2018东风日产、东风雷诺与鞍钢集团项目推进会：责任共担 价值共融

2018年8月29日-30日，“2018东风日产、东风雷诺与鞍钢集团项目推进会”在丹东召开。来自东风日产、东风雷诺、优尼冲压、东普雷、靖江新程、鞍钢、攀钢、本钢、TAGAL等公司共计100余人出席会议。本次大会共设6个专题会及1个项目汇报会，围绕“责任共担，价值共融”主题，各方就产品质量改善、服务品质提升、新产品和新技术研发等内容做了深入探讨和交流。

Cooperation Project Promotion Conference between DFL, DRAC and Ansteel Group was held in Dan Dong from Aug. 29th to 30th, 2018. More than 100 leaders and guests from DFL, DRAC, UNIPRESS, JJXC, Ansteel, Pansteel, BenSteel and TAGAL attended this meeting. There are 6 special meetings and 1 project report meeting. The attendees discussed on the topic of "Shared Responsibility and Value”, and joined the communication in terms of product quality improvement, service quality improvement, new product and new technology research and development. 

8月29日下午举行了“TAGAL 新产品和新产线推介交流会 ”。会上TAGAL分享了汽车钢行业整体的技术趋向和需求，介绍了TAGAL在汽车钢产品和应用技术的开发方向和策略，汇报了TAGAL广州产线的发展状况，同时展示了TAGAL基于蒂森克虏伯、鞍钢母公司强大平台而形成的自己独特的技术研发实力和EVI 服务能力。

“New Product and New Line Promotion Meeting of TAGAL“ was held in the afternoon of Aug. 29th. TAGAL shared with attendees the auto industry’s technical trend and demand; introduced TAGAL’s new product and technology position & strategy; reported on TAGAL Guangzhou Line’s development status; showed TAGAL own R&D advantage and EVI capability based on tkSE and Ansteel platform. 

TAGAL 新产品和新产线推介交流会

New Product and New Line Promotion Meeting of TAGAL

8月30日上午召开项目汇报大会，东风日产采购总部总部长龙田浩之、东风日产采购部科长曾乐、鞍钢集团汽车钢营销（服务）中心副总经理胡洪旭及TAGAL总经理施德闻等先后发表了讲话。曾乐科长介绍了鞍钢和东风日产的战略合作情况，充分展示了东风日产朝气蓬勃、稳定向上的企业风貌。TAGAL“带缺陷交货”和“EVI前期介入”两个项目得到了与会各方的高度称赞，从项目汇报形式到内容和成果都体现出了TAGAL和各方相互融合、通力合作的精神理念。会上东风日产管理层对TAGAL的优秀业绩和卓越的项目管理能力表示满意。

The project report meeting was held on Aug.30th, Mr. Tatsuta, Purchasing GM of DFL; Mr. Zeng Le, Purchasing Chief of DFL; Mr. Hu Hong Xu, DGM of Ansteel Auto Steel Marketing (Service) Center and Mr. Simon Stephan, GM of TAGAL respectively made a speech. Mr. Zeng Le introduced the strategic cooperation between Ansteel and DFL, made a great report which fully demonstrated the dynamic and stable enterprise features of DFL. The two projects of TAGAL,“Delivery with defects”and “EVI cooperation”, were highly praised by the attendees. The report form, content and results of the projects all reflect the spirit and concept of the integration and cooperation between TAGAL and all the parties. During the meeting on 30th, the management of DFL expressed their satisfaction about the good performance of TAGAL and our excellent project management.

本次大会是鞍钢集团与东风日产、东风雷诺合作发展历程中承上启下的一次重要会议，它回顾了过去双方成功的合作历史，更为日后TAGAL与东风日产、东风雷诺的深化合作奠定了坚实基础。

This conference is an important occasion and becomes a connecting link between the past and the future in the development of cooperation between DFL, DRAC and Ansteel. It has reviewed the successful cooperation history and laid a solid foundation for a deeper cooperation.