南沙街道东瓜宇天后宫｜南沙民间信仰 21

历史沿革

东瓜宇天后宫位于广州市南沙区南沙街东瓜宇村，是南沙区登记文物保护单位。该宫原称天后宫，据记载始建于清代，历史上曾于1861年和1993年两度重修。原庙为两进一天井格局，1993年整庙被拆平后于原地重建，重建后格局简化为仅一进，建筑占地面积为72.45平方米。重建时保留了原有的石门额、石门夹、花岗岩石脚、青砖等构件和材料。

该庙坐北朝南，面阔一间宽6.30米，进深两间深11.50米，共十九架。建筑采用硬山顶，覆碌灰筒瓦，墙体为花岗岩石脚基础配清水砖墙。石门额阳刻“天后宫”三字，两侧花岗岩石门夹阴刻楷书对联“灵兆井符化调坤顺；朝占涣立泽离明”。庙内立有4根方形花岗岩石柱，柱间正中设一石砌平台（长2.10米，宽1.50米，高1.20米），台上放置两个镀铜香炉。后墙前设一神龛，其台基以硬木雕刻而成，龛内安放有两尊神像。

东瓜宇天后宫有一“咸丰十一年重修天后庙碑记”石碑，石碑嵌于天后宫门口左侧，据了解，该宫是南沙现存唯一有碑记的古代天后宫。

碑文

盖闻海滨胜迹常著莆田之踪，岛屿遐陬山尚有赤湾之祀，况在东瓜屿乡，环海而居，以沙为卫。洲田之所作息，舟□之所往来，非藉天后圣君，畴四能安如磐石乎?

忆自立庙以来，乡人信之深，思之至，岁时饮食必祭，水旱疾疫必祷，无求不应。有感斯通□来，殿以久而屡修，墙因远而复旧。

咸丰辛酉岁，创修绅士如谭任能、蒋殿书、招志祥、范宠茂、曾世魁、谭益能等筹□。故而鼎新齐倡。予而和汝，片砖片石，先资布地之金；一木一椽，半籍□□之力。增藻绘!于虬栋，肯艧肯涂，仗经营□鸠工，美仑美奂。赴工趋事，冬月落成。

或曰“是庙也，去伶仃古庙三百里，去福建家庙数千里。此虽复踵事增华，彼□香火甲于天下，其神明不常眷恋于兹也。审矣。”余曰：“不然。圣母之神在天下，如水之在地中，无所往而不在也。故昔年张保入寇，神力驱之如犬羊。历来婴儿痘疹，圣恩庇之无□拆，而犹曰'神灵不专在’，是岂理也哉。”

会余舟次村右，友人请书其事于石，因为作歌以纪之。

其辞曰:

大哉圣母兮，德配穹苍；诏封庇民兮，历显慈航；

海晏河清兮，泽被村庄；婴孩痘疹兮，永保平康；

祈年占雨兮，示我□行；诚愫众竭兮，庙貌辉煌；

衮冕绣裳兮，赫奕恩光；绮筵既设兮，□□馨香；

称觞介寿兮，钟鼓铿锵；保我黎庶兮，降福无疆。

沐恩信绅陈锡龄熏沐盥手敬撰

捐题芳名列后(略)

咸丰十一年辛酉岁孟冬吉日重□

注释：“□”表示未识别出的字

译文

听说在海滨一带的名胜古迹处常常可以看到福建莆田天后宫的踪迹，在深圳赤湾那样边远的岛屿上都有天后庙，更何况位于海边且四面环沙的东瓜屿乡呢。这里的人每日在海上和沙田里劳动，依赖舟船往来，他们不依赖天后圣君，又怎能安然地生存呢?

想起自从建天后庙以来，本乡人就信之深、思之切，每年都要准备供品来祭祀，遇见水早疾疫一定要去祈祷，而天后也是有求必应。庙宇虽曾多次维修，但时间一长还是显得有些陈旧了。

咸丰十一年(1861年)，谭任能、蒋殿书、招志祥、范宠茂、曾世魁、谭益能等绅士提议维修并开始筹措安排工程，此举得到信众的普遍赞同。你我捐助的一砖一瓦，都是神庙的重要基础，神庙建设需要的一木一椽，多半都是□□的力量。在雕梁上增饰彩绘，新的建筑五彩斑；集合工匠的精心施工，美仑美奂的崭新庙宇终于在冬月落成。

有人说：“此庙离伶仃洋上的那个古庙有三百里，离福建天后家庙有数千里。所以它虽然传播了天后的神灵，但想来天后的香火是天下第一，按常理天后神灵应该不会经常光临此处。”我说：“非也!圣母之神遍布于天下如大地里的水一样，是无所不在的。所以当年盗贼张保人侵我们这里时，天后立刻像驱赶狗、羊一样地驱赶了他们。无论何时当婴儿罹患各种疑难杂症，有了天后的保佑马上就化险为夷。面对这样的事实还要说‘神灵不专在此’，真是岂有此理呀。”

当我乘船到村边时，友人请我书写碑文记述此事。因此我写歌以记之：伟大崇高圣母啊，德配苍天；您是御封的护民神圣啊，常显灵光；海水静河水清啊，恩泽普降；那些患病的婴儿宝贝啊，永远健康。祈丰年祷雨顺啊，……；我们竭诚表达了敬意啊，神庙辉煌。神明服饰冠冕啊，闪烁辉煌；天下万民供奉的盛宴啊，馨香久长；信众举杯祝寿啊，钟鼓铿锵；祈愿神灵保佑我黎庶啊，降福无疆。

沐浴着天后恩德的绅士陈锡龄香薰沐浴后敬撰

捐题芳名列后(略)

咸丰十一年十月吉日重□

注释：“□”表示未识别出的字

东瓜宇村

东瓜宇村位于南沙街道东北部，东北与坦头村接壤，东与蝴蝶洲社区接壤，南、西与金洲村接壤。进港大道贯穿村境东西，珠电路途经村境。村境所在地原为古海屿，四面环水，在对岸居住的人，需摆渡才能到屿上。明洪武年间(1368-1398)，先后有人在此定居，在屿上种冬瓜，故名冬瓜屿。清代嘉庆年间（1796-1820年），后人以其谐音取名为东瓜宇。东瓜宇村境由滩涂淤积成为耕地，辖区内有东瓜宇、白藤滘、合成、蝴蝶洲4个自然村。其中合成、蝴蝶洲2个自然村建于清光绪年间(1875-1908年)，两村位置为当年的渡口，年深日久，由滩涂淤积成为耕地，最后连成一片。村内现存历史遗存包括一座始建于清代的天后宫以及两棵百年古榕树。历史上，该地区花岗岩石资源蕴藏丰富，在21世纪之前曾被开发为石料。如今，为适应南沙城市更新发展的需要，东瓜宇城市更新项目正持续推动，这座承载着悠久历史的古村即将焕发新的活力，有望成为南沙打造滨海新城进程中一张古韵悠悠的文化名片。