周末,Pascal Chen受邀请前往Henri家里做客,体验法国人的热情和对生活的热爱。
Part1
Pascal :Bonjour, Henri. Qu’est-ceque tu vas faire ce week-end? / 嗨,Henri,周末有什么安排呢?
Henri :Ma famille et moi organisonsun barbecue dans le jardin. / 我准备和家人在花园里烧烤。
Pascal :Ah, c’est une très bonneidée ! / 哦!这是个好主意!
Henri : Tu peux te joindre à nousPascal ! / 一起来吧,Pascal!
Pascal :Tu es très gentil. C’est avec grandplaisir. / 那真是我的荣幸!
Henri :Mesparents seront contents de te voir. / 我父母见到你会很开心的。
Part 2
Henri :Bienvenu, Pascal! / 欢迎来到我家,Pascal
Pascal :Merci, Henri. Ta maison esttrès grande et ton garageest rempli de voitures DS, Peugeot et Citroën! / 谢谢。你家可真大啊,Henri,看那车库,不仅有DS的车,还有标致和雪铁龙呢!
Henri :Oui, ma famille aime bien les voitures de PSAPeugeot Citroën. Je vais te présenter mes parents plus tard. / 哈哈,我们家里人都是PSA的忠实车迷呢!一会儿给你介绍我的家人。
Pascal :C’est la première fois que je rends visite àune famille française. / 这是我第一次来法国人家里做客呢。
Henri :Ne t’inquiète pas, Pascal. Mes parents sontsympathiques. / 放轻松,我父母都很友好。
Pascal :Bonjour Madame. Je suis Pascal, le collègue d’Henri et Je viens de Chine. /夫人您好,我是Pascal,是Herri的同事,我来自中国。
Madame :Enchantée Pascal. Je suis ravie de vousrencontrer. Vous parlez très bien français. / 很高兴遇见你,Pascal。你的法语说得很棒!
Pascal :Merci, Madame. J’espère que je ne vous dérangepas. / 您真是过奖了,夫人,今天不好意思打搅你们了。
Henri :Bien sûr que non. Tu es très aimable. Profitede ce barbecue! / 我们都欢迎你Pascal,别拘束,快来加入我们的聚会吧!


