大数跨境

传奇女作家——玛格丽特•杜拉斯

传奇女作家——玛格丽特•杜拉斯 标致雪铁龙中国
2014-11-06
2
导读:今年,法国女小说家、剧作家和电影艺术家玛格丽特•杜拉斯诞辰一百周年,这位伟大女作家的作品包括40多部小说和10多部剧本,多次被改编成电影。她写作别具一格,正如她的人生,传奇而精彩。

“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。’”

1984年,70岁的玛格丽特·杜拉斯写下了这个著名的开头。《情人》也成为了小说史上的奇迹:首先是获得了当年的龚古尔文学奖,然后被译成了40多种语言,在各个国家不断地售空,几年后被拍成了电影,再度走红,并再次刺激了小说的销量。根据不完全统计,截至90年代,《情人》在全球卖出了3000万册——法语文学史上从未有过如此畅销的作品。而今年正是这位女作家诞辰100周年之际,让我们一起回顾她的传奇人生。

1914年4月4日玛格丽特•多纳迪厄(Marguerite Donnadieu)生于越南的西贡。她父亲是数学教师,母亲是当地小学的教师。她四岁时丧父,在越南度过的苦难童年和目睹了母亲的悲惨命运,影响了她的一生,也成了她创作灵感的源泉。1943年她将自己的姓改成杜拉斯,那是她父亲故乡一条小河的名字,也就是在那一年,杜拉斯以小说《厚颜无耻的人》(Les Impudents)开始她的文学生涯。

杜拉斯早期的小说反映了她童年时代的贫困和苦难,比如1950年的《抵挡太平洋的堤坝》(Un barrage contre le Pacifique),小说中描绘了她母亲在法国殖民地越南的艰难生活,这部作品进入了龚古尔奖的评比。在七十岁时,杜拉斯发表了她最著名的小说《情人》,在这部充满异国情调的作品中,她描绘了五十年前与一位中国富家少爷的凄美初恋。小说发表后轰动文坛,荣获当年的龚古尔文学奖,并被翻译成40多种文字,也使她成为世界上最负盛名的法国作家。

杜拉斯的写作风格独树一帜,极具个性。大段的心灵自语独白,第一人称与第三人称的灵活切换,注重诗性、节奏,她用清澈直白的字句记录每一个灵感忽至的瞬间,捕捉生命的本质。

这部经典作品还被搬上了大银幕,通过诗一般的解说旁白,美丽的风景,干净又独到的镜头,远景中景近景的取舍,泌人心脾的音乐,含苞欲放的少女,嬴弱的东方男子,飘渺的幻境,一切都那么美。结尾处,远远地看着,再见的时候,她才发觉自己原来那么爱他。


杜拉斯传奇跌宕的一生,造就了她文学艺术上的高峰。在她去世仅15年后,她的作品就被纳入法国伽利马出版社赫赫有名的七星文库系列,该系列专门收录经典作家作品,位列其中意味着她的作品已进入文学的万神殿。

这样一位世人瞩目的作家,和标致汽车也曾有一段不解之缘。杜拉斯在她的作品《情人》(L’Amant)获得龚古尔文学奖后,购买了她人生中的第一辆爱车——标致405。这一车型在1988年,被欧洲消费者评选为欧洲年度风云车型。







【声明】内容源于网络
0
0
标致雪铁龙中国
集团及品牌宣传、公益活动互动
内容 0
粉丝 0
标致雪铁龙中国 集团及品牌宣传、公益活动互动
总阅读0
粉丝0
内容0