在标致雪铁龙集团法国总部的最后一天,Pascal Chen和他的法国同事们享用了一顿愉快的晚餐。
Farewell Party
Part1
Henri :Pascal, c’est ton dernier jour iciau siège, n’est-ce pas? / Pascal,今天是你在总部的最后一天了吧。
Pascal :Oui. J’ai déjà passé un mois ici. Jesuis vraiment triste de partir. / 是的,在这里工作一个月了,真是有点不舍呢。
Anne :Le temps passe vite, Pascal. Onrestera en contact, n’est-ce pas? / 时间过得真快啊,Pascal,回到中国后要和我保持联系啊!
Pascal :Oui, bien sûr. Et sois la bienvenuen Chine! / 恩,一定,也欢迎你来中国看看!
Henri :On va boire un dernier verre cesoir? Nous avons organisé une soirée de départ pour toi. / 今晚去酒吧喝一杯吧,大家为你准备了一个farewell party。
Pascal :Merci. C’est très gentil ! Je seraià l’heure. / 太好了,我一定准时出席!
Part2
Henri :Voilà Pascal! / 欢迎我们的主角,Pascal!
Pascal :Merci.Merci à tous! / 谢谢大家!
Anne :Pascal,nous avons un cadeau pour toi. / 这是我们送给你的小礼物,Pascal
Pascal :Merci beaucoup. J’ai passé un mois formidable enFrance. / 真是太感谢大家了,一个月的法国生活真是太棒了!
Henri :Reviens souvent nous voir. Nouspenserons à toi. / 以后要常来法国哦,Pascal,我们都会想你的!
Pascal :Certainement.Merci de votre enthousiasme. À notre amitié! / 当然,谢谢大家的照顾!愿我们的友谊地久天长!干杯!


