回复「简历」，送你20份简历模板。
岗位简介
Introduction：
Job Subcategory: Department for Business and Trade (DBT)
Job Description (Roles and Responsibilities):
1. Investment Team Support (50%)
As part of the investment team you will support and help identify Chinese companies who wish to invest into the UK. As part of the role you will:
Support pipeline creation and expansion by identifying possible investors by using data, working with multipliers and coordinating opportunities and activities across the team to ensure investment is at the forefront of officer’s minds when meeting with companies.
Plan investment focused events by working with the wider team such as round tables, dinners and secure speaking slots at events. Additionally, to work with the wider team to have investment elements to trade focused events.
Support business planning on an annual basis and support the creation of ambitious objectives to ensure it is relevant to the year ahead.
Stakeholder engagement/management through meetings and attending events, engaging key investors, keeping in touch with them and invites to key activities such as with UK Ministers and senior civil servants.
Undertake regional travel to key events with UK based officer as a guest, to join talks, attend networking opportunities and support other team member’s visits through logistics planning and light translation.
Use data from both internal and external sources to support effective and objective decision-making.
Work with the UK HQ investment team and UK regional leads on coordinating their support on landing investment opportunities
Working on development of investment focused digital material including case studies, media articles and investment propositions
2. Flexible Support (30%)
Provide administrative support to the wider team by being the docking point for requests from the Corporate Operations team on finance, budgets and performance management.
Undertake flexible working outside of investment teams operations to build capability and support with other sector teams in Pharma, Healthcare and MedTech.
This can include but not limited to sector research, events organising and working on marketing and commercial projects for the team.
Support the team in delivering practical and logistical arrangements for visits and events.
Make flight/train bookings/hotel reservations for the team and visitors when needed.
Prepare visit programmes for official visitors & DBT China Senior Leadership Team and provide practical sector specific trade & investment support.
3. Knowledge & Skills Development (10%)
Undertake continuous learning and development, including on-the-job opportunities to deepen knowledge and understanding of the sector, the UK capability landscape, and the regional business environment. Learn from others across government and the wider teams, as well as formal training courses.
4. Corporate Contribution (10%)
Provide support where necessary in delivery of the wider objectives of the Corporate Operations and DBT China team, including on cross-cutting issues.
Promote and contribute to the China Country Business Plan and network values, actively and constructively participating in Post activities.
Type of Position: 24-month Fixed term, with possibility of renewal
Start Date: 17 July 2024
Working Patterns: 35 hours of work per week from Monday to Friday, 08:00-17:00. There will be occasions that require you work outside normal hours.
Number of vacancies: 1
工作类别 ：商务和贸易部。
职位描述（角色和职责） ：
1.投资团队支持（50%）
作为投资团队的一员，您将支持并帮助识别希望在英国投资的中国公司。作为该角色的一部分，您将：
通过使用数据来识别潜在的投资者，与倍增器合作，协调团队中的机会和活动，以确保在与公司会面时，投资处于官员头脑的最前沿，从而支持管道的创建和扩张。
通过与更广泛的团队合作，计划以投资为重点的活动，如圆桌会议，晚餐和安全的演讲时间。此外，与更广泛的团队合作，有投资元素，以贸易为重点的活动。
支持年度业务计划，支持创建雄心勃勃的目标，以确保其与下一年相关。
通过会议和参加活动，吸引关键投资者，与他们保持联系，并邀请英国部长和高级公务员等关键活动，与利益相关者进行接触/管理。
与驻英国的官员作为客人一起出差参加重要活动，参加会谈，参加社交活动，并通过物流规划和翻译支持其他团队成员的访问。
使用来自内部和外部的数据来支持有效和客观的决策。
与英国总部投资团队和英国区域领导合作，协调他们对投资机会的支持
致力于开发以投资为主题的数字材料，包括案例研究，媒体文章和投资建议
2.灵活的支持（30%）
作为公司运营团队在财务、预算和绩效管理方面的对接点，为更大的团队提供行政支持。
在投资团队运营之外进行灵活的工作，与制药、医疗保健和医疗技术等其他部门的团队建立能力和支持。
这包括但不限于行业研究、活动组织、团队营销和商业项目工作。
支持团队为访问和活动提供实际和后勤安排。
在需要时为团队和访客预订航班/火车/酒店。
Prepare visit programmes for officialvisitors & DBT China Senior Leadership Team and provide practical sectorspecific trade & investment support.
3.知识与技能发展（10%）
进行持续的学习和发展，包括在职机会，以加深对行业、英国能力格局和地区商业环境的认识和理解。向政府和更广泛的团队以及正式的培训课程学习。
4.公司出资额（10%）
为公司运营和DBT中国团队更广泛的目标提供必要的支持，包括跨领域的问题。
促进和贡献中国商务计划和网络价值观，积极和建设性地参与Post活动。
职位类型 ： 24 个月固定任期，可续聘
开始日期 ：二零二四年七月十七日
工作模式 ：每周 35 小时的工作时间，从周一到周五， 08 :00-17: 00 。有时候你需要在正常工作时间以外工作。
空缺数 : 1
注意：工作地点由使领馆与申请人商定在广州或重庆，并在当地外国机构服务处签订劳动合同。
工作要求
Job requirements:
Excellent written and oral communication skill in English
Native written and oral communication skill in Mandarin
Ability to multi task,
Adaptable between commercial and administrative work
Ability to work independently and as part of a team
Ability to undertake occasional travel,
Proactivity, tenacity and resilience
Networking ability and good communication skills
Data literacy both research, analysis and interpretation.
Desirable qualifications, skills and experience:
Experience in the Healthcare and Life science sector
Knowledge of the UKs Healthcare and Life science sector
Experience of hybrid working across a national team
基本资格、技能和经验：
优秀的英语书面和口头沟通能力
母语为普通话的书面和口头沟通能力
能够同时处理多项任务，
适应商务和行政工作
具有独立工作能力和团队合作能力
能够偶尔出差，
积极性、坚韧性和应变能力
良好的人际交往能力和沟通能力
数据素养包括研究、分析和解释。
理想的资格、技能和经验：
在医疗保健和生命科学领域的经验
了解英国医疗保健和生命科学领域
跨国家团队的混合工作经验
薪酬
Salary：
RMB12844
12844元
若有侵权，请联系删除
商业合作请在本公众号回复：合作
