各位老铁们
雷猴!
第二期的“盏鬼”粤语学得怎么样
“奇怪的知识增加了!(.JPG)”
每期就像“七姐翻宫装一花样诸多”
七夕到了,来个关于七夕+粤剧融合的PLUS歇后语~!

【七姐翻宫装一花样诸多】
【释】:指某人很多花招。《仙姬送子》 戏中,众仙姬穿的戏服能当场翻转变成另一种颜色。七姐,指众仙女。
【近义词】:花多眼乱
【例句】
【粤】:依家嘅手机游戏咁多得拣,真系七姐翻宫装一花样诸多。
【普】:现在的手机游戏有这么多能挑,真是花多眼乱、花样诸多。
【小知识】:七姐暗动凡心,偷到人间与董永结缘。玉帝获悉此事,强遣已怀身孕的七姐返回天宫。后永勤奋读书,高中状元,七姐重临人间,把孩子交永抚养,从此仙凡永隔。
上两期介绍了“通台老倌一样样都得”
今期来一个反义的

【二皮老倌一唔做得主】
【释】:指二线演员做不了主角。二皮老倌,即二线演员。引申为生活中当不了家,没有决定权的人。
【例句】
【粤】:你睇下佢个款,睇怕都系二皮老倌一吾做得主架啦。
【普】:你看看他的样子,看来都是一个做不了主的人了。
【小知识】:老倌,旧时戏迷对喜爱的粤剧演员的爱称。
扫描二维码
获取更多知识
粤博文化

