东方雅韵，匠心传承 精品瓷器共赏（三十八）

清代，中国劳动人民瓷器烧造水平可谓登峰造极，数千年的经验，加上景德镇的天然原料，督陶官的管理，清朝初年的康熙、雍正、乾隆三代，因政治安定，经济繁荣，皇帝重视，瓷器的成就也非常卓越，皇帝的爱好与提倡，使得清初的瓷器制作技术高超，装饰精细华美，成就不凡，充分体现了古代劳动人民的卓越才能和和艺术创造力，是悠久的中国陶瓷史上最光耀灿烂的一页。本文主要介绍一组清末牡丹花纹四系盖罐。

In the Qing Dynasty, the level of Chinese working people's porcelain firing reached its peak. Thousands of years of experience, together with Jingdezhen's natural raw materials and the management of pottery inspectors, the three generations of Kangxi, Yongzheng and Qianlong in the early years of the Qing Dynasty, due to political stability and economic prosperity, the emperor attached great importance to the achievement of porcelain, and the emperor's hobbies and advocacy. The early Qing Dynasty's porcelain production technology is superb, the decoration is exquisite, the achievement is extraordinary, fully reflects the ancient working people's outstanding talent and artistic creativity, is the glorious page in the long history of Chinese ceramics. This paper mainly introduces a group of four-series cover pots with peony pattern in the late Qing Dynasty.

Four-Series Covered Cans with Peony Patterns in Late Qing Dynasty

重（W）：1.95kg 口径（CAL）：18.5cm 高（H）：24cm

编号(NO.)：ZLFW（2019）-868-052

此组清末牡丹花纹四系盖罐一共两件，直颈口，丰肩鼓腹，弧线收于圈足，肩颈处有四个系，且盖子尤存，十分少见。瓷罐通身施白釉，白釉上绘有牡丹花纹和诗词。自唐代以来，牡丹颇受世人喜爱，被视为繁荣昌盛、美好幸福的象征。宋时被称为富贵之花，故成为瓷器上的流行装饰。白釉是一种无色透明釉，而不是白色的釉。白釉是瓷器传统釉色之一，我国古代就有将不含金属氧化物呈色元素的釉料施于胎骨洁白的器物上的工艺，釉色因白润瓷胎的映衬而显出白色，极具艺术欣赏价值。

This group of four-series cover pots with peony pattern at the end of the Qing Dynasty consisted of two pieces, straight neck, abundant shoulder and drum belly, arc closed in the circle foot, four systems at shoulder and neck, and the cover was very rare. Porcelain pots are covered with white glaze, which is painted with peony patterns and poems. Since the Tang Dynasty, peony has been loved by the world and is regarded as a symbol of prosperity and happiness. Song Dynasty was called the flower of wealth, so it became a popular decoration on porcelain. White glaze is a colorless transparent glaze, not a white glaze. White glaze is one of the traditional glaze colours of porcelain. In ancient China, there was a process of applying glaze without metal oxide colouring elements to white utensils. The glaze colour is white because of the contrast of white moist ceramic utensils, which is of great artistic appreciation value.

此组清末牡丹花纹四系盖罐，器型精细，成型规整。器物上施以彩釉牡丹花纹，相当美观。此组四系盖罐不但具有观赏性，也具有实用性，它从一定程度上反映历史的面貌。此组清末牡丹花纹四系盖罐久经沧桑，历经多少朝代，流传至今，能较为完好的保存下来，属实不易。瓷器为当时生活使用器物，反映了当时的生活文化，历史文化，极具收藏价值和文化价值。

This group of peony pattern four-series cover cans at the end of the Qing Dynasty, with fine shape and regular shape. The objects are beautifully decorated with glazed peony patterns. This group of four-series cover cans is not only ornamental, but also practical. It reflects the history to a certain extent. It is not easy for this group of peony pattern four-series cover cans to survive the vicissitudes of life, how many dynasties have passed through, and they have been handed down to the present day. Porcelain was used for daily life at that time. It reflected the life culture, history and culture of that time. It had great collection value and cultural value.

征集范围