4月22日，经过试运行，由中山翠亨集团有限公司下属企业中山翠亨新区水务公司（下称“水务公司”）运营管理的临海水质净化厂中水回用设施正式投入商业运营，推动地区从“污水治理”到“资源再生”转型。这是翠亨新区首个进入商业运营的中水回用试点项目。

中回水取水点。

中水回用技术，是指经污水处理厂处理后的尾水，作为城市给水，回用于农业、工业、市政工程以及生活杂用等多个方面，具有开源节流、节能减排、保护环境多重功效，是实施循环经济、建设节约型社会发展战略的重要措施。临海水质净化厂处理后的中水，水质稳定达到《城市污水再生利用城市杂用水水质》（GB/T 18920-2020）标准。

据介绍，随着翠亨新区发展，道路和绿化设施规模不断扩大，在清洁及灌溉的用水量不断增加。为改善生态环境，实现水生态的良性循环，水务公司与中山市首个物业城市运营单位——中山市翠亨城市资源经营管理有限公司沟通，以翠亨新区东片区（马鞍岛）为试点，将临海水质净化厂处理后的尾水应用于市政道路清洗和园林绿化灌溉中，预计日均供水量可达500立方米以上。这种合作模式，既满足了行业对稳定、低成本水资源的需求，又显著降低了其对新鲜水资源的依赖，实现了经济效益与环境效益的双重提升。接下来，水务公司将利用横门水质净化厂，把中水回用技术覆盖翠亨新区西片区（南朗片区）。

临海水质净化厂以及横门水质净化厂中水回用项目在翠亨新区环卫全面推广后，使用单位每吨水费可降低40%-60%。水务公司总经理林浩东介绍，接下来将全力推进新区中水回用管网和取水点建设，逐步将中水应用于工业生产过程、城市公共设施维护中，实现水生态的良性循环，实现环境保护和经济效益双赢。