大数跨境

繁花:沪语里的西装情节

繁花:沪语里的西装情节 Laurie Brown广州南悦
2024-01-02
1
导读:“西装第一要看料子,一定要英纺,纯羊毛的。夏天派立斯、凡立丁,冬天法兰绒、轧别丁、舍维尼,都要英国花呢的”

西装第一要看料子,一定要英纺,纯羊毛的。夏天派立斯、凡立丁,冬天法兰绒、轧别丁、舍维尼,都要英国花呢的

行头就是派头,无论是生意场还是日常社交,从来都是先敬罗衣后敬人。

《繁花》首播,剧中的服化道让人眼前一亮,第一集中关于西装定制的片段属实国剧中难得一见,借此机会,让我们来盘一盘剧中出现的西装定制面料名词。

“西装第一要讲料子,一定要英纺,一定要羊毛”爷叔的定制思路非常直接,料子是基调,也是出发点。胡歌饰演的宝总作为公司的门面,需要应酬会客,自然需要质感扎实,挺括硬挺,垂顺感强的料子,这样的需求首选英纺羊毛面料

夏天派立斯、凡立丁,冬天法兰绒、轧别丁、舍维尼,都要英国花呢的

作为一个00后面料从业者,我确实没听过派立斯、凡立丁,轧别丁、舍维尼,于是特意从网上扒了一些资料,欢迎老前辈们交流指正:

1.派立斯

英语名词Palace,与凡立丁不同之处在于采用混色精梳毛纱织成 ,采用色毛与白毛异色混色纱,呢面呈散布均匀的白点和纵横交错隐约可见的混色雨丝状细条纹,并呈现不规则十字花纹分布于表面,这成为派力司所特有的风格。

2.凡立丁(tropical suiting)

英语名词 valitin 是精纺毛织物中的轻薄型面料,在夏季服装中应用最广泛。用精梳毛纱织制的轻薄型平纹毛织物。织物重约170~200克/㎡。织纹清晰,呢面平整,手感滑爽挺刮,透气性好,多为匹染素色,颜色匀净,光泽柔和。适宜做夏令服装。凡立丁用纱较细,常用双股48~60公支,纱线拈度较大。凡立丁以全毛为主,也有效仿全毛风格的毛混纺和纯化纤品种。如今已经被我们熟悉的hightwist所淘汰。

“冬天,法兰绒,轧别丁,舍维呢"

3.法兰绒

这个就不用过多介绍了,秋冬面料的主力

4.轧别丁

又称华达呢,就是我们熟知的嘎巴丁GABERDINE,以精梳毛纱双股线作经纬织制成的一种双面斜纹织物,经密常倍于纬密,组织紧密挺整,斜纹陡峻明显,颜色纯朴,坚牢耐穿,多用于制作春秋外衣。表面呈现陡急的右斜纹条,角度约63°。这种料子的特点是密度高,感结实挺括,有身骨、紧密,具有一定程度的防风防泼水。

最经典的burbbery Trench是最经典的gaberdine ~

5.舍维呢

英文名词Cheviot,名字来源于生活在苏格兰地区的切维厄特绵羊的羊毛织成面料,精纺可以制作成较为精致的法兰绒面料,粗纺可以制作成我们熟悉的粗花呢面料。这种羊毛不仅结实,坚韧,粗糙,而且大多数自带3~8种杂色,色彩上赋予粗花呢难以言说的自然之感,粗花呢独有的“粗糙”质感自成一派,粗糙只是表象,实则精致而优雅。

6.都要英国花呢的

在我印象中,我们似乎默认花呢就是tweed(粗花呢)

Harris tweed 粗花呢

但其实结合语境,电视剧里说的英国花呢,包括了很多很多,应该是适合秋冬季节的羊毛面料fancy suiting的泛指。花呢按工艺分有精纺花呢、粗纺花呢、半精纺花呢Harris Tweed粗花呢只是其中一种。

从上述的台词我们可以看到,游本昌老师饰演的爷叔对西装定制的思路非常清楚,无论是秋冬还是春夏的料子,他都选择了支撑性强,有骨感的英式料子,这样才能突显宝爷的派头。

借爷叔的选择,回馈新老用户,给各位推2款特价英国Scabal法兰绒条纹面料,价格实惠,也适合秋冬,快过年啦,凸显各位老板的派头!

不过,时移世易,电视剧背立80-90年代,爷叔那会已经70-80岁,现在又已经是2024年~ 听上海老师傅讲,派立斯、凡立丁比较薄一些,也难做一点,现在很少做;啥味呢是稍厚一些,接近法兰绒,轧别丁也很难找到踪迹。

现在冬季还能流行的就是大克重精纺羊毛面料+法兰绒。

厚重的英国面料市场也逐渐被柔软舒适的意式羊毛面料分得一席之地。

比如我们的意大利国宝级杰尼亚面料的14mil mil法兰绒,便在这个秋冬额外受欢迎

与时俱进~

英式意式都有派头 

【声明】内容源于网络
0
0
Laurie Brown广州南悦
广州南悦贸易有限公司产品推荐官方账号
内容 0
粉丝 0
Laurie Brown广州南悦 广州南悦贸易有限公司产品推荐官方账号
总阅读0
粉丝0
内容0