香云纱原名“莨纱”，最初专指：以绞纱提花工艺（俗称“扭眼通花”）织造出带有图案（如万字纹、胜利花、核桃花、九宫格等）的胚纱，再经过晒莨（香云纱特有的染整技艺）加工而成的真丝面料。后来其含义扩展，成为“莨纱绸”的统称，即同时包含莨纱和莨绸。需注意，莨纱、莨绸在织造技艺上是完全不同的。
染
整
番禺诗人冯询（1792-1867年）写道：
“薯莨衫窄丝堆，装束随宜笑口开。乍睡乍醒魂梦脆，绝清三字荔枝来。”
三水诗人黄祝蕖（1875-1908年）亦有描写：
“三五人家背水村，平林古驿日黄昏。莨女子撑船女，荡入荷花不见痕。”
钱塘诗人陈坤（1821-?）在其《岭南杂诗钞》中记述：
“炎热触处汗如浆，吉布难延六月凉。若美郎君登第早，须将柳汁换薯莨。”
并附注云：“近年又以染纳布作小衣利汗，夏月用之良。”
这些诗句与记载，分别出自不同时期、不同地域的文人之手，生动描绘了薯莨染布在民间服饰中的使用场景与社会风貌。冯询诗中“薯莨衫”勾勒出清代日常衣着的朴素与随意；黄祝蕖笔下“莨女子”轻舟荷荡，更见其融入水乡生活之深；而陈坤不仅以诗点出薯莨布吸汗透凉的实用性，还以注录形式明确记录了其作为夏季面料的应用实况。
由此可见，自明末以至清末，薯莨染布这一传统工艺不仅在岭南地区持续流传，更深入于民间生活与文人视野之中，未曾断绝。这些诗句不仅是文学创作的珍品，更是纺织史与民俗文化传承的重要见证。
作为本栏目的编辑团队，我们始终秉持开放、包容、中立的态度。我们深知，在多元的文化语境中，真理往往存在于多角度的对话与碰撞之中。因此，我们不做观点的定论者，而致力于成为思想的“呈现者”与“连接者”。我们的核心使命，是搭建一个平等、理性的交流平台，广泛汇集来自不同领域、不同背景学者的真知灼见。在这里，您可能会看到立场相左的文章并列而陈，也可能读到关于同一议题截然不同的解读路径。我们相信，这种并置本身就是一种力量——它拒绝单一叙事，鼓励读者跳出惯性思维，在比较与甄别中形成自己独立的思考。“海纳百川，有容乃大。”我们珍视每一种严谨、真诚的学术声音，无论其来自传统或现代，东方或西方。我们期待这个平台能成为一个思想的“自由市场”，通过高质量的学术对话，激发新的问题意识与探索方向。
--南沙文化社编辑部
栏目｜南莨纪
主编｜王璇
摄影｜南沙照相馆·小铁
书法｜植明
参考｜中国香云纱
服装｜吾瑞空间
基地｜云纱星韵
宣传｜推广南沙香云纱文化
