「 赛尼格 」
品质定制 品味生活
私宅的设计是理性的也是感性的，
功能，线条，尺寸等，
这些理性的诠释让空间的使用更加舒适。
一幅挂画，一盆绿植，一个小装饰等，
这些感性的表达让空间更加灵动。
01/客厅
Living room
进门可以看到一盏古朴的台灯，
承接了归家的仪式感。
向左转身便看到客厅区域。
Upon entering, you'll see an antique desk lamp,
embodying the sense of returning home.
Turning left reveals the living room area
棉麻的沙发，古朴的茶几，原木的书桌，
再加上古典的屏风，
让人感到一种前所未有的宁静。
The cotton and linen sofa,
antique coffee table,wooden desk,
and classical screen create an unprecedented sense of tranquility.
厨房做成了开放式的，餐厨一体让空间尽可能的释放出来。
The kitchen has been designed as an open plan,
integrating the kitchen and dining areas to maximize the release of space.
岛台的置入让空间的生活场景更加的丰富。
The placement of the island
platform enriches the living scene of the space.
餐厅回望门厅客厅，
去除了不必要的装饰，空间干净明媚。
看向窗外，绿意盎然，与自然相接。
Looking back at the lobby and living room,
the restaurant has removed unnecessary decorations and
the space is clean and bright.
Looking out the window, the greenery is lush and connected with nature.
主卧整体空间还有一些的留白位置，
可以在未来的生活慢慢填满这些。
There are still some blank spaces in the overall space of the master bedroom, which can be gradually filled up in future life.
卧室采光很好，窗户透进来的光线被温润的木皮和艺术漆中和，
让空间变得柔和。
The bedroom has good lighting,
and the light from the windows is neutralized
by warm wood veneer and artistic paint, making the space soft.
让每一天的开始与结束都沉浸在宁静的氛围中。
Immerse the beginning and end of each day in a peaceful atmosphere.
每天阳光柔和地穿过窗帘，投射出温暖的光影，
卧室的静谧轻盈在简约不断外溢。
Every day, the gentle sunlight passes through the curtains,
casting warm light and shadow,
and the tranquility and lightness of the
bedroom constantly overflow in simplicity.
▶延伸阅读
- END -