大数跨境

科普┃粤剧中的“盏鬼”粤语.究竟你会几个?

科普┃粤剧中的“盏鬼”粤语.究竟你会几个? 博艺文化
2020-07-25
2
导读:关于粤剧的歇后语、谐音梗究竟你会几个?赶紧来看看!


走过路过不要错过

点击蓝字关注我们


01

7月25日 天气晴 热


各位猴(好)啊!

日历说今天是粤语日

粤语是两广地区、港澳地区中比较多人使用的

如今我国走上了高端大气上档次的国际化路线后

很多广东人都纷纷出国淘金

所以外国很多华人社区都在讲粤语

还别说

我们广东人自带双语言属性

普通话”+“粤语

猴塞雷嗨吾嗨呀?(好厉害是不是呀)



02

广东人除了在食文化方面造诣颇深之外

(民以食为天嘛)

在语言文化方面也十分厉害

“越”通“粤”,古代“越”、“粤”通用

民国以后,就以“粤”字为广东省的间称

而近代广东作为我国的南大门

中国通往世界始发站

又是华南地区的经济中心、文化中心

在接触到其他文化方面自然比其他内陆兄弟省份多

在跟传统文化相互交流、碰撞擦出火花

而粤剧则是广东地区的传统剧种

经过将近一个半世纪的发展

粤剧融入到各街坊生活中

衍生出极其有趣的歇后语谐音梗谚语等等

一起来看看吧!



03

通台老倌——样样来得

【释】指有多种技艺的人。 通台,“通”在粤语作“全部”、“通通”的意思,从前规模较小的戏班演戏、 奏乐只有几个人,工夫随时可以互调,老倌,旧时戏迷对知名演员的爱称, 名为“六场通透”, 即“多面手”。

【例】

【粤】:哗!你呢样做得,嗰样又做得,直头系通台老倌一样样来得呀!

【普】:哇!你这样可以做,那样也可以做,真是多面手呀!

【小知识】:当今粤剧行内就有一位德高望重的前辈,人称通台老倌一何笃忠,可谓样样都得,饭饭都掂(每样都行)!

何笃忠一搜狗百科






六国大封相——尽地出齐

【释①】:比喻应有尽有,和盘托出的意思。《六国大封相》 是展示全班阵容、展现行当艺术的例戏。

【例】

【粤】:呢间商场,乜都有,真系六国大封相—尽地出齐。

【普】:这间商店,什么都有,真是应有尽有,花多眼乱。

【释②】:有时亦指形容局面或者情形非常的紊乱,不可收拾。通常用来形容一些由人为故意的原因引起的混乱(比如某国家议会参议员因为政见不一引发的当场肢体冲突,或者是邻里之间为了一些问题争吵甚至大打出手),而不形容自然原因造成的混乱。

【近义】:大龙凤

【例】

【粤】:呢几个人塞住市场,搞到成个市场六国大封相咯!

【普】:这几个人把市场给塞住了,搞到整个市场混乱不已。


【小知识】:粤剧在清廷迫害之后有机会复兴,加入了一场“排场”戏,照例在每一台戏公演前先上演。这台戏描述战国时候,鬼谷子学生苏秦到六国游说合纵之计,目的是破坏同学张仪连横(环)之计,保护、联合六国不被强秦所侵。苏秦口才了得,受六国诸侯六国国相,佩六国相印。一时光彩无人能及。粤剧的六国大封相由全班上下几十人演出,并且从角色岗位中知道某人的身份职位。




六国大封相是展现一个戏班的实力的剧目之一

那么除了这个之外有没有其他呢?

来,Pick这词儿上来!





八仙贺寿——老排场

【释】:《八仙贺寿》 是往时戏班日场献演的一折例戏。比喻循例故事老是搬演, 没有新意。又指表演简单、重复。

【例句】

【粤】:呢出电视剧,无咩新意,都系八仙贺寿一老排场啰。

【普】:这部电视剧,没有新意,都是一些老桥段。

【小知识】:《八仙贺寿》的内容是民间传说中的八位神仙聚集一起,商议同去给长庚星祝寿的过程。这个戏既没有矛盾冲突,也没有展现有粤剧特色的表演技巧,表现的只是一种仪式性的场面和过程。八仙在【双调新水令】牌子的伴奏下依次逐个上场,齐集到一起,商议去给长庚星贺寿;再起【九转】牌子,八仙动身前往,在寿筵前献上寿词;最后是【瑞蔼】牌子衬着众仙拜寿仪式,完成后就两仙一对,逐对分边下场。因为这部戏开场时第一句唱词是“碧天一朵瑞云飘”,所以粤剧行内习惯称它为《碧天贺寿》。



04

不要认为粤剧很老土、很无聊
其实粤剧也可以很潮的哦!

今后不定期为各位看官老爷搜罗

更多好玩的粤剧知识






扫码二维码

获取更多精彩

粤博文化



【声明】内容源于网络
0
0
博艺文化
广州博艺文化投资有限公司是一家以提供文化传播、文化推广、文化艺术咨询服务、市场营销策划、会议及展览服务、大型活动组织策划服务(晚会、运动会、庆典、艺术和模特大赛、展览等)为主的综合性文化艺术公司。
内容 0
粉丝 0
博艺文化 广州博艺文化投资有限公司是一家以提供文化传播、文化推广、文化艺术咨询服务、市场营销策划、会议及展览服务、大型活动组织策划服务(晚会、运动会、庆典、艺术和模特大赛、展览等)为主的综合性文化艺术公司。
总阅读0
粉丝0
内容0