大数跨境

【法语课堂】第七课 参加车展

【法语课堂】第七课 参加车展 标致雪铁龙中国
2015-01-29
0
导读:Lesson 7参加车展Pascal Chen正在和同事Anne为巴黎车展做准备。Part 1Anne :B

Lesson 7
参加车展


Pascal Chen正在和同事Anne为巴黎车展做准备。


Part 1

Anne :Bonjour, Pascal. As-tu finile projet du Mondial de l’automobile de Paris? / 嗨,Pascal,巴黎车展的方案搞定了吗?

Pascal :Oui, Anne. Tout est prêt. / 是的,Anne,一切都准备就绪了。


Anne :C’est la brochure pour le salon. Je te laisse une copie. Tupourras y trouver les informations concernant les billets d’entrée, le plan dusalon et les transports. /这是为车展准备的资料袋,门票、地图、交通信息都在里面,给你一份。

Pascal :Merci. Je suis excitée à l’idée de voir le lancement denotre nouvelle voiture. /谢谢,想到我们的新车马上就要全球亮相了,我觉得很兴奋。


Anne :Moi, aussi. Repose-toibien. À demain! / 我也是,好好休息。明天见!

Pascal :À demain! / 明天见!



巴黎车展现场

Part 2

Touriste :Excusez-moi. Pouvez-vousme montrer où est le stand de la marque Peugeot? / 不好意思,请问标致的展台在哪里?

Pascal :Lestand se situe dans le hall no.1. J’y vais aussi. Suivez-moi, s’il vous plaît. / 标致汽车的展台在1号馆,我也要过去,请跟我来吧。


Touriste :Vous êtestrès gentil, merci beaucoup. Êtes –vous chinois? / 那真是太感谢了,您是中国人么?

Pascal :Oui, je travaille dans le centre R&D de PSAPeugeot Citroën à Shanghai. / 是的,我在PSA上海技术中心工作。


Touriste :Super. Est-ce que je peux vous poser des questions concernant lesspécificités des voitures de la marque Peugeot? / 太棒了,我想了解一些标致汽车性能方面的问题可以么?

Pascal :Oui, Àvotre service. / 好的,很乐意为您解答。







【声明】内容源于网络
0
0
标致雪铁龙中国
集团及品牌宣传、公益活动互动
内容 147
粉丝 0
标致雪铁龙中国 集团及品牌宣传、公益活动互动
总阅读140
粉丝0
内容147