White Beauty 冷翡翠
对照：上面是翡安爵岩板，下面是天然大理石
冷翡翠是一种非常独特的大理石，其效果接近于玛瑙类奢石，但不同的是，我们平常看到的玛瑙类奢石都是要靠人工拼贴，一小块一小块的拼贴成大幅的图案，人为加工痕迹比较明显。而冷翡翠则是大自然的鬼斧神工，从矿区天然开采出来就是成品的样子，无需再依靠后天人工拼贴。正因为冷翡翠这个天然的特点，随机性很大，天然出产的大理石荒料可控性很低，难免出现大量质素参差的板面。为满足设计师越来越高的美学要求，要么天价购买相对较好的板面，要么就失望而回。如果要用万里挑一的板面作大范围铺贴，翡安爵完美的冷翡翠岩板是唯一的方案。
我们所熟知的奢石，大都产于意大利、法国、巴西、伊朗等国家，这类奢石大都价格不菲，许多人都喜欢使用奢石进行室内装饰。然而，我国产的大理石，被用作高端产品的并不多，冷翡翠却是个例外，深受高端设计师推崇。只是世上凡美好的事物都不能长久，天然大理石是一种不可再生的资源，冷翡翠的矿区经过长年累月的开采，已近乎枯竭，加上种种因素，目前已经停矿了。「物以稀为贵」，这意味着天然的冷翡翠随炒卖而价格暴涨，同时有钱也未必买得到像翡安爵这么完美均匀的冷翡翠板面。在石材市场，我们甚至可以见到一些商家用玛瑙的处理方式，把冷翡翠的碎料用来拼成大板，由此可见冷翡翠不可多得的稀缺性。
冷翡翠之所以这几年在设计圈子流行起来，得力于意大利一家很有名的石材公司Antonlini的推动，这家石材公司喜欢在全世界寻找一些很独特或很小众的品种，经过他们的包装、宣传和推广，在国外主流的设计圈里形成风潮。一如寒江雪（Invisible），当年也是由Antonlini一手推动，使得这些从前不在我们视线范围内的品种，从意大利吹向全球。在上个世纪九十年代，绿色的大理石曾经风靡一时，室内设计多有运用绿色大理石，为当时其中一个时尚和潮流。然而，随着极简设计的兴起，黑、白、灰成了设计的主流，花红花绿的大理石便鲜见于室内设计中。十年一觉，几回魂梦，潮流就像一个大轮回，最近几年，绿色大理石又重新出现于人们的视野之中，先是在欧洲，设计师们重新起用绿色大理石进行设计，受到了一大批人的追捧与喜爱。这股浪潮席卷全球，掀起了一股时尚的热潮。
话说回来，绿色本身为何会流行呢？这就必须从一个更宏观的角度分析原因。每年市场都会有流行的颜色，例如Pantone每年有「年度颜色」，是其中一个可供参考的潮流指标。但凡一种颜色在一个时代中流行，必然都与时装界有关。「时尚」和「潮流」十居其九就是由时装界推动起来，而意大利正是其中一个世界时装之都。
著名趋势预测专家利德维伊·埃德尔科特（Lidewij Edelkoort）早在2019年的趋势报告《绿潮》（Green Wave）中就说到「绿色将是2021年夏季的时尚色彩」、「这是一片乐观、欢快的绿色」。时尚史学家们坚信绿色是时尚的一个主题。近年来，ESG已经成为金融市场其中一个重要的投资主题，而可持续发展理念的不断增强又推动着绿色时尚这一主题的发展。从西方世界对绿色的联想来看，绿色背后也有深厚的文化意义，因为它象徵了重生、繁衍、富足和爱。
绿色可视作生命本身的颜色，冬去春来，大自然重生的符号就是枝头上换上新装的绿叶，和地上冒出的青嫩鲜草。近两年，受新冠肺炎疫情的影响，许多人在室内度过了很长一段时间，自然会喜爱外间五颜六色的花花世界，对大自然的渴望，期望事物重新开放，生命恢复正常。 这两年，时装设计师正在挑选各种绿色的衣服，从薄荷色和鼠尾草色到凯利色和长青色。在光谱中的所有颜色中，绿色最能体现自然。
2021年，时装界绿色焦点落在米兰品牌Bottega Veneta上，其春夏系列很大程度上是对绿色的颂歌。Bottega Veneta的英国设计师Daniel Lee 决定将大胆的翠绿色作为其系列的焦点，该系列被称为Bottega Green，而Bottega Green现在已是该品牌的主色调。我们在时装杂志中还不难看到当代的设计师把绿色带到各大奢侈品牌中。例如Salvatore Ferragamo 的2020春夏男装以薄荷绿色西装为特色，Max Mara的 2020春夏成衣经典单色造型之一是柔和的绿色。
Bottega Veneta SS21, London
Fiandre案例｜你不知道的FURLA
