器之精萃，藉以御窑厂之能工巧匠，以瓷为胎，敷设彩釉，铸就千古不遇之辉煌。

State-made porcelain spanned thousands of years, but it was the Qianlong Dynasty of the Qing Dynasty that gathered raw materials, crafts, techniques and firing to the extreme. It was the peak of China's porcelain kingdom. This period of official kiln porcelain is famous for its rich and colorful varieties and production. It is well-known for its excellent porcelain art. Tang Yingfan, the emissary of pottery, made great efforts to collect the achievements of famous kilns of all dynasties, including the best of Chinese and foreign fine wares. With the help of the skilled craftsmen of imperial kiln factory, using porcelain as the tire and laying colored glaze, the brilliance never seen before has been casted.

征集范围